해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "한국 문화를 동경하는 일본 여성들" 일본반응
등록일 : 23-11-09 13:27
(조회 : 25,031)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
신오쿠보를 동경하는 일본 여성들, K-POP 열풍으로 가게가 늘어. 맛집 찾아다니는 것이 인기.
한글 간판, 한식 포장마차 등이 붐비는 '코리안 타운'으로 불리는 JR 신오쿠보역 주변(도쿄도 신주쿠구).
역 앞은 평일 낮에도 사람들로 붐빈다. 특필해야 할 것은 대부분 여성이라는 점. 10~20대가 많은 것 같지만 중장년층의 모습도 드문드문 보인다.
1990년대까지만 해도 젊은 여자아이들이 모이는 거리는 아니었어요.
역시 2003년경 시작된 겨울연가 붐. 한국계 매장이 부쩍 늘면서 중장년 여성들이 몰렸다.
젊은이들의 모습이 눈에 띄게 된 것은 더 최근으로 지난 10년 정도이다. K-POP그룹 'BTS'가 이끈 제3차 한류 열풍 이후가 아닐까 한다. 아이돌 상품과 한국 화장품 가게가 속속 생겨나면서 길거리 음식을 먹으러 다니는 새로운 즐거움도 자리 잡았다.
지금은 카페잖아요. 예전에는 주택이었던 곳에도 점점 카페로 변하고 있어요.
지난해 조사에서는 634개 점포의 영업이 확인돼 역대 최다가 됐다. 최근에는 골목길에도 출점이 잇따른다. 그중에서도 카페의 증가 추세가 현저하며 현재 40~50개는 된다고 한다.
사진이 잘 나온다는 화제의 카페에서 인플루언서로 활동하고 있는 여대생(21)에게 이야기를 듣게 됐다.
카페는 골목 건물 2층에 있는데 가게 앞에는 줄이 많이 서 있어요. 대기공간에는 입점 부탁이라는 벽보가 붙어 있었다.
〈1〉케이크와 음료를 하나씩 주문하는 것
〈2〉혼잡시의 이용은 60분 이내.
사진이 잘 나오는 곳이 젊은 여성들에게 인기다.
대학생들도 이런 카페를 종종 찾는다고 한다. 디저트와 음료만 먹어도 1000엔이 넘어 버리니까, 중고생들은 특별한 외출이라며 카페를 찾아와 SNS에 사진을 올리며 즐기는 것이 아닐까.
특별함과 사진찍기. 왠지 테마파크와 비슷한 것 같은 느낌이 든다. 그런 생각을 하며 가게를 둘러보니 입구 줄은 아까보다 더 길게 이어졌다.
安全太朗
일본에서 구하기 힘든 재료를 파는 거면 몰라도, 삼겹살도 그저 두껍게 썬 삼겹살일 뿐이잖아. 그 정도라면 근처 마트에서 재료를 사서 집에서 먹어도 할 수 있는 건데.
그리고 '디저트와 음료를 하나씩 주문'해야 한다니. 그런 가게는 가고 싶지 않네요.
sie********
잡지 같은데 실리는 가게들은 원래 인기니까. 맛은 있지만 가격이 꽤 비싸.
삼겹살이나 오겹살은 원래는 가볍게 먹으러 갈 수 있는 거였는데, 요즘은 1500엔부터 시작하는 거 같고, 주문도 2인분 이상 시킬 수 있는 듯.
일본에서는 새삼스레 쭈꾸미가 유행하고 있어서 굉장히 비싸게 팔리고 있죠. 감자탕 이런 건 어디서 먹어도 맛있는 편이고요. 신오쿠보에 가보면 일본인 외에도 굉장히 사람이 많이 와요.
haw********
대학생때는 신오쿠보를 많이 다녔었는데. 사회인이 되고 나서부턴 츠루하시를 가보고 더 놀랐어. 개인적으론 노점이 많은 츠루하시가 더 이국적이라 좋아.
********
고물가로 생활이 어렵지만 비싸도 먹으러 간다...
내가 학생이나 사회초년생일때는 이런 것에 돈을 쓰고 싶지 않았었는데
ㄴsan********
지금이랑 옛날은 다르니까요
제가 젊었을 때는 보너스로 명품 가방, 스키 세트, 시계 등을 샀어요.
하지만 요즘 아이들은 명품이 너무 비싸져서 신입사원 초임으론 살 수 없어졌으니까요.
일상 생활 속에서 지불 할 수 있는 범위에서의 사치라고 생각해요.
man********
돌 위에 케이크가 나온다니, 이거 맞아요?
이런 거라면 도토루(*일본 케이크집) 케이크 쪽이 훨씬 맛있을 것 같은데
ㄴzhi********
한국 스타일로는 좋다나봐요
솔직히 한국 스타일은 감성이 좀 안 맞아서 일본인인 제게는 별로 좋아 보이지 않네요.
한국 컵라면 같은 것도 한국 여행 영상에 올라오고 있는데, 그거라면 일본에서도 살 수 있는데요, 하고 말하고 싶어지네요.
한국에는 더 좋은게 없는 걸까요?
mik********
요즘에는 중동계 사람들도 많아진 것 같았어
jih********
저 좁은 길을 천천히 걸어다니는 사람들, 민폐인걸 모르나?
메인길도 너무 좁잖아
ㄴH********
원래부터 관광지도 아니었고, 그저 다국적 가게들이 들어온 주택가니까요. 그랬던 곳이 관광지가 되어 버렸으니 새삼스레 길을 넓힐 수도 없는거겠죠.
aap********
여기 저렴한 호텔이 많아서 그런가
일본에 놀러온 한국인도 많아 보였어
ㄴdkh********
저기 손님들 대부분도 한국인일지도 모르지
ㄴzhi********
케이팝 콘서트 보려고 일본에 오는 한국인도 많으니까
zhi********
신오쿠보에서 삼겹살을 먹는 것이 꿈이라고? 그럼 한국에 가는 편이 좋을 건데, 가깝기도 하니까.
