해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국인과 외국인의 고기쌈 먹는 방법, 해외반응
등록일 : 23-09-28 15:52  (조회 : 26,831) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국인과 외국인의 고기쌈 먹는 방법의 차이를 재미있게 담은 영상이 화제입니다. 해당 영상에 달린 다양한 반응들을 모아봤습니다.



한 입에 먹지 않으면 그건 한국 바베큐가 아니랍니다!

https://www.instagram.com/p/CwqtJAvPp_Q/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

000.jpg




sunniella 
한입에 먹으라고!


ken.nie.dee 
난 아무래도 한국인이었나봐


ㄴjon_moon13 
어서와 :)


nathan.xls 
알려줘서 고마워 :)


tess.yah 
한국 바베큐 먹을 때면 내 비아시아계-한국 유전자는 집어치우고, 뭐든 크게 한쌈 싸서 한 입에 넣게 되더라고


siphephelosamanguni_art 
네가 숨쉬기 힘들어졌다면 그건 제대로 하고 있다는 뜻이야
그리고 그렇게 먹어야 맛도 더 좋아


ielectricyt 
왜 이렇게 사실적이지?


lkhanh_le 
그래도 상추는 잘 씹어야해, 난 소화가 잘 안 되더라고. 가끔 저렇게 하곤 하는데 다음날 화장실에서 고생하기도 하거든.


oh_.jinny_eunji 
저건 연습이 좀 필요함


cycxic_alloub 
무조건 한입에!


minjacarrie 
얌, 얌, 얌 맛있어!


taesu_ftm 
주먹을 입에 넣을 순 없지만 주먹보다 큰 쌈은 입에 넣을 수 있지!


zeinaarabartist 
아시아인은 아니지만 난 한 입에 다 먹을 있어!


ukiahcat 
너무 고정관념이 심한 거 같아, 별로 좋지 않아 보여.


ㄴseyheeya 
맛있는 음식 앞에서 무슨 고정관념??


luvkilly 
난 한국인은 아니지만 항상 저렇게 먹어!


taennos 
맞아, 쌈을 베어먹으면 안 돼. 저걸 다 한입에 다 넣어서 먹어야지.


zimply_jojo 
저번에 한국 바베큐를 먹으러 갔을 때 정말 질식하는 줄 알았어. 그후론 다신 못하겠어 ㅎㅎ


littlebadwolf91 
젓가락으로 하면 더 인상적이게 될 거야.


ㄴ_https.ji 
안돼, 그렇게 먹으면 한국인들이 널 매너없다고 여길 거야. 젓가락으로 비빔밥을 먹는 사람들처럼!


stephanieeeyang 
입안에 넣은 쌈을 힘겹게 씹고자 노력하는 상태가 아니라면, 제대로 쌈을 싸지 못했다는 뜻이야.


ㄴjon_moon13 
와, 넌 한국인이 확실해!


ㄴleonliam18 
오, 그럼 나도 한국인인가봐!


ㄴprincesskolbie 
인생의 투쟁중 가장 작은 부분에 불과하지만, 꽤 기분 좋아 ㅋㅋ


ㄴfriedchickeniqua_sg 
한 번에 입안에 넣었다가 목 메일 뻔 했어 ㅋㅋ


ㄴstephanieeeyang 
그거야말로 네가 제대로 하고 있다는 증거


hibarizap 
서울에 갔을 때 서빙하는 아주머니께서 친절하게 상추에 고기 싸 먹는 법을 알려주셨어. 그리곤 바로 내 입에 넣어주신거야. 미리 경고따윈 없었지.


ㄴdoona.c 
그래서 좋았어? 아님 싫었어? 한국인인데 궁금하네.


