해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 헤외네티즌 "가장 예쁘게 들리는 한국 단어는" 해외반응
등록일 : 23-11-16 13:29
(조회 : 26,102)
글자확대/축소
| 
|
|
한국인들에게 묻는 질문 같은데, 한국인보다는 외국인들 답변이 많아서 가져왔습니다.
한국인들은 어떤 한국단어가 가장 예쁘게 들리나요?
한국어를 배우는 사람으로, '딸기'라는 단어 소리가 매우 사랑스럽게 들려요.
특히 제 모국어(브라질 포르투갈어)에는 초성에 쌍자음이 없어서요.
<댓글>
vuurtje
'물고기' 처음 들었을때 진짜 웃겼어.
ㄴwathurtbottle
나는 '눈물'.
왜그런지 모르겠지만 듣자마자 웃음이 나오더라고.
xijalu
민들레, 옥수수(너무 귀여움), 당근.
그리고 많은 사람들이 좋아하는 단어인 '하늘'
'하늘'은 진짜 예쁜 말이야.
ㄴsara2015jackson
'옥수수'는 내가 가장 좋아하는 한국단어임.
ㄴAntonioVonMatterhorn
'하늘'은 의미를 몰랐을때부터 좋아했어.
정말 아름답게 들려.
narwhals-dont-sing
'토요일'은 만화에서 많이 나오는 의성어, 의태어 처럼 들리더라고.ㅎㅎ
매번 들을때마다 웃음이 나와.
sqrk_
'따뜻해요'
처음 들었을때부터 포근한 느낌.
그리고 의미를 찾아보니까 진짜 비슷한 의미였어.
ㄴMuffin278
나도 그래.
비록 발음을 정확히는 못하지만, 'ㄸ'발음이 진짜 좋아.
andrewno8do
'무지개'
왜냐면 처음 들었을때 '무지게이'로 들렸어.
내가 그쪽이거든.ㅎㅎ
pepperandsalty
'빵'
왜그런지 모르겠지만, 그냥 듣자마자 좋더라고.
ㄴAntonioVonMatterhorn
그 단어는 내 모국어(pan)와 거의 비슷해서 나도 좋아해.
geomeunbyul
나는 골뱅이, 올빼미 같은 한국 동물 이름이 좋아.
근데 내가 가장 좋아하는 말은 '꽃'
소리보다는 글자 모양이 너무 이쁘더라고.
Phocion
'Mosquito'는 너무 긴데, 한국어 '모기'는 짧고 귀엽게 들리더라고.
ValuableAcceptable32
'똥'이 가장 아름다운 단어야.
ㄴsoulfullofjoy
최근에 '빵꾸똥꾸'를 들었는데, 바로 사랑하게 되어버렸어.
ㄴpoopoodomo
최근에 한국 친구가 나보고 아는 한국 욕 있냐고 물어봐서, '빵꾸똥꾸'라고 말했는데.ㅎㅎ
pwnbrj
'해바라기'는 발음하기도 쉽고 재미있어서 좋아.
ㄴtonimirk
해를 바라본다는 뜻도 있는거지?
ㄴFar-Mountain-3412
tonimirk/맞아.
주어는 없이.
_tastes_this_sweet
내생각에는 '뽀뽀'가 가장 귀엽게 들리더라고.
makarebi
'하늘'은 이쁘게 들리고, '곰팡이'는 귀엽게 들림.
ㄴMysterious_Hue
내 귀에 '곰팡이'는 영어 'company'니와 비슷하게 들렸음.
ㄴhanr86
왜그런지는 모르겠지만 한국의 곤충들이 굉장히 귀엽게 들림.
LegatusMalpais
난 브라질 사람인데, '스스로'가 좋아.
발음도 굉장히 잘 되더라고.ㅎㅎ
Ducky_andme
한국친구가 '~쟁이'라는 말을 하면 그렇게 귀엽게 들림.
예를들어 거짓말쟁이, 똥쟁이, 커피쟁이 등.
ㄴChilis1
내 여자친구는 항상 자신보고 약쟁이라고.
몸이 약해서 약을 많이 먹거든.
ㄴFar-Mountain-3412
Chilis1/잠깐, 설마 그 의미는 아니지??
alexx3064
나한테는 한국의 대부분 의성어가 귀엽가 들려.
