한국 거주 독일인이 올린 영상입니다. 해당 영상의 재미있고 다양한 반응들을 모아봤습니다.
독일사람들은 가능한 햇볕을 많이 쐬려고 합니다. 반면 한국인들은 가능한 피부를 보호하려고 하죠.
https://www.instagram.com/p/CvCOHxZJvbS/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
grace.is.tripping
팔토시는 진짜 구원자야! 특히 나가기 전에 조금 물에 적셔주고 쓰면 더 시원해지거든!
cmrnsmith
맞아 ㅋㅋㅋ 내 한국인 동료들은 다 태양을 피해 도망다녀 ㅋㅋ
ㄴelli_in_korea
태양을 피하고 하루종일 선크림도 바르고 말이지!
sweetlovejxk
태양 때문에 암에 걸리는걸 피하기 위해서 그러니까, 나도 너무 좋더라!
itmoodie3
요즘은 해가 너무 뜨거워서 그래. 한국인들은 어디든 잘 걸어 다니는 습관이 있거든. 게다가 해는 노화를 가속화시키고 피부에도 손상을 일으키니까. 똑똑한 아시아인들은 그걸 수세기 동안 알고 피하고 있는 거야.
ㄴsunshineincarnate
비타민 D수치가 무척 낮다던데
ㄴitmoodie3
현대를 사는 사람들은 대부분 비타민 D 수치가 낮은 편이야. 한국인들은 차를 타는 대신 일부러 더 걷거나 하면서 햇볕을 쬐곤 해.
ㄴonthe_edgeoffocus
그보단 자외선 강도나 영향을 봐야지. 적도에서 누가 더 멀고 가까운지 보며 생각해보는 편이 나을 것 같아.
ㄴitmoodie3
왜 햇빛 쬐는걸 두고 독일과 비교하는 거야? 양산 쓰는 건 잘하는 거라고 생각해. 양산 아래서라면 더위도 더 피할 수 있으니까.
ㄴonthe_edgeoffocus
그야 영상에 독일인들이 한국에 와서 놀라는 것에 대해 말하니까 하는 말이야.
ㄴitmoodie3
뭔가 오해하고 있네. 난 비교하려고 한 게 아냐. 왜 한국인들이 양산을 쓰는지 설명한 것 뿐이라고. 말 그대로 더위를 피할 수 있는 방법일 뿐이고. 한국은 이번 여름이 무척 더웠어. 그러니 양산 쓰는 게 똑똑한 방법이라는 거야.
_h.kim5
난 그래도 피부 태우는 편이 더 좋던데
drchalamet
동양인들이 어려 보이는 이유중 하나가 저거일거야
ㄴelli_in_korea
맞아, 한국인들도 피부 관리를 정말 잘해!
joos300
저도 더운 날에는 자주 쓰고 다녀요! 진짜 현명한 방법이죠!
art_at3a.m._
난 독일인이고 나도 햇볕을 피해 다니는 편이야. 내가 아는 다른 독일인들도 그렇게 하고 있어.
햇빛은 비타민 D에 좋지만 아시아인들은 고대부터 햇빛을 피하곤 했지. 그 이유는 하얀 피부가 귀족을 뜻하기 때문이었다고 해. 그게 그들의 미의 기준이었고 지금도 마찬가지야. 피부가 어둡다면 그들에겐 귀족이 아니라는 뜻이었을 테니까. 다만 모든 독일인이 그렇다고 하진 말아주세요.
ㄴmint_chocolate_dolls
아냐, 흰 피부가 좋다기보단 피부에 점이 생기지 않게 하기 위했던 거야. 점이 잘 어울리는 사람은 많지 않을 테니까.
yunsooso
난 2015년 부터 독일에서 양산을 자랑스럽게 쓰고 다니고 있어
flora_white_blossom
나도 한국인들을 따라 하고 있어. 이제는 햇빛을 한 줄기도 쬐지 않으려고 노력해!
_m.nessaya.chan.e_
난 별로... 독일인이지만 햇빛을 최대한 안 쏘려고 해. 그래서 가끔 맑은 날이어도 우산을 쓰곤 해.
min_e_world77
한국인들 대다수는 피부를 깨끗하게 하는데 매우 진지하거든. 그래서 태양으로부터 피부를 보호하려고 하고 있어.
purple.love_forever
인도 사람들도 독일인들과 똑같은 반응일거야!
우리는 여름을 좋아해서 아무리 더운 불볕 더위더라도 잘 나가 놀거든!
c.dongridd
한국에는 더운 여름엔 횡단보도 신호등 앞에도 큰 파라솔이 설치되어 있어!
charlotte.s.library
그게 좋아. 피부는 연약하니까. 난 내가 사는 나라에서도 양산이나 옷으로 피부를 가리는 걸 이상하게 생각하지 말았으면 좋겠어.
joannexnr
독일도 양산을 썼으면 좋겠어. 쓰고 다니면 이상하게 보더라..
pabli._
저건 양산이 아니야! 양산이라면 안이 검은색이어야해!
ㄴelli_in_korea
그럼 저런 햇빛을 잘 막아주지 못한다는 말이야?
ㄴpabli._
하하, 응. 저건 그냥 우산이네. 자외선 차단 기능이 있는 걸 써야 되거든. 보통 원단이 2장이고 안쪽이 검은색인게 있어.
ㄴelli_in_korea
오, 알려줘서 고마워요! 당장 아트박스로 갈게요!
ㄴpabli._
하하하, 응. 아마 아트박스에서 살 수 있을 거야.
ㄴglitterballmagazine
아니면 쿠팡에서도 팔 거야!
arturgrauberger
그건 한국인들이 하얀 피부를 선호해서 그럴 거야. 일본 게이샤들이 얼굴을 하얗게 했던 것도 같은 이유일 거고.
bwerry_.baby
나도 양산을 쓰고 싶은데 우리 가족들도 우습게 볼 거라 ㅠㅠ 여기 서부에서는 양산 쓰는게 흔한 게 아니라 쓸 수가 없어...
instamandarince
난 독일에 살지만 다 쓰고 있어. 더위를 견디지 못하는데다 몸에 크림을 바르는 게 싫거든.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-