ㄴhibarizap 
음식은 맛있었어! 근데 아주머니의 갑작스러운 행동에 좀 놀랐거든. 아주머니도 내 깜짝 놀란 얼굴을 보고 웃으셨어 ㅎㅎ


ㄴmissmyputt247 
아시아인들은 모두 어린 시절에 먹고 싶지 않았던 음식을 강제로 입안에 밀어 넣어진 적이 많거든 ㅎㅎ


ㄴester_fonpat 
세상에 ㅋㅋㅋㅋ 그 장면이 상상되서 너무 웃기다 ㅋㅋ


ㄴmoniquesong72 
그게 바로 한국인들이 표현하는 "사랑"....


ㄴmekjajaja 
최고의 서비스를 받았네


dasskth 
맞아, 저게 정말 정확해 ㅠㅠㅠ


iamaivang 
한국인들은 어떻게 저렇게 큰쌈을 싸서 넣고도 잘 씹어 먹는지 모르겠어


crazyyy_katt 
나는 상추 한 입 먹고 반찬등을 따로 먹는데!


ㄴskevetim 
넌 즉시 추방


aproposamanda 
한국인은 아니지만 한국 드라마로 많이 봤어!


yearim.yi 
한 입에 다 넣어 먹어야 모든 맛을 한 번에 맛볼 수 있거든!


jenwith5chicks 
한국에 가서 처음으로 갈비를 먹었는데, 다들 어떻게 한입에 깔끔하게 먹는지 유심히 봤어. 정말 감명받았을 정도야! 다들 흠잡을데 없는 식사 예절로 먹더라고! 반면 난 냅킨좀!! 하며 외쳐야 했지.


divanad 
한국인들은 한입에 쌈을 먹지 못하는 사람하곤 사귀지 않을 거야 ㅋㅋ


skim410 
아무리 쌈이 커도 한 입에 먹는게 바로 한국식 바베큐의 방식이야


newme_lindalena 
무례하게 말하려는 건 아니지만 한국인들은 음식을 참 빨리 먹는다는 걸 알았어. 한국 드라마를 볼 때마다 저러다 목에 막힐 까봐 불안한 마음이 들어.


ㄴaaileenlee 
아니, 드라마로 한국인들을 판단해서야.... 드라마는 그저 드라마일뿐


tylerbennobennison 
오늘 아침에 저런 일을 겪었어 ㅋㅋㅋ 
정말 이상하더라 ㅋㅋ


__aconibriuse 
역시.... 난 한국인이었나봐 ㅋㅋㅋㅋ


flordiakilos_ 
나 이제 한국인이 된 건가봐! 하하!


jdeannac 
작은 잎으로 싼 쌈은 가능한데 아직 큰 잎으로 싼 쌈은 힘들어 ㅋㅋ


kim_dior93 
후, 나도 이렇게 먹는데 3년 걸렸어. 드디어 수련이 끝났어요.


easyrider442 
한국 반찬들을 넣고, 삼겹살을 넣어 입안 가득 밀어 넣으면 정말 맛있어! 모든 맛이 확 풍미를 일으키지! 냠냠!



번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 23-09-28 15:58
   
잘봤습니다.
한이다 23-09-28 16:01
   
나도 어렸을 때 첨 쌈싸서 먹다가 죽을뻔했다..;;

