해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 언론 "베트남인들이 일본보다 한국에 가고 싶어하는 이유" 일본반응
등록일 : 23-09-19 10:35  (조회 : 25,986) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

번역한 후에 며칠 지나니 또 기사가 통삭제 되었네요.

<일본언론 보도내용>
일본의 임금이 너무 낮아.... 베트남 학생들이 "일본보다 한국에 가고 싶다"고 입을 모아 말했다.

외국인 노동자에게 일본은 매력 없는 나라가 되어가고 있다.

10년 정도 전만 해도 일본은 인기있는 나라였지만, 지금은 한국 등을 희망하는 사람이 증가하고 있다. 비인기가 된 가장 큰 요인은 낮은 임금 때문이라고 한다.


■"일한다면 한국"이라고 말하는 베트남 학생

2022년 말에 한국으로 출장을 갔다. 삼겹살을 먹으러 들어가자 베트남인 사람으로 보이는 여성이 반겨줬다. 어디서 왔느냐고 지인이 묻자 역시 베트남 학생으로 정보공학을 배우러 왔다고 한다. 왜 일본은 고르려고 하지 않았느냐고 묻자 한국 밖에 없어요-라고 대답했다. 제 친구도 한국에 와 있어요. 외국인 중 일본어를 배우는 사람이 적어지고 있다는 말도 자주 듣는다.

일본에서 일하는 외국인 노동자 수를 살펴보자. 후생노동성은 5년간의 추이를 발표했으며 2017년 128만명에서 2021년 173만명으로 늘었다. 그러나 전년 증가율은 상당히 감소했다. 코로나19 사태였다고는 하지만 2021년에는 0.2%를 기록했다.


■일본은 제1지망국이 아니게 되었다.

과거 중국에서 온 기능실습생이 가장 많았던 시기가 있었다. 중국이 경제성장하거나 일본 이외의 선택지가 증가하면서 감소했고 베트남 실습생이 가장 많았다. 하지만 중국에서 일어난 일은 베트남에서도 일어난다. 베트남의 경제성장이 계속되면서 다른 나라의 성장은 말할 것도 없고 요즘 엔저 문제도 있다.

솔직히 말하면 일본을 희망하는 후보자의 수준은 낮아지고 있다. 다른 나라가 더 조건이 좋으니 말이다. 한국은 일본처럼 기능실습생으로 받아들이는 것이 아니라 정규직 근로자이기 때문에 조건도 좋다.


■일본과 한국의 월 차이는 3만~6만엔 정도

베트남 젊은이들이 일본에 가면 월수입이 19만엔에서 16만엔라고 한다. 필사적으로 노력해도 월수입은 20만엔이 조금 넘는다. 하지만 한국에 가면 25만엔에서 19만엔 정도라고 한다.


(후략)



000.jpg




k********
어서 가! 
안 말릴 테니까


infactinsane
일본은 30년 이상 성장 제로니까


qnk********
사실 그렇긴 하지...


pow********
이러다간 일본의 고학력 학생들이 해외로 유실되는 건 아닐까 싶네...


Yo********
한국에 가고 싶으면 갔으면 좋겠어
결국 최저임금 이하로 일하게 될 텐데


mbs********
일본은 일본인 고용의 수준을 높여야해


daz********
한국이 일본보다는 영어도 통할 가능성이 높고 거기 가는 편이 나을 것 같아.


gggtori
실습생들이 싫어할 정도로 싼 임금으로 일하고 있는 일본인... 
어라...? 어째서 눈물이...?


mik********
가고 싶으면 가면 돼지
일본인들 중에도 가고 싶으면 해외로 가면 그만이야


hid********
좋네, 쟤네가 다른 나라로 가줘야 일본 임금도 오르겠지


cdq********
정말 일본인들은 도덕성이 없어요.
외국인을 싼 노동력이라고 생각하고 단순 노동만 강요해서 월급도 제대로 주지 않고 있고


fri********
가고 싶으면 가던가
과연 일자리가 있을지 없을지는 모르겠지만


qco********
왜 임금이 오르지 않는지 알아?
그게 다 외국인을 대신 고용해서 그런 거야


ちょっと働くニート
지금 일본인들은 사무나 영업만 좋아하지.
소외된 직종에 정부마저 무관심하고
이렇게 실습생들 바보 취급하다간 벌받는다?


wal********
여기 댓글란만 봐도 역시 일본은 이제 끝났구나 하고 느끼게 되네
언제까지 자기들이 위인 것처럼 바라보고 있을 건데?


