해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[2ch] 日 네티즌 "한국인들이 요즘 일본에 침착한 태도" 일본반응
등록일 : 23-06-17 13:16  (조회 : 35,825) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본의 커뮤니티 사이트에 한국인들이 최근들어 일본에 침착한 태도를 보이는 것에 대한 글이 올라와 이를 번역해 보았습니다.



000.jpg



B5xA1G7y0
요즘 녀석들치고는 꽤 조용하지 않아?


16ssftbe0
그야 이제 잽따윈 안중에도 없으니까


B5xA1G7y0
그쪽도 나이 있는 세대만 머리가 이상할 정도로 반일이고, 젊은 세대는 제법 냉정할지도 모르겠네요


8ZvyNYLo0
일본을 추월했기 때문에 콤플렉스가 없어진거다


qUA0uDhr0
반일을 안하는 대신 남녀 대랍이 더 고조되고 있지 않을까?


7vAic6RG
반일도 질렸어?


kTvHJTCsr
정권 바뀌었잖아


cGDr3msLd
한국의 대졸 초임은 45만엔이니까 말야.
이제 잽 같은 건 위에서 여유롭게 내려다보고 있어


8ZvyNYLo0
확실히 지금은 스포츠 한일전이어도 
전혀 분위기가 고조되지 않는 것 같아
아무래도 한일 관계가 좋아진 것도 영향이 있겠지


DL9JVyKR0
저출산으로 엉망진창이라 그럴 상황이 아니겠지


o0m57boQa
다들 늙어서


Lxy733Mx0
일본이 이젠 '아래'의 존재가 되어 옆에 있을 뿐이니까


tOCfams00
대통령 바뀌면 다시 반격해 올 거야


Fimf7n00
원래 조용했잖아, 바보들아
한국에 들러붙는 건 넷우익뿐


HBGPV8lG0
슬프다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


qa3WkwKU0
중국쪽이 더 위험하니까
미일 측에 같이 설 필요가 생겨서겠지


qUA0uDhr0
스포츠에 나라가 힘을 들이지 않게 된 모양이군


Ldn2dXh0
1인당 GDP에서도 한국이 일본에 완전 승리했으니까
이젠 잽같은 건 안중에도 없겠지
거기선 잽을 빈곤 노인 국가로밖에 보지 않을걸


+M4QveYu0
일본분들이 이젠 '아래'가 되어버렸으니까


aT6xf0YK0
일본을 추월할 정도의 선진국이 되어서 이젠 마음에 여유가 생긴걸까?


Y2b4QksW0
앞질렀으니까 편해진 거잖아


qe7E3OlRM
그래도 여전히 욱일기에 불평하고 있던데


JUT/ehiGa
언론은 여기나 저기나 어떻게 할 수가 없어요


pVYRwxnk0
대통령이 예전과 전혀 다른 파라


RYNFSIB0
우리들에게 신경쓸 틈이 없겠지


vuGWPDqPp
미국이 손을 썼기 때문이야
대만 유사시 자기 부하들끼리 바보같은 싸움을 해봐야 계획만 실패하잖아


UTCYNk6f0
일본이 실패국가라는 것을 알고 있고
한국이 그 뒤를 따르고 있다는 걸 아니까
이젠 일본에 대해선 미움보단 연민이 더 큰 거 같고


UCspuB9l0
평범하게 한국문화가 일본에도 일상이 되었으니깐..


DL9JVyKR0
정말 이젠 일본에 대해 약한 자세로라도 그다지 떠들어대지 않는구나
그만큼 국내 문제가 심한건가 하는 생각도 드네


rm1jlYcD0
원래 위에 있으면 여유를 가질 수 있어
예전의 어딘가처럼


1MDJyrEf0
국내총생산에서 잽을 추월한 여유 때문


59KadDbl0
1인당 GDP 일본을 앞질렀으니까요
원래 뭐든 비슷할 때나 제일 싸우는 거다


AZ/5RWsJ0
10년정도 전에는 범죄라고 하면 재일교포부터 떠올리던 이미지였는데 확실히 지금은 그것도 없어졌지?