요즘 한국 여행 동영상만 봐도 다들 '카페'만 다녀서 우스워요. 빵 사서 먹고, 커피 마시고, 편의점에서 라면 사서 호텔에서 먹고. 이왕이면 한국에서만 먹을 수 있는 걸 먹는게 좋을 텐데 말이죠.
ze*******
친한 정치인과 한국 정부가 결탁해 국가 규모로 홍보했을 뿐입니다. 연일 TV에서 친한 프로가 나오고 있고, 일본 연예계는 한국에 매입된 상태에요.
********
중국인들은 가만히 있으면 일본인이랑 헷갈릴 수 있지만, 한국인들은 신체적 특징이 달라서 한눈에 알 수 있더라
********
신오쿠보를 동경한다는 제목이네
기자와 신문사가 한심하다.....
ㄴ***********
정치나 역사를 모르는 주부나 아이들은 즐겨 찾으니까요
********
동경하는 것은 '신오쿠보'가 아니라 '한국 문화'
확실히 쓰지 않으면 사회의 진짜 모습은 보이지 않는다
wed********
그전에 쓰레기가 엄청 많아서 더러워
sa1********
일본 여자들은 먹이가 되는 거야
달콤한 말에 속지 말라고
dkh********
오랫동안 마켓팅을 통해 뿌린 먹이라는걸 깨닫지 못하는 사람들
zhi********
저길 찾는게 다 일본인이라고?
일본어를 할 수 있는 아시아인은 일본에 많은데. 일본 여자들도 대부분 케이팝 팬들만 갈 거고, 케이팝에 관심 없으면 안 가.
********
기사 사진을 보면 모두 아줌마들 뿐이야
mak********
일본 여자들은 한국을 매우 좋아하고 동경하고있지
지금 시부야보다 신오쿠보가 붐비는 것만 봐도 일본은 한국에 참패했다는 거다
일본 여자들은 일본인임에 열등감을 갖고 한국에 충성을 다하고 있다
ㄴmin********
상대하면 안 되는 분이네요.
ㄴ********
충성심은 없는데 www
근데 신오쿠보도 한국도 너무 좋아하긴 함
<5Ch>
평범한 일본 여성 '한국 문화 최고! 요리도 맛있고, 카페는 세련됐고, 끝나가는 일본 문화와는 대단한 차이가 있다!'
TivOtAPz0
분하다...
ALVwTY6y0
그렇게 싫으면 일본에서 나가라, 한국으로 가라
ext5vHFv0
너야말로 일본 여자가 싫으면 일본에서 나가
pGXOU5/E0
뭐, 젊은애들 패션이 완전 한국식으로 변해버렸으니까(´·ω·｀)
GKbUpOu2d
예전부터 인기 많았잖아
WSE2dRkAa
아직도 한국 싫어하는건 아저씨와 할아버지들 뿐이니까
qBAQiA720
같은 직장에 있는 젊은 애들도 연휴 때마다 한국에 가더라고
몇 번이나 가길랜 가서 뭐하냐고 물었더니
카페나 바에 가거나 거리를 걸으며 꽃미남을 보는 것만으로도 즐겁다고 말하더라
hdIcZmXxr
외국인들이 일본 너무 좋아! 하는 오타쿠 같은 건 아니더라고
+TqCP9WL0
왠지 요즘은 하라주쿠가 신오쿠보를 따라하는 느낌이 들더라
ip1mdm6z0
왜 일본과 한국을 비교해?
여자는 비교조차 제대로 못한다는 이야기야?
b0rwd87v0
그런 여자들한테 조선인 닮았다고 하면 바로 조용해질걸
58wOZNI30
그런 여자들한테 조선인 닮았네 뭐네 하는 소리 하는 놈에겐 당장 여자들이 먼저 아....하고 선부터 그어버릴걸
ggyT732xd
세뇌란 간단하군
lxD3dyIXd
B급 미식가들뿐이야
8tVB4Of90
보통 여자들이 아니라 재일이다
eyuxOvq70
카페 이야기하면 다들 한국 카페에 가고 싶다고 할 정도로 차이가 난다고 하더라
일본 원숭이의 센스와는 확실히 다르구나 싶고
그러니 애니메이션에서도 한국인을 감독으로 쓴 주술회전이 대히트한거일지도
eyuxOvq70
하라주쿠는 몇 년전부터 한국처럼 변하고 있었어
한국 화장품에 한국에서 가져온 패션이 가득
파는 음식도 모두 한국, 한국, 한국...
유행이었던 레인보우 케이크나 솜사탕, 벌집 아이스크림 등등 다 한국에서 온 거잖아
wYfgC0hX0
대학교에서도 제2외국어로 한국어가 가장 인기라서
먼저 신청을 받은 후에 추첨하는 방식이야
뭐, 고졸인 할아버지들은 몰랐겠지만
5arxfqHG0
한국 불고기랑 막걸리 무척 좋아하는 일본 정치인이 있었다던데
1d2A4Ad70
그치만 한국 여행가는 일본인은 줄었잖아?
역시 아줌마와 젊은애들의 자금력 차이가 있어서인가?
b0rwd87v0
그런 넷우익들은 한국 여행도 못가는 가난한 놈들 뿐이면서 wwwww 한국 좋아하는 일본인한테 화내는 건 웃김 www
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