qqg********
일손 부족이라고 항상 말하고 있으면서도 일본은 인종차별을 하니까


kqa********
일본에서 일해봐야 노예처럼 대해질 뿐이니까
일본은 경제적으로는 매력이 없는 나라야


rea********
기능실습생 같은 노예제도는 이제 그만 해라


cdi********
일본보다 한국인가요
경기도 더 좋다고 하니 친절하게 받아주세요, 일본인으로서 정말 아쉽지만요 w


y********
일본은 인재를 소중히 여기지 않는다.
기계의 일부라고 밖에 생각하지 않는다.
그래서 해외에서 오는 노동자들의 질도 떨어진다.
근본적인 인식을 바꾸지 않으면 뒤쳐지고 말 거야.


asp********
급여가 높은 쪽을 선택하는 건 타당하지만
그 선택이 위험한 나라라는 걸 깨달았을 땐 이미 늦었을 거야


ntg********
그럼 한국에 다들 가면 되잖아요?
일본보다 임금은 확실히 높겠지?


cuq********
제가 사는 지역에선 베트남인 노동자가 최근 몇 년 사이 급속히 증가했고, 그에 따라 범죄, 사고도 늘고 있습니다.
인력 부족 해소를 위해서라고는 하지만 너무 안이하게 외국인 노동자를 받아들이는 것은 일본의 기술 유출, 서비스, 품질 저하로 이어진다고 생각합니다.
국적을 불문하고 진지하게 일본의 기술, 지식을 배우고 익히고 싶은 분들이 오시면 좋겠습니다.


ㄴINterNatIoNl
그 원인은 한국에 가지 못해 자격미달인 외국인 노동자들이 일본에 도착하고 있기 때문이다.


nqn********
야후 댓글러들은 한국이란 이름이 나오는 순간 제대로 된 사고를 할 수 없게 되니까 ww 


pjy********
한국은 실업률이 높다고 생각했는데
베트남 사람들은 어떻게 일을 구하는 건데?


har********
제발 그렇게 해줘
일본 내 범죄 발생 건수는 확실히 줄어들겠지


lui********
일본이 G7이나 선진국이라고 말하고 싶다면 최저시급을 1620엔 이상으로 설정해야지.


ㄴOno********
인플레이션을 허용한다면 말이죠.


ㄴeut********
아니 그렇게까지 임금을 올리면 물가가 그대로일 리가 없는데...
상대적으로 빈곤해질 뿐이야...


ㄴoan********
임금 인상은 좋은 일이지만 만약 그렇게 한다면 경영자들이 고용수를 줄이게 될 거에요. 3명이 하던 일을 1명이 하게 될 건데. 실제로 한국에서 그렇게 되고 있으니까...


ぶー太
일하기 싫어하는 사람들을 굳이 받아들일 필요는 없잖아?


kxe********
일본인의 생산성을 높이면 될 뿐


ooa********
해외 교육기관에서 일하고 있어요.
부정적인 댓글이 많아서 한마디 하자면 일본의 경우 일본 기업이 일본어 교육비, 도항과 관련된 비용 등을 부담해주고 있기 때문에 서구 선진국들에 비하면 돈을 적게 내고도 올 수 있습니다. 다른 나라들보다 문턱이 낮은 것이 큰 장점인 거죠.


ㄴpma********
블랙기업들도 입문 문턱이 낮아지는 게 문제.
그래서 일본에 왔다가 실망하는 베트남 사람들에겐 미안한 마음도 있어.


uasavase
아무 문제 없어요.
이제는 일본인이 동남아시아로 돈을 벌러 가거나 이민 가는 시대인걸요.


kew********
일본 젊은이들도 돈을 벌지 못하고 있는데, 외국인이라고 벌 수 있을리가 없잖아


txu********
물가가 비싼 한국에 가는게 마이너스일거야
임금은 높을지 모르겠지만 w


mei********
일본보다 한국이 좋다면 마음대로 가세요
한번 뿐인 인생 맘대로 했으면 좋겠어


shu********
오히려 좋은 일이야
외국인이 너무 많이 와던 예전이 비정상이었어


smh********
일본에는 돈벌이가 아니라 실습생으로 와 있는 거라 다르지 않나요?


sib********
일본에서는 높은 기술을 가진 외국인을 고용하지 않습니다.
외국인을 고용하지 않아도 충분해요.


alt********
그래봐야 한국에서도 알바 수준으로 일하는게 고작이잖아?


asz********
실제로 일본에선 외국인 실습생에게 일본인이 하기 싫은 일을 저임금으로 일하게 하는 경영자가 더 많을지도?


Ono********
일본인 일꾼이 없어서 그렇지?
싫으면 일본인을 쓰면 되잖아?