lhVW3ArX0
미디어가 지배당하고 불편한 뉴스는 덮어지고 있으니까


lQCoUm4xr
여전히 한국 국회의원들이 독도 상륙을 하고 있지만
최근에는 일본인들도 이젠 독도를 확실히 한국땅이라고 인정한 건지 별로 소란스럽지 않게 되었네


JUT/ehiGa
일본은 한국에 침략당했지만 
한국은 북한에 침략당했으니까


s5zmuN+c0
평범하게 정권교체가 되어서


wIFMIpNX0
한국이 변했다기보다는
너희들을 부추기던 넷우익들의 말이 이젠 유행하지 않게 된 거잖아


JUT/ehiGa
아냐, 한국인들은 바뀌었어
변하지 않은 건 일본뿐


UTCYNk6f0
일본 인터넷에서도 한국과 중국 기사를 광적으로 좋아하는 건 넷우익들 뿐이잖아


t9kwPuQZ0
원래도 한국인들은 침착했는데 잽이 다시 끌어내서 영문 모를 트집을 잡아대며 비판했을 뿐이잖아
코로나도 올림픽도 한국에 졌고,
경제도 통계에 따라선 이미 한국이 앞섰어
그렇게 되어버리니 잽이 이젠 한국에 대해 뭐라 할 말이 없어 재미 없어진 거니까 비판할 필요도 없어진 거다


pyv/MmwX0
하지만 처리수를 방출하면 또 반일하잖아(웃음)


qnzFaJHr0
미래에 있어선 한국도 일본 이상으로 저출산 고령화 진행되기로 확정된 나라이기 때문에...
현 시점에서야 일본이 최강의 노인 국가이긴 하지만..


Hwgop BluM
한국인이 되고 싶은 일본인 젊은이와 
일본인 젊은이에게 전혀 관심이 없는 한국인


0UX4 TvuG0
도쿄올림픽이나 월드컵, 야구 WBC를 보고 생각했는데
지금의 한국 젊은이들은 20년 전 사람들과는 전혀 다른 것 같아
그때와 같은 투지가 없어
경기에서 져도 히죽히죽 웃고 말잖아

솔직히 옛날의 한국이 더 무서웠어
한국은 경제나 산업이 성장했지만 
그건 다 20년 전 세대가 만들어 낸 거고
지금 세대는 그저 약해 보여서 우리라고 해도 질 것 같지 않아


JUT/ehiGa
응, 아냐. 올해 안에 한국은 없어져. 올해 안에


0UX4 TvuG0
한국도 중국도 지금 세대는 의욕없어졌지
확실히 변해버렸어


+wVU6rzo0
갈라파고스 잽 따위는 안중에도 없으니까


0UX4 TvuG0
한국도 젊은 세대는 일본 좋아하고
일본도 젊은 세대는 한국을 좋아하는구나

뭐랄까 시대가 바뀌었겠지
이제 반일혐한하던 시대는 완전 오래된 사람들 뿐이이ㅑ


JUT/ehiGa
Z세대는 세뇌당하기 쉽구나


l/JNwpxZa
넷우익 짓만 하고 있으면 공허해지지 않아?


d5nwXE90
처음부터 별로 떠들지 않았어
매스컴만 떠들어댔을 뿐이지


e0qT7DGc0
한국은 대만 유사시에 나서지 않을 거야
이쪽은 다 일본에 떠넘기는 태도를 보이고 있잖아


YENN43oD0
이제 한국이 일본에 질투할만한게 없어졌으니까


e0qT7DGc0
일본내에서 재일교포의 인식이 좋아진 건 베트남계나 브라질 사람들이 많이 들어와 문제를 일으킨 바람에 재일교포들이 낫구나 하고 생각된게 크지


NQobPB660
경제 성장으로 한국이 문화적으로나 사회적으로 성숙해졌다는 느낌이 와
다만 경제적으로 충족되더라도 민주주의 사상은 끝내 뿌리내리지 못하고 다른 나라를 깔보다 추락중인 일본과는 같은 전철을 밟지 않았으면 좋겠어..



