친절한 한국 할아버지가 만들어주는 한국식 토스트 영상입니다. 해외에서 꽤 화제가 된 영상이라 반응을 모아봤습니다.
내가 서울에 도착해서 먹은 첫번째 음식이 정말 친절한 할아버지가 만들어주신 짱 맛있는 계란 토스트였어. 이 계란 토스트는 진심 엄청 맛있었는데, 가격은 2.25불 밖에 안했지!
https://www.instagram.com/reel/CxVO39ivoZI/?utm_source=ig_web_copy_link
anssssia
할아버지 너무 너무 친절하시다!
noinism
할아부지 영어 진짜 잘하셔!
62mlv
고마워! 난 한국인은 아니지만 한국에 살고 있어. 한국이 너무 좋아! 한국은 음식도 너무 맛있거든!
kawaiibydesign
나도 한국식 토스트가 너무 좋아!
badtzukii
저거 꽤 배부르겠다
yeonluv_vip
여기 기억해? 우리 다음 여행지로 한국을 정할 때야!
prezs225
진짜 귀여운 할아버지셔!
izzynskii
집에서 만들어 먹는 방법도 친히 가르쳐주시다니
rae_11_7
오마이갓, 나 저 푸드트럭 너무 좋아. 진짜 소중한 할아버지야!
fr.crispy
한국, 일본, 멕시코 마요네즈가 미국 마요네즈보다 더 맛있더라
ㄴcrazii_girl85
맞아, 한국 마요네즈와 케쳡은 미국 케쳡보다 더 단단한 제형이라 더 맛있어. 그래서 난 더더욱 저 할아버지가 만든 토스트를 먹어보고 싶네. 너무 맛있어 보여!
ㄴkayblare.96
저 재료 한국 마트 가면 찾을 수 있을까? 난 멕시코계 미국인이지만 한국음식을 정말 사랑하거든.
ㄴgilb501
맞아, 저쪽 나라들은 msg를 첨가해서 더 감칠맛나게 만들어서 맛있어. 진짜 최고의 마요네즈임.
ㄴstevefamine
맞아, 한국 마요네즈가 진짜 맛있어.
dashofting
저 할아버지는 정말 행복 비타민이야!
itsmichifung
내가 다음에 한국에 갔을 때도 할아버지가 영업하셨으면 좋겠어
neonwraith
저런 토스트 한국에서라면 여기저기에 꽤 많을걸?
n_mhza
와아, 할아버지 정말 친절하시다! 근데 저 푸드트럭 어디 있어?
agatha.catchrain
응, 한국 길거리 토스트는 정말 맛있어! 다음에는 한국 야시장 한 번 가봐!
ㄴbrenttimmtravel
네가 좋아하는 한국 야시장은 어딘데?
ㄴellabcdella
서울 밤도깨비 야시장에 가야해, 한 달 동안 주말에만 하는 시장이야.
ynqia
네가 한국말로 인사해서 좋네. 나도 한국에 갔을 때 한국어로 인사하면 한국인들이 다들 웃어줬던 기억이 있거든
its.robbiee
뭐든 한국 음식이 미국 음식보다 더 맛있음, 그러니 저 토스트도 분명 맛있을 거야
shubhansh_singh_80
별로 위생적이게 보이지 않아
ㄴbisexual_browncake
너 인도 사람이네. 난 인도 사람들이야 말로 빵을 만들 때 손이 아닌 발을 사용하니까 네가 위생에 대해 말할 순 없다고 생각해.
krisma13
나도 이번 여름에 한국 갔다가 저 할아버지 봤고, 나도 할아버지가 만들어준 토스트 먹었어. 우린 홍대에서 할아버지를 만나서 얼마나 기뻤는지 몰라. 토스트도 진짜 맛있었어! 지금도 또 먹고 싶어!
___infinityuniverse
근데 왜 제대로 익지 않은 것 같이 느껴질까?
ㄴwh0sh4rm
그야 햄은 이미 익혀 나온 거니까
ㄴk1oao
눈이 멀었나
ㄴnanamicvnto
그러게 상추랑 케찹도 푹 익혔어야 했겠지?
ㄴdytlzlsp
한국 음식에 대해 잘 모르면 불평도 하지 마
ㄴmarkblauerstern
타지 않았으니까. 네겐 오직 검게 탄 음식만이 잘 익은 음식일 테니 말이야.
alyona.weys
근데 서울 어디에 있어? 나도 할아버지 트럭 가보고 싶은데!
iam_cottonmouth
할아버지는 기꺼이 비밀 레시피도 알려주시네! 정말 멋진 할아버지야!
ㄴsun_seeya
한국에선 어린시절부터 스낵으로 잘 해먹는거라 이미 레시피는 오픈되어 있어
linzantoinette
아! 미스터 김이네! 나 저분 너무 좋아해! 우리 중고품 가게도 많이 도와주시거든. 정말 열심히 일하시는 분이고 친절하셔!
ndercover
할리 데이비슨 모자를 쓴 할아버지, 역시 멋지다
katasticlove
오마이갓, 미스터 김!!! 난 용산 미군기지 안에 있는 가게 관리자인데 저분 정말 훌륭한 자원봉사자셔. 너무 멋지고 자애로운 분이야!
ㄴivylostinsidepages
아아, 그래서 저분이 영어를 잘 하시는구나!
ㄴalex_kimr
저기 정확한 위치 좀 알려줄래? 나도 서울 사는데 꼭 먹어보고 싶거든
bean_weasley
토스트에 양배추를 넣어서 먹어 본 적이 없는데....전에는 단 한 번도 생각도 못했던 부분이라 화가 날 정도야
ㄴ4ten_ki
버거에 넣어도 맛있어
ㄴbean_weasley
맞아, 진짜 양배추 넣으면 맛남
ㄴg0ld_bl0oded
특히 슬로우 처럼 만들어서 넣으면 더 맛있어
ㄴvalnar_d
한국에서는 양배추에 케첩을 뿌려 많이 먹더라고
ㄴpoleyn_grain
양배추 넣으면 진짜 맛있어! 필리핀에서도 버거 가게에선 양배추를 자주 넣는데 진짜 맛있어!
sohapilee
근데 왜 트럭에 '소방관의 기도'가 걸려 있는지 궁금하네
astrid_ivonna
할아버지가 레시피를 공개해 주셔서 너무 좋네
katisalady
나도 저 할아버지가 너무 좋아. 저분이 언제나 행복하시길 바래.
it_me_chubs18_k
할아버지 영어 잘하시네. 한국 십대들은 영어 잘 모르던데.
bwtech_0521
진짜 영어 잘하신다! 대부분의 한국 노인분들은 영어를 거의 못하는데. 미국에서 살다 오셨나?
ㄴqueengab0316
어쩌면 군대에 계셨을지도
smallguy38
한국이 뭐든 더 잘하는 것 같아. 음식도 참 맛있게 하고, 영화도 잘 만들고, 자동차도 좋고 말이야. 나도 언젠가 꼭 한 번 가보고 싶은 나라야.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-