ぶれっとはーぱーふぁん
일본의 실습생 제도는 이상하니까 재검토해야해
모두가 가난해지는 제도야


adsl******
엔화 약세니까
게다가 한국은 외국인 확보에 힘쓰고 있으니까 어쩔 수 없어


kit********
나도 좀 더 능력이 있다면 해외로 나가고 싶다....



번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

체사레 23-09-19 10:39
   
잘 봤습니다
논리 23-09-19 10:39
   
천만 외국인 시대가 오길 바랍니다
StandE 23-09-19 10:50
   
목적성이 있는 기사입니다
혐한 감정을 부추겨 베트남 노동자들을 더 이상 들이지 말자고 하는 프로파간다입니다
왜냐하면 요즘 일본에서 베트남 조직범죄가 장난 아닙니다
     
암스트롱 23-09-19 14:06
   
한국에도 베트남사람이 많지만 범죄는 그렇게 많지 않죠.
결국 베트남사람이 문제가 아니라 일본사회에 구조적 문제가 있다는걸 뜻하는겁니다.
위 댓글에도 나왔듯이 외노자들을 싼값에 부려먹고 인격적인 대우도 하지 않은 경우가  많은 풍조에다
생활비가 많이드는 일본의 특성이 범죄의 유혹에 빠져들게 하는거죠.

프로파간다보다는 그냥 자조적인 느낌이 더 나는 글같아요.
외노자의 팍팍한 현실에 대해 고민하는 것도 아니고 외노자의 범죄를 개탄하는 것도 아니고
일본이 예전엔 이렇지 않았는데 이제 많이 위상이 낮아졌다는걸 새삼 느꼈다는 정도?
          
StandE 23-09-19 16:22
   
국내 베트남인은 수는 일본 절반수준이고 증가추세입니다
현재 국내 베트남인 조폭범죄는 증가추세고 세력규모는 중국인 조직의 1/4로 언제 일본꼴이 날지 모르는 흐름입니다
               
신서로77 23-09-20 14:25
   
러시아 조폭들 한국 군대에 소탕되는거 못봄...?..조폭이 설치고다닐 나라가 못됨...
     
작곡가 23-09-19 16:30
   
말씀하신것 같은 목적이 있었던 기사라면 한국과 일본의 임금차이를 비교할게 아니라 베트남인들의 범죄를 부각해서 기사를 썼겠죠. 그리고, 기사가 갑자기 통 삭제되지도 않았겠죠.
기사가 삭제된 것으로 봐서 극우들이 항의해서 기사가 삭제된 것으로 추측됨. 흔한일임.
하얀그림자 23-09-19 11:17
   
asp********
급여가 높은 쪽을 선택하는 건 타당하지만
그 선택이 위험한 나라라는 걸 깨달았을 땐 이미 늦었을 거야
//////////////////////////////////////////////////////////

http://www.insidevina.com/news/articleView.html?idxno=19208
[인사이드비나=하노이, 장연환 기자] 후루카와 요시히사(古川禎久) 일본 법무상이 최근 불거진 베트남인 연수생에 대한 직장내 폭행사건을 신속히 조사할 것을 이민국에 지시했다.

일본 정부의 이같은 조치는 외국인 노동자에 대한 차별 및 비인간적인 대우에 따른 비난 여론을 조기에 잠재우기 위한 조치로 해석된다.

이번 사건은 일본 서부의 한 건설회사에서 직장 동료들이 베트남인 연수생을 주먹으로 때리고, 발로 차고, 막대기로 두들겨 패는 장면을 담은 비디오가 한 노동조합장(41)에 의해 SNS에 공개되면서 여론이 급속도로 들끓고 있다.

출처 : 인사이드비나(http://www.insidevina.com)



기사가 이렇게 통편집되는 건
일본에 언론을 통제하는  관제 기구가 있기 때문이죠

이럴 수 밖에 없는 이유는
1당 독재 국가 이기 때문에 모든 현실이
그 1당의 치적이 될 수 있고
비판의 구실이 될 수 있기 때문이죠

그래서 지들 비판의 여지가 담긴  기사는
공개는 되지만
조치되 삭제되는  언론통제 후진국
골드에그 23-09-19 11:19
   
잘봤습니다.
바두기 23-09-19 11:49
   
잘봤습니다.
에페 23-09-19 12:06
   
잘봤습니다
에페 23-09-19 12:07
   
일본 문제는 일하러 온 사람을 너무 낮춰본다는거야
Balzac2 23-09-19 12:16
   
잘봤습니다
자기자신 23-09-19 12:29
   
잘 보았어요
이미우 23-09-19 12:29
   
제가 제조업에서 일하는데 외국인들 범죄 현상은 여기서 벌어도 가망이 없다 생각 되면 범죄에 연루 되는 상황이 있어요 즉 일본에서 수입이 생각보다 적으니 음성적으로 돈 버는게 빠르겠다고 생각하는거죠,, 반면 내 주변 일하는애들은 야근에 특근 까지 250-300 벌어가니 문제일으키면 비자연장안되고 심하면 추방이니 한국인 특유의 가벼운?? 범법행위도 외국인들이 더 조심 하더군요,,
     