번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

발자취 23-06-17 13:23
   
잘 봤습니다~
맥스포스겔 23-06-17 13:26
   
왜 조용하냐고? 새정권이 일본에 무릎을꿇어버리는데 당연한거지
봉고르기니 23-06-17 13:26
   
분노하고 있는데 침착이라 ㅋㅋㅋ
골드에그 23-06-17 13:35
   
잘봤습니다.
뻥축구FC 23-06-17 13:38
   
울나라 사람들 일본 여행 존나 가던대 가까워서 그런가 일본에 대한 감정이  정치적이나 후쿠시마 쪽으로 좋지 않지만
일본여행은 잘만 가더라 짱국을 혐오하고 일본은 정치적 문제만 좋게 안보는거지 .,. 일본  사람들 한테는 인식이 그렇게 나쁘지 않음  유트뷰 보면 거진 일본 여행 잘감 일본여행갔다고 친일파라고 댓글 달릴 정도면
일본이나 우리나 극우가 문제인거지
일본은 백년의 적 중국은 천년의 적 이말 실감하는게 진짜 중국은 혐오 그자체다
일본은 후쿠시마 오염수 및 일본 정치인들 넷우익들 개 싸이코 집단인거고
 윤틀러 하고 국민의 힘하는 짓 보면  일본 개노릇 쳐하는대
개 역겨움
     
냐옹냐옹 23-06-17 15:55
   
굳이 우열을 나눌필요도 없고, 중일 둘다 극혐이죠.
글고 넷우익 이라고 분류할 필요도 없을정도로 그냥 일본국민중에 우익 혐한 자체가 많기도하고.
넷우익을 은근히 응원하는 일본놈들도 많고, 정상인이 =  일부.
이름귀찮아 23-06-17 13:38
   
용와대 일본 간첩 보는것만으로도 짜증이라

니들에게 관심줄 여력이 없다
즐거운상상 23-06-17 13:42
   
이젠 거의 관심 밖이라... ㅋㅋ 잘 봤습니다.
한이다 23-06-17 13:53
   
솔직히 말하면...니들 생각할 틈을 안주는 애들이 있어서 그래..
체사레 23-06-17 13:58
   
잘 봤습니다
바두기 23-06-17 13:59
   
잘봤습니다.
불타는숨결 23-06-17 14:02
   
일본 욕하면 윤모씨한테 압수수색 당해 멍충이들아!!!!!!!!
     
황제폐화 23-06-17 14:42
   
일본 바보!! 안오는데?
          
치즈랑 23-06-17 15:49
   


그 정도로 바보겠냐
하는 짓 보면 하나 같이 수준미달이라니까
신비루 23-06-17 14:42
   
우리세대와 다르게 역사를 학교에서 중요시 안하니까
mb때부터 그런걸로 알고 있으니 그교육을 받은 세대들은 아마도 그렇겠죠.
그러다 윤석열같은 역사관을 가진 사람이 뻘짓을 해도 별로 감흥도 없고
다시 일본빝으로 갈려나
파김치 23-06-17 14:59
   
저기나 여기나 뭔 보수정권 타령들을 하는데 박그네때는 안그랬나? 2000년대 이후 박근혜때가 반일감정 1을 다투는데. 저기 몇몇은 경제위기 땜에 자기들 볼 여력이 없다는 식으로도 말하지만 이건 imf때로 바로 반박 가능함. 뭐 어쨌든 이런것들도 이유라면 이유일수도 있지만 이건 아주 많은 이유중에 하나의 파편에 불과하고,현실은 걍 우리가 여유가 생긴게 본질적 이유임. 소득수준 생활수준 전부 꿀리지도 않고 국제사회 파워도 안꿀리는데 쟤들한테 굳이 열낼 이유가없음.
     
축구게시판 23-06-17 15:28
   
박근혜때 친중반일분위기이긴 했는데...

이번 정권은 오사카 태생의 똘마니임 친이계열임...
어맹뿌 밑에 있던 토착왜구 집안들과 그 무리들이 윤완용 앞세워서 만든 정권.