그담부터는 내가 먹을 수 있을 만큼만 싸서 먹는 지혜를 깨우쳤지.
TeddyBear 23-09-28 16:03
   
밥은 안넣고 고기 소스 양파or 파절이만 해서 초밥 크기로 적당히 싸먹는데
Timeseller 23-09-28 16:09
   
보통 쌈이 너무 큰 이유는 큰 상추를 그대로 쓰기 때문.
그럴땐 상추를 세로로 갈라서 쌈을 싸면 됨
     
욕쟁이할배 23-09-28 21:44
   
이게 맞지
     
원형 23-09-29 01:45
   
속을 적당히 넣으면 큰 상추로 먹어도 괜찮아요.
상추가 크다고 많이 넣어서 그런거지
     
o노바o 23-09-29 06:28
   
저도 너무 크면 세로로 반으로 잘라서 먹어요
그럼 한입사이즈로 딱 좋죠 ㅎㅎ
체사레 23-09-28 16:10
   
잘 봤습니다
왕호영 23-09-28 16:26
   
적당히 넣어야지 진짜 엄청나게 넣어서 입에 넣기도 힘들정도로 싸면ㅎㅎ
우유123 23-09-28 17:08
   
쌈싸기 귀찮아서 그냥 깻잎만 따로 먹는뎅
바두기 23-09-28 17:37
   
잘봤습니다.
스폰지송 23-09-28 18:11
   
밥을 안넣고 싸면 작지 않나? 고기, 파절이, 쌈장 묻힌 마늘 요정도만 넣고 나머진 따로 먹으면 되는데
     
원형 23-09-29 01:45
   
밥을 넣어야 맛이 제대로 나죠.
빼면 다른 맛이 납니다.
     
o노바o 23-09-29 06:28
   
전 밥 안넣으면 맛없더라구요
그래서 밥은 진짜 조금만 넣고 싸요
마칸더브이 23-09-28 18:13
   
잘봤습니다
Balzac2 23-09-28 18:56
   
잘봤습니다
가출한술래 23-09-28 18:59
   
잘봤습니다.
발자취 23-09-28 21:41
   
잘 봤습니다~
대박도령 23-09-28 23:01
   
서양애들은 땅콩만한 과자도
이래야 교양있다는 표정으로
애써서 이빨로 똑 잘라먹던데...
한입에 먹는 건 짐승이 먹는 거라나 하면서...
     
우뢰매 23-09-29 09:09
   
동감~ ㅎㅎ
에페 23-09-28 23:20
   
잘봤습니다
StandE 23-09-29 01:06
   
newme_lindalena
무례하게 말하려는 건 아니지만 한국인들은 음식을 참 빨리 먹는다는 걸 알았어. 한국 드라마를 볼 때마다 저러다 목에 막힐 까봐 불안한 마음이 들어
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
전혀 무례하지 않음 드라마는 그나마 실제보다 좀더 느림
원형 23-09-29 01:52
   
어릴적 상추쌈이 너무커서 베어먹었었던적이 있었는데 맛이 없어서 그 이후로는 시도도 않함.
맛이 모든것을 결정

서양의 음식들은 한국과는 다르게 베어먹어도 동일한 맛이남. 상추쌈에 들어가는 양념들이 영향을 주는 한국의 맛과는 전혀 다르기 때문에 먹는것도 다를수밖에 없음
자기자신 23-09-29 03:25
   