각자무치 23-09-21 11:09
   
이  말이  정답...
텅빈하늘 23-09-19 12:49
   
왜구는 방사능 망국
열도는 이미 방사능으로 오염
플레임레드 23-09-19 14:02
   
예전 90년대 일본에 있는 공장에 돈벌러 가신분이 있었는데
겨우 한달 버티고 돌아왓다고 하더군요
잠깐 잠깐 쉬는 시간에 앉아서 담배한대 피울라 치면 발로 툭툭치면서 앉지를 못하게 하더랍니다.
쉬는 시간에 앉아서 쉬면 일하는데 효율이 떨어진다면서요.
일본은 후진국 사람은 사람대접 안해줍니다.
베트남 사람들에게도 똑 같이 대하겠죠......
그러니 당연히 일본보단 한국으로 올 수 밖에요.....
냐옹냐옹 23-09-19 16:10
   
그래 일본은 식당이 손님한테 락스 먹이는 나라니까 안가는게 좋지.
어케 식당에서 락스를 먹이냐 손님한테ㅋㅋㅋ.
서민식당은 와사비테러, 고급 레스토랑은 락스로 살인미수.
일본식당들 안그래도 위생이 개판이라는 증언들이 많던데,
이젠 락스로 살인미수까지 저지름.
     
o노바o 23-09-19 18:47
   
중국은 골판지, 쥐고기 등등 먹이는데
일본은 독극물을 먹이네 ㅋㅋㅋ
마칸더브이 23-09-19 18:45
   
잘 봤습니다
ㅇㄹㄴ 23-09-19 18:52
   
잘봤습니다
가출한술래 23-09-19 19:36
   
잘봤습니다
발자취 23-09-19 19:50
   
잘 봤습니다~~~
헬로비녓스 23-09-19 19:57
   
외노자들 너무 많다 특히 베트남. 이래도 되는지
     
신서로77 23-09-20 14:31
   
됩니다...안될게 뭐가있음...제주도 시골 사는데요...존나착함 외노자 대부분착함 근데 일은 열심히 안함...우리나라사람이 왜 부지런하고 책임감 강한지 외국인 써보면 알수있음...그래도 사람이 없으니 일당20만줘도 써야됨...ㅋㅋㅋ 근데 범죄니 뭐니 그런거 거의없음...
구르미그린 23-09-19 21:52
   
한국, 일본 모두 국내 외국인 1위가 중국인, 2위가 베트남인. 일본내 베트남인 수는 한국내 베트남인 수의 2배입니다.
불체자 포함해 국내 외국인 수는 한국 일본이 비슷한데, 인구 대비로 따지면 한국이 2.5배 정도 많습니다.
일본이 한국보다 20년 정도 먼저 고령화가 시작된 걸 감안하면, 한국이 일본보다 훨씬 적극, 많이 외국인을 받은 셈입니다.
일본은 15~64세 인구가 1200만 감소한 1995년~2017년에 국내 외국인 수는 100만 정도 늘었는데
동시기 한국은 15~64세 인구가 계속 증가했는데 국내 외국인 수는 200만 정도 늘었습니다.
지금 15~64세 인구는 한국이 3700만, 일본이 7500만 정도로 2배 차이인데
임금근로자 수는 한국이 2천만, 일본이 5200만으로 2.6배 차이입니다.

일본은 15~64세 인구 정점인 1995년까지 세계 GDP에서 비중이 늘었고
중국은 15~64세 인구 정점 지난 2017년 이후에도 세계 GDP에서 비중이 증가추세 이어나가는 반면
한국은 15~64세 인구 정점 20년 전부터 세계 GDP에서 비중이 늘지 않은 이유는 바로 이 대목에 있습니다.
구르미그린 23-09-19 21:53
   