그중에서도 가장 좋아하는 단어는 사르륵, 퐁당퐁당.
singininpain
항상 '눈꽃'이라는 단어를 좋아했는데, 최근에 '약간', '깜짝'이라는 단어도 너무 듣기 좋더라고.
spiveycat
sunshine 의미인 '햇살'.
마치 창문으로 들어오는 햇살을 느끼면서 차 한 잔 하고 있는 느낌이 들어.
Starryy_nightt
나는 왜그런지는 모르겠지만 '비행기'가 좋더라고.
ㄴLolaLazuliLapis
나는 '비행기표'.ㅎㅎㅎ
나도 왜그런지는 모르겠어.
그냥 좋더라고.
pokemonandgenshin
'깨끗하게'
뭔가 진짜 클린한 느낌이 들어서.
SugerizeMe
'멍멍이'가 귀엽고 재미있게 들림.
diggingcanal
'시X'이 최고임.
tnegok
나는 '그냥'이 좋더라고.
한국 유학갔을때 BTS 왜 좋아하냐고 물어보면 '그냥'이라고 대답했었는데, 그 소리도 너무 좋았어.
ThirdeyeMoody
나는 '달다'라는 소리가 듣기 좋아.
kmchii
'소나무'가 좋아.
처음 들었을때는 동물 소를 의미하는지 알았음.
ㄴ[deleted]
나도 처음 배웠을때 좀 혼란스러웠는데.
근데 익숙해지니까 그냥 듣기 좋더라고.
juanmiguelorap
'꽃'은 글자 모양이 진짜 이쁨.
근데 내가 가장 좋아하는 단어는 '사과'야.
듣자마자 뭔가 과즙이 풍부한 과일처럼 들렸거든.
의미를 알고서 진짜 놀랐어.
너무 잘어울리는 단어였어.
ㄴPetuniaPetunia
또 '사과'는 의미가 두 개라는 사실이 너무 재미있더라고.
vxsapphire
'우유'라는 단어가 너무 귀엽고, 또 '엉덩이'도 너무 재미있어.
Exaca
'코피'
커피와 비슷해서 너무 웃겼어.
그리고 '토끼'도 좋아하는데, 정말 귀여운 단어임.
shimmy2468
나는 '뭐라고'
내가 상황을 이해하지 못하고 혼란스러울때, 딱 표현하기 좋은 한국말이야.
mxmnators
'따뜻', '순수', '소중'
뭔가 귀엽고 포근한 느낌이 들어.
그리고 '사랑해'보다 '좋아해'라는 말이 더 듣기 좋더라고.
british109
나는 반복되는 음절이 너무 듣기 좋아서, '천천히'를 가장 좋아해.
ChubbyBerry123
개XX.
나혼자말로 가끔하는데, 한국 친구들이 깜짝 놀라더라고.ㅎㅎ
Lauriekdr
'설사'
왜냐면 내가 아이들 농담 하는 걸 좋아하거든.ㅎㅎ
evinle
'딱'
들으면 바로 단어 의미 느낌이 들어오더라고.
Jimmynex
'신기하다'
이 단어는 내 모국어(스페인어)에는 존재하지 않는 말이야.
그래서 처음 알게되었을때 진짜 혼란스러웠어.
새로운 감정을 배운 것 같은 느낌이 들더라고.
ㄴPM_ME_EXCEL_QUESTION
스페인어에 'fascinating'라는 단어가 없어?
ㄴJimmynex
PM_ME_EXCEL_QUESTION/'fascinante'라는 단어가 있지만 '신기하다'와는 느낌이 달라.
한국어 '신기하다'와 똑같은 의미는 없어.
Adacore
'고소하다'-적들의 불행을 보고 기뻐하는 것.
너무나 자연스러운 인간의 감정인데, 영어에는 비슷한 의미가 없는 것 같아.
또 참기름 먹고 '고소하다'는 표현도 쓰더라고.
Majiir
'가까이'
소리도 듣기 좋고 의미도 좋음.
노래에서 들었는데 리듬감이 너무 듣기 좋았어.
Mimmiron
'두리번거리다'
리듬감도 좋고, 또 길어서 좋아.
bigbirrrd
아내가 나보다 키가 많이 작아서 '꼬맹이'라고 불러.
'주먹왕 랄프'를 한글 자막으로 보다가 알게된 단어인데, 너무 귀엽더라고.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