소득수준 생활수준  꿀리던건 전 정권때도 마찬가지였잖아? 코로나 방어에 선제적
대응하면서 국뽕이 차오른 상태에서도 수출규제등으로 반일분위기였는데

요샌 방사능오염수 방류 문제로 충분히 반일 분위기가 끓어오를만 한데 그렇지
않은건 결국 총독부 시즌2 정권의 언플 덕분이라고 봄.

즉, 보수정권 타령... 이라기 보단 보수쪽에도 결이 있다는거지. 솔직히 이번 정권 애들이
보수? 그냥 일본보다 더 앞장서서 방사능 오염수 방류 옹호하고 여차하면
제 한몸 바쳐 마셔서라도 쉴드치겠다는 매국노들이지.

진짜 보수라면 전 국민의 90%가까이 반대하는 오염수 방류를 저렇게 일방적으로
일본 편만 들수가 있나? ㅋㅋ
피에조 23-06-17 15:20
   
박때 전승절참가로 중국에게 얕보이고
룬은 오무라이스 외교로 일본에 얕보이고
Balzac2 23-06-17 15:22
   
잘봤습니다
축구게시판 23-06-17 15:24
   
2찍들이 '일제강점기 시즌2' 를 스스로 만들어버렸으니까...
Augustus 23-06-17 15:30
   
요즘 일본놈들 중에서도 은근히 자조적인 댓글이 많이 보이네요 ㅋㅋㅋㅋ
굿잡스 23-06-17 15:38
   
노골적 험한짓으로 선거몰이고 방송 여론질을

열심히 했던 아베를 너희들이 암살각해버렸으니

조금이나마 조용해진거겠지 ㅋ


역사적으로도 섬에서 지들끼리  험질에  기습침략질에 인간말종의 온갖 개짓거리나 쳐했지

본래 우리는 왜구에게는 별 관심도 없었고 상종도 안했다
스베타 23-06-17 15:42
   
집안에 개 잡종 버러지가 있으니 그문제 부터 해결 해야지 안그래?
티드하리 23-06-17 15:55
   
솔직히 그사세 분들이나 반일반일 하지 요즘 그러면 현실에서는 가까이 안가려고 합니다.
정치적 대립 분위기 요즘 사람들 극혐해요.
국힘이고 민주당이고 둘 다 싫어하는데, 4~50대 들만 현실을 모름.
티드하리 23-06-17 15:56
   
예전엔 30대 여자들이 커뮤 사세한다고 생각했는데 요즘보면 4~50대 나이든 아저씨들도 커뮤사세임
티드하리 23-06-17 15:57
   
자본주의가 제 1 목표가 된 세상에 국가대립이니, 과거니, 역사니, 전체주의 시절 사상이 먹히겠습니까?
가만보면 전체주의적 공화국에 투쟁했던 사람들도 지금보면 매우 전체주의적인 사상을 가지고 있음
carlitos36 23-06-17 15:58
   
잘봤습니다^
아니야 23-06-17 16:08
   
일본: 그치만 이렇게라도 하지 않으면 한국쨩 내게 관심도 없는걸~!!
푹찍 23-06-17 16:16
   
안방에 지금 왜구 폭탄이 떨어져서 nbc상황 엄폐물 찾고 있는데
본진 왜구 한테 관심 가질 여유나 있겠냐? ㅋ
대한민 23-06-17 16:40
   
한국인 기분이 저기압 상태인 걸 침착하다고 비꼬네? 평소 같으면 난리법석을 떨어야 하는데 이상하다고 갸웃거리는 거지.
대한민 23-06-17 16:43
   
아이고, 한국이 올해안에 없어져? 본심이 묻어나오는 글이네? 뭘 알고 하는 말이네. 저기 적은 애들 대부분은 뭘 모르고서 적는 거고 ㅎㅎ; 요새 일본애들 근엄한 척 하면서 거만떨더라.
인천쌍둥이 23-06-17 17:02
   