잘 보았어요
ㅇㄹㄴ 23-09-29 06:01
   
잘봤습니다
우뢰매 23-09-29 08:22
   
다 식문화 차이인거지..
가령,서유럽에 가서 파스타를 시켜놓고선 포크로 돌돌 말아먹지않고..
우리에게 익숙한 젓가락을 달라고해서 그걸로 파스타를 먹으면 다덜 이상하게 바라볼 듯.
그냥 문화차이인거라 머가 원시적이고 예의없고 그런 게 아니라는..
산업화를 먼저하고 자기들이 동양인보다 월등히 뛰어나다고 자만하는 저 서양인의 관점에서..
과거 자신들의 식민지였거나 후진국?인 동양을 바라보면서 어찌보면 비웃는 것처럼 보이는.
그냥 식문화차이인 것 뿐인데도 그들의 내면엔 자신들의 식문화가  더 교양있고 뛰어나다고 생각하는 편견이 깔려있는 듯.
로마에 가면 로마법을 따르다는 말처럼 그 나라에 가면 그런 식문화도 존중하고 따르면 되는 것인데.
가령,우리가 태국같은 동남아/중동?에서 손으로 밥을 먹는 그들의 문화를 우리는 엄청 비위생적이라고 보며..
무시하거나 비하할 필요가 없다는 것..손으로 밥을 먹는 그들은 밥먹기 전에 손을 깨끗이 씻는..글고 그게 그들의 식문화이니까~
서양인들은 세프가 내놓은 음식을 하나씩 음미하며 맛평가하며 먹어야 세프에 대한 존중이고 교양있다고 생각할진 모르겠지만.
우리가 보기엔 아니 밥 따로 먹고 음미하고 그런 후 반찬을 따로 먹고 세프?의 음식 솜씨를 음미하고? 이상하다는 것.
오히려,우리내 반찬문화/쌈문화가 더 창의적으로 자기 입맛에 맞게 먹는 수 있는 것..
전 쌈에 우연찮게 멸치볶음을 넣어서 먹으니까 더 맛있던~ 그래서 멸치김밥이 나온지 모르겠지만..
쌈이란 건 자신만의  창의적인/혼합적인 맛을 보는 식문화라~그건 저 서양인들은 맛보지 못한,혼합의 천상계 음식일 듯..
위 해외댓글 중엔 돌려까기로 한국의 쌈문화가  자기문화의 관점에서 바라보면 너무 웃기다.원시적이다?
농담식으로 재밌다고/이해가 잘 되지않는다고 비꼬는 반응도 있지만.
그건 빵을 항상 적당히 한입에 베어먹고 뜯어먹는? 그들의 식문화 관점에서 얘기하는 것일뿐.
(그 이면엔 자신들의 식문화가 더 우월하다는 자의식이 깔려있는 것~)
밥과 반찬을 한입에 넣어서 혼합해서 씹는 동양인의 식문화를 경험하지 못한 것~ 거기다 먹다가 또 국물까지 퍼서 먹고하는~
특히,우리의 식문화는 위처럼 혼합의 식문화라..비빔밥처럼 모든 걸 섞고 하다못해 밥,반찬 먹다가 거기에 국의 국물까지 맛보는..
(하다못해 그 비빔밥에 청국장까지 섞어서 먹으면 대박~ 너무 맛있는~ 서양인들에게있어 엄청 창의적인 맛이 비빔밥일 듯~)
서양의 식문화는 개인주의로,거의 한번에 하나씩 하나만 맛보는 문화/자기것만 한입에 적당히 베어먹는 문화라면..
동양의 식문화는 모든 걸 공유하며 한입에 이것저것 섞어먹고 나눠먹는 문화랄까~
그걸 비위생적이다/비매너다?교양없어보인다?/셰프에 대한 존중이 없다?라는 관점에서 바라보고 생각하는 저들의 편견이 문제인 것~
그게 비매너이고 교양없다는 그 관점은 누가 만들고 누가 판단하는 것일까? 그냥 자신들의 우월하다는 식문화의 편견이 아닐지~
밥이란 건/식사란 건 본인이 맛있게 먹을 수 있는 방식으로 혼자 편하게/맛있게 먹으면 되는건데..
머가 셰프에 대한 존중이고 이렇개 먹어야 교양있게 보이는거고..그리보면 우리보다 더 식문화에서 눈치를 보는 게 저 서양인일 듯.
그냥 혼자만의 맛있게 먹는 방식으로/맛있게 먹으면 되는건데..셰프에 대한 존중을 나타내야하고 음식이 맛있으면 팁을 많이 줘야하고?
다 형식적인 거지..먹는 음식까지도 자신이 교양있다는 건 나타내기 위한~
즐거운상상 23-09-29 16:46
   
잘 봤습니다.
내손안에 23-09-29 18:00
   
쌈을 베어먹으면 흐트러져서 지저분해 보이니깐 자기입에 맞게 싸서 한방에 먹으라는거임
벽골재 23-09-30 06:25
   
잘봤습니다,,
carlitos36 23-09-30 10:39
   
잘 봤습니다
부엉이Z 23-10-27 08:46
   
잘봤어요.......