해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 서울 버스의 색깔은 무엇을 의미할까? 해외반응
등록일 : 23-07-06 20:43
(조회 : 18,156)
글자확대/축소
| 
|
|
<인스타그램>
서울 버스의 색깔은 무엇을 의미할까?
초록색
로컬 지역에 서비스를 제공하고, 주요 노선을 연결하는 버스
파란색
주요 노선의 간선 버스
빨간색
도시 또는 지역간 장거리 이동을 위한 고속 버스
노란색
학원 버스. 학생들이 밤늦게까지 학원에서 공부하면 버스로 그들을 집까지 데려다준다. 특히 강남쪽에서 이런 버스들을 많이 볼 수 있다.
https://www.instagram.com/reel/Ctd7FK0gHig/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
tasneem_ali92
심지어 한국은 버스도 멋지구나!
angelictai
전혀 몰랐었는데...! 알려줘서 고마워!
d.super.woman
심플하고 쉽다
poncemateresa
와, 드디어 궁금증이 해소되었어! 알려줘서 고마워!
필리핀에서는 노란색 밴이 스쿨 버스로 쓰여!
kirin.id_
아!! 이건 타요다!
rainydayz_adventures
아아, 그렇구나! 알려줘서 고마워!
pr_prabhat
버스랑 트럭이 대우 모터스 같아보이네
ㄴtingssam
하하, 왜? 디자인 때문에?
ㄴpr_prabhat
응!
btbt_55555
노란색 밴은 어린아이들이 타는 차라는 뜻이지!
ㄴtingssam
맞아!!! 아주 소중한 차야!!
ㄴmookio_man4
맞아! 한국 아이들은 매일 학교에서 12시간씩 공부를 하니까. 정말 피곤하고 힘들겠어.
instamandarince
버스를 매일 타면서도 전혀 몰랐던 사실이네
alanlin19910316
오, 그렇구나. 저걸 알면 여행자들과 학생들에게도 흥미롭고 편하겠어
ㄴtingssam
응, 맞아!
xobotun
난 더 이상 서울에 머물지도 않지만 이런 사실을 알게되어 흥미롭네. 고마워! 이런 내용이 담겼는지 모르고 있었어.
go.enchong
꼬마 버스 타요네
nivetha1176
타밀나두에도 같은 시스템이 있어.
ㄴtingssam
와, 그렇구나! 알려줘서 고마워!
ㄴlilianasama77
주요 도시들에서 더 시행되면 좋겠어! 이미 있나?
karianaa__
하늘색이랑 핑크색 버스는? 난 대구에 있는데 여기서 자주 보이거든
ㄴtingssam
아, 맞아 맞아! 대구에 그 색깔 버스 있더라!
dhivyarameshbabu
노란색은 모든 나라에서 똑같은 의미를 갖고 있는 것 같아
flrouse
그래서 타요가 중요합니다
ㄴtingssam
맞아, 나는 아이들이 '타요'에 타면 타요가 움직여서 운다고 들었어.
ㄴemmanuelahernandez0
타요는 친절한 꼬마 버스니까요!
_queengamergirl_
케렐라에서 흰색 버스는 관광 버스를 의미해.
ㄴtingssam
와우, 흰색 버스도 있구나
ㄴ_queengamergirl_
케렐라 사람들만이 흰색 버스가 뭔지 알지 ㅋㅋ
ka_ri_koala
난 서울 버스 기사님들이 화끈한 운전 스타일로 사람들을 죽이고 싶어하는건 아닐까 싶었어
dr_bijaylaxmi_swain
저거 다 정부 버스야?
ㄴtingssam
응, 서울시에서 운영해
ㄴdr_bijaylaxmi_swain
멋지구나
kr_studygram
몇 년 전부터 여기에도 한국과 비슷하게 색상으로 버스 시스템을 만들었어.
ㄴtingssam
오, 그렇구나. 넌 어디 사는데?
pradnya_4
이거 인도에도 있어
pragathi_k__
전에 한국에서 버스 타는 사람들이 운전기사 근처에서 카드를 찍고 타는 걸 본 적이 있어. 근데 어떻게 작동하는 거야?
ㄴtingssam
아, 운전기사 근처에 찍는 기계 말하는거구나
ㄴpragathi_k__
응, 근데 그런 기계에선 단거리 요금을 어떻게 내? 아니면 패스 요금제 같은 거야? (*아마 많은 외국에서는 거리에 따라 버스 요금을 받는 경우가 많아서, 심지어 카드 스캔이 아닌 현금결제, 그걸 묻는 것 같습니다-번역주)
dniwdliw
인도 오디샤 주에서는 녹색 버스는 에어컨 없는 차, 파란색 버스는 에어컨 있는 차, 파란색에 초록색 로고가 있는 버스는 에어컨이 있는 전기차를 의미해
ㄴtingssam
와우! 그런 사실을 알게되서 기쁘다! 정말 흥미로운 사실이야!
jiggypuff_1
난 절대 버스를 타지 않을 거지만 이걸 열심히 보고 있어
ㄴtingssam
아니, 왜? 너도 꼭 한 번 타봐! 한국 버스도 재밌어!
ㄴjiggypuff_1
아, 내 말은 내가 다른 나라에 사니까 한 말이었어.
verbohol
고마워! 드디어 명확하게 뭐가 뭔지 알게 되었네요! 근데 난 자주 길을 잃어서 버스보단 지하철과 택시를 서울에서 선호하고 있어
ㄴtingssam
난 버스를 더 좋아해! 주변의 경치를 볼 수 있기 때문에 말이야. 근데 네말대로 지하철과 택시가 더 타기 쉽긴 해!
ㄴverbohol
맞아, 나도 동의해!
steven_even_even
로스 엔젤레스에서도 예전에 비슷한 버스 시스템이 있었는데 지금은 한 가지 색으로만 바꾸고 있어.
callmeshou_
이거 보니까 내가 가장 좋아하는 만화가 떠올라. 안녕, 타요! 이거. 한국 만화로 알고 있는데 저 모든 색깔을 거기서 볼 수 있어.
ㄴtingssam
하하! 타요라면 나도 정말 좋아해.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