우리 대가리가 일본바라기라 그냥 참고 있을뿐
마칸더브이 23-06-17 17:18
   
잘 봤습니다
비셔스 23-06-17 17:28
   
불타 올라라!!
김우 23-06-17 17:43
   
지금은 반일 보단 반중 중국을 상대하는데 더 집중해야해서 일본과 동맹은 아니지만 미국을 중심으로 같은 진영쪽이고 미국과 중국의 패권싸움에 우리는 미국편에서서 중국을 무너뜨려야하니까
경제적으로도 중국은 도움이 안되고 기존의 수출품들 완제품들은 기술만 빼가고 지들걸로 만들어 팔생각만하지 주요고객이 아님 ......... 미국과 중국 사이에서 중립외교하기엔 요즘 미국 행보보면 용납안해보이는 분위기고
우크라전쟁에 이어 양안전쟁을 예고하는 시각이 많아서 .......
노바노바 23-06-17 19:10
   
솔까 상대보다 우월하다는 느낌을 받으면 너그러워지는 것도 사실임.

2010년대 이전만 해도 일본은 한국을 동남아 후진국 취급을 했고
경쟁 상대로 쳐다보지도 않았던게 사실임.

그래서인지 노골적으로 혐한을 부르짖지도 않았고
스포츠 방송에서도 한국이 선전하면 아시아를 들먹이며 격려(?) 해주는 형국이었음.

일본이 스스로의 자신감을 잃기 시작하고 한국이 위협적인 경쟁상대로 치고 올라왔음을 느낀 순간부터
혐한과 열폭이 본격적으로 발동 시작하고 속으로 감추어왓던 마음을 노골적으로 드러내기 시작한거...
가출한술래 23-06-17 20:18
   
잘봤습니다
구르미그린 23-06-17 21:13
   
문재인 정부 때 노저팬운동과 토착왜구 타령이 극에 달했다가, 지금 한국정부는 노저팬운동 안 하는 이유는
한국의 반일은 주로 정치인, 지식인들의 반미친중 행보를 감추기 위한 위장용도였기 때문입니다.
게다가
1) 미국이 동맹국들과 함께 중국과 전쟁할 가능성이 높고, 한국이 미국, 중국 중 선택하라는 압박이 들어오고,
2) 한국이 일본과의 역사문제를 들어 미국 편에 서는 걸 거부할 경우, 미국에 얻어터지는 걸 감안해야 하며
3) 결정적으로, 중국이 패권국 되면 지금보다 훨씬 더 답이 없기 때문입니다.
남중국해 90프로를 중국의 영해라고 주장하고, 외국선박이 허락 없이 맘대로 여길 지나갈 수 없다고 중국정부가 주장하는 것이 미중패권전쟁이 촉발되는 직접적 원인 중 하나인데, 중국이 패권국 될 경우 어떨까요?
     
레이어드sl 23-06-19 02:15
   
반미친중이라...
항상 같은 논조시군요.
구르미그린 23-06-17 21:14
   
중국이 패권국 되면, 제1도련선 안에 있는 한국바다는 거의 다 중국 영해라고 인정하고, 한국 문화/역사에 대한 중국의 주장을 다 인정하는 대신, 한국 독립만 유지해도 천만다행이게 됩니다.
그러니 유독 중국이 한국 역사, 문화에 대해서 자꾸 걸고넘어지고 동북공정/전파공정하는 겁니다.

한국이 일본에 요구하는 수준의 사죄와 배상 받는 방법은 인류역사상 딱 하나. 전쟁해서 이기는 겁니다.
그렇기에 저는 "과연 한국이 전쟁할 준비를 잘 하고 있는가를 모든 시사문제를 논할 때 고려해야 한다"는 댓글을 썼었는데
일본에 사죄와 배상 요구하는 한국인이 많은 것에 비해 전쟁 준비를 신경쓰는 한국인은 거의 없습니다.
그 사이에 한국은 극심한 국민분열/저출산으로 인해 점점 더 "조선처럼 전쟁 못 하는 나라"로 변하는 중입니다.
지금 사회변화 방향대로 쭉 흘러가면, 지금 한국인 일본인 후손은 만주족처럼 되고, 이 속도는 한국인이 더 빠릅니다.
그렇기에 일본과 전쟁할 것도 아닌 이상, 일본에 복수하는 가장 현실적으로 쉬운 방법은 빨리 정책 방향을 바꾸는 겁니다.
retinadisplay 23-06-17 22:33
   