언론이 "한국 소멸한다. 지금까지 대한민국이었습니다"류의 기사, 영상 쏟아내고, "이제 한국은 끝이다"라 말하는 네티즌들이 많은 것에 비해
"한국과 똑같이 15~64세 인구가 감소 중이고, 국내 외국인이 한국의 3분의 1도 안 되는 중국은 어째서 세계 GDP에서 비중이 증가세를 이어가는가?"를 고민하는 언론/정치인/지식인이 전무한 것이 한국국민의 불행입니다.
한국의 진짜 문제는 저출산이 아니라, 저출산을 핑계로 추진하는 정책들.....과 그런 마인드이며, 세계역사상 가장 심한 한국의 저출산은 그런 정책, 마인드의 결과물입니다.
구르미그린 23-09-19 21:54
   
2010년대 중반부터 "국제기관들이 한국을 developed country로 분류하니 한국은 선진국 됐다"고 네티즌/언론이 주장하고, 정부도 자신들의 치적으로 삼으려고 그렇게 홍보했는데,
국제기관들이 developed country로 분류하는 나라들의 하한선을 보면, 88올림픽 무렵 한국 정도의 경제수준입니다.
국제기관들은 싱가포르는 70년대부터, 대만은 80년대부터 developed country였다고 분류합니다.
한국의 선진국 담론은, 경제개발에 국민들 갈아넣는 것에 대한 국민불만, 비판 잠재우려 정부가 언플한 "선진국만 되면 경제개발 위해 희생한 세대들이 다 보상받고, 자식세대는 훨씬 나은 나라에서 살게 될 것"이란 식의 암묵적 사회적 계약의 측면이 큰데,
1987년 노동자 대파업이 일어났을 무렵 20세기 중반 서구, 일본 같은 사회적 대타협으로 노동환경을 개선하는 것이 순리였습니다.
즐거운상상 23-09-19 21:54
   
잘 봤습니다.
구르미그린 23-09-19 21:54
   
일본은 1950년대에 중공업기업들이 인력이 부족해지자 자체적인 인력양성을 위해 종신고용제를 시작했고, 60년대에 전산업으로 종신고용제 모델이 퍼졌습니다.
반면 한국은 88올림픽을 틈타 흘러들어온 외국인들을 기업들이 불법으로 쓰기 시작하면서 "요새 젊은 것들이 눈높이가 높아 인력 부족하다"는 식의 언플을 한 끝에 정부가 1993년에 산업연수생 제도를 시작했습니다.

"일본 GDP는 인구빨, 환율빨이었을 뿐이다"라 까는 한국인이 많은데,
일본은 1995년 세계인구의 2퍼센트로 세계 GDP의 18퍼센트를 차지한 반면, 한국은 그렇게 GDP를 극대화시키지 못한 것은 정치인과 기업들의 마인드 차이에 있습니다. 이 때문에 한국은 통일도 불가능해지고 있고, 기껏 잘 개발한 한국땅을 채울 한국인 신생아 씨는 마르고, 외국인이 채우는 중입니다.
carlitos36 23-09-20 04:43
   
잘 봤습니다
또돌이표 23-09-20 07:28
   
예전에 여기서도 비슷한 논란이 있었는데..
외국인 근로자에게 국내 근로자와 같은 대우를 해줘야 한다고...
여기에 많은 거부감을 말하던 사람들이 있었는데..
바로 저기 좋은 표본이 있네.

외국인근로자를 차별하지 않으면 어떻게 되냐 하면
같은 값이면 한국인 근로자를 채용할거고..
외국인 근로자는 임금이 높아져서 점점 고급 인력이 오게 될거라고..
같은 값이면 한국인 이기 때문에 진짜 고급 인력이 오지 않으면 경쟁력이 없음..

저기 왜국 봐요.
기능생 이라고 차별하니까..
그걸로 자국 근로자 최저임금을 안올려도 되고..
(이 돈 받고 하기 싫어? 그럼 관둬 그 돈보다 덜 줘도 일할 수 있는 애들 흔해...)
그래서 현재 왜국 편의점은 거의 외국인이 다 하고 있죠?

우리나라는 편의점은 적어도 한국인이잖아요.
사람을 대해야 하는건데 말이 어눌한 외국인보단 한국인을 쓰는거죠. 어차피 같은 임금이라..
하지만 왜국은 다른 임금이라 더 싸게 외국인을 쓰는거고..
그러니 내국인 근로자 임금도 잘 안오르고...
     
신서로77 23-09-20 14:34
   
3d업종은 우리나라사람 쓰고싶어도 없어 못써요...
각자무치 23-09-21 11:16
   
2주 전에 노보리베츠 온천 갔다왔는데 호텔부폐 직원들이 거의 다가 동남아인데 가슴에 명찰을 달고 있는데 이름과 국가명 국기가 표시돼있더라구요. 난 이거  보자마자 인종차별 아닌가? 생각했는데...