저 나라의 젊은 야마다 군이 이 나라의 젊은 김군과 그 나물의 그 밥 생활 중인걸 아는데 힘써봐야 뭐하겠습니까. 중국도 그렇고 동아시아 젊은 세대는 정말로 수용과 포기에 익숙해져가고 있습니다.
ㅇㄹㄴ 23-06-17 23:12
   
잘봤습니다
나비야나비 23-06-18 01:03
   
일본도 참 한심한 나라다.
국가적 이익 같은 문제를 떠나
과거사 청산하고 일본 정부를 비판하고
그런 당연한 시민의식이란 찾아볼수없고
비판적 행동은 무조건 반일로 생각하니 그게 전체주의지.
전쟁범죄와 제국주의에 대한 사죄는
한국에만 해당되는게 아니라 자국민을 대상으로도 필요한건데
그걸 모르고
당장 오염수 방류하면 자국도 피해보는데
그조차도 반일로 인식하니
보통 또라이 나라가 아니고
보통 후진국이 아니다.
자기자신 23-06-18 03:04
   
잘 봤어요
부엉이Z 23-06-18 05:21
   
ㅎㅎㅎ
잘봤어요........
팜므파탈k 23-06-18 05:46
   
ㅋㅋㅋㅋ
잘 봤습니다~
꾸엑꾸엑 23-06-18 08:36
   
일본에도 여지없이 팩폭을 꽂아주는 사람들이 있구나.. 넷우익이나 일뽕들 입장에선 분탕종자로 여길 듯..
너만바라바 23-06-18 12:52
   
대통령부터가 친일인 나라인데 뭔
구레나룻 23-06-18 13:50
   
잘봤습니다
주뇽 23-06-18 14:17
   
뭐 넷우익들 힘내라. 운동도 안할거 같은데 혐한질 마저 멈추면 죽을 지도 몰라
Tobi 23-06-19 09:27
   
잘 봤습니다.
ashuie 23-06-19 14:16
   
DL9JVyKR0
정말 이젠 일본에 대해 약한 자세로라도 그다지 떠들어대지 않는구나
그만큼 국내 문제가 심한건가 하는 생각도 드네

=============

내부의 적부터 처리해야 바깥을 볼꺼아냐?
나라가 망할판인데




NQobPB660
경제 성장으로 한국이 문화적으로나 사회적으로 성숙해졌다는 느낌이 와
다만 경제적으로 충족되더라도 민주주의 사상은 끝내 뿌리내리지 못하고 다른 나라를 깔보다 추락중인 일본과는 같은 전철을 밟지 않았으면 좋겠어..

==========
지구상 어디라도 스스로 민주주의를 쟁취하지 못하고 남이 심어준 민주주로 일어선 나라는
성공한 민주주의 체계로의 전환은 극히 드물어. 독재까진 아니라도 대부분 권위주의 사회로 되돌아가버린다.
민주주의는 피를먹고 자란다는 말이 정말 맞는거 같아.
에페 23-06-19 17:04
   
잘봤습니다
에페 23-06-19 17:04
   
정상적인 사고를 원해
tuygrea 23-06-19 22:03
   
머리가 이상할 정도로 혐한에 집착하는게 쪽국의 현실이지
하관 23-06-20 12:00
   
우리 나라안에 일본 대표가 있으니... 일본에 까지 직접 뭐라고 할 여유가 없다.
무좀함대 23-06-21 08:20
   
일본국민들이 얼마나 개돼지인지 이 스레드 제목만 봐도 알겠다 ㅋㅋㅋㅋ 일본 극우정당이 장악한 메스컴을 처 믿고 앉았네 ㅎㅎㅎ 우린 언제나 일본을 적국으로 생각중이다 바보들아 ㅋㅋㅋㅋ