해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[ID] 인도네시아 네티즌 "한국 김밥 만들기" 인도네시아 반응
등록일 : 23-06-10 19:59  (조회 : 17,874) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

틱톡에 올라온 김밥 만드는 영상에 대한 인도네시아 네티즌 반응입니다.
'이상한 변호사 우영우'에서 김밥이 많이 나와서 그런지, 우영우을 보고 알게되었다는 내용도 많았습니다.


내 힐링푸드, 김밥!

https://www.tiktok.com/@derafrh/video/7219131384282025243


000.jpg



<댓글>

Alicia
요리법 보면 쉬어보이지만 막상 만들려고 하면 힘들어.ㅎㅎ


ㄴnana min
난 어제 양념 후라이드 치킨 만들었는데 고추장이 없었어.
모르고 안사와서 그냥 후라이드 치킨...


Cherry Rê
아보카도 들어가면 진짜 맛이 특별할 것 같음.


Jacquelinne Mendo349
'이상한 변호사 우영우'에서 보고 내가 가장 좋아하는 한국 음식.


AM 
혹시 김은 어떤 브랜드 쓰는거야?


ㄴbukan.biskuit
' bon nori'. 고춧가루도 같은 브랜드야.


user4754090312249
와 잘 만든다.
내가 만들면 항상 샌드위치처럼 되던데.


koji
밥에는 뭘 넣은거야?


ㄴTuti
간장이랑 김 같이 넣은 것 처럼 보이는데.


ㄴgrateful.thankful.blessed
보통 한국 사람들이 만드는 걸 보면 참기름과 소금 넣음.


Selena_kpop_fan13
김밥만 보면 '이상한 변호사 우영우'가 바로 생각남.ㅎㅎ


Bukperi
김밥은 나한테도 힐링음식이야.


siapa
내가 만들면 항상 엉망이 됨.
저렇게 단정하게 잘리지않음.
어떻게 해야되는거야?


ㄴDeraaa
김밥 자르기전에 칼에 참기름을 미리 발라.
그래야 깔끔하게 잘리더라고.


ㄴsßubu
그리고 밥을 쌀때 너무 내용물이 넘치지 않게 하는 것도 주의해야.


Onedayyy
항상 요리법 볼때마다 저장은 해두는데 실제 해보지 않는게 내 문제야.


Kirei shop 99
저정도면 얼마에 팔 수 있을까?
너무 비싸지 않으면 실제 장사해도 돈 벌수 있을 것 같아.


bunga paya
나도 김밥 만드는 것 배우고 싶어.
남친한테 해주고 싶다.


Navi's finds
만드는 법 공유해줘서 고마워.
나도 김밥 꼭 만들어 먹고 싶었거든.


samy_
김밥 만드는 것 꼭 해보고 싶었어.
이 방법으로 해봐야겠다.


Noywa.shop
내일 아이들 도시락으로 해줘야겠어.ㅎ


rawrrrrr
쌀은 그냥 마트에서 파는 것으로도 되는거지?
좀 쌀이 다른 것 같아서.


Novita Ary Hartono
진짜 맛있겠다.
k드라마 볼때마다 항상 먹고 싶었는데.


Mina Ph
난 오이말고 한국 노란무 사서 했었는데.
그리고 김치도 좀 넣어서 만들었는데 맛있었어.ㅎㅎ


ㄴPham Thi Hoa 
도대체 그건 어디서 파는거야?
나도 사고 싶은데 어디서 파는지 모르겠어.


user2625820854121
나도 어제 만들어먹었어.
진짜 맛있음.


user7449476623502
재료 구하기가 쉽지 않아서...
파는 곳 알면 가서 직접 먹고 싶다.


bechanh2k69
중학생때 항상 친구들이랑 같이 만들어 먹었던 음식.
그때 생각난다.ㅎㅎ


Ari puss
참깨 뿌리기전에 김밥 위에 바르는게 뭔지 제발 가르쳐줘...


ㄴDeraaa
그거 참기름이야.


CEO of KUAT MAKAN
진짜 먹어보고 싶은 음식.
근데 내가 너무 게을러서 항상 만드는 걸 미루고 있어.


PUTERI
맛있어보이기는 한데 재료가 너무 많이 들어간다.
준비할게 너무 많아보임.
그냥 한국식당가서 사먹을래.ㅎ


ㄴd0rar4wr
저기 나온 재료 다 넣을 필요는 없어.
부족하면 부족한대로 하면 되니까.


Langit
결혼전에 김밥만들어서 피크닉 가 곤 했었어.
지금은 아이까지 있어서 만드는게 좀 귀찮아졌음.


user5828033199516
저번에 사먹었던 것 보다 더 잘만든 것 같아.
사먹었던 건 저렇게 모양이 깔끔하지가 않았음.


Siti Sarah Sepdiana
게살이랑 소시지 볶을때 참기름 넣는 것도 추천.
소금은 넣든지 빼든지 자기 입맛대로.


fairy tale
내가 자주 해 먹는 음식.
만들기 그렇게 어렵지도 않고 아이들도 좋아하더라고.


Caca
항상 보기에는 쉽단 말이야.
내가 만들면 저런 모양이 안되더라고.


arni_moy205
저건 쌀이 뭔가 다른 것 같다.


Liliana Liu
와 우영우 생각난다!


ramsah_qirani
속이 저렇게 꽉차있는데 어떻게 깔끔하게 자르는거야?
난 그게 잘 안되던데.


re
김밥은 우리나라 쌀로는 좀 힘든 것 같음.
너무 부드러워서 김밥 말기 힘들더라고.


D
시금치는 빠르게 데치는 거구나.
근데 재료가 너무 많음.
다 만들려면 시간 많이 걸리겠다.


mols
내가 만들었을때는 저렇게 예쁘지는 않았어.
다 말고 보면 재료가 한쪽에 쏠리더라고.


F
나도 김밤 진짜 먹고 싶은데, 김을 못 먹는게 문제야.
김없이 다른 방법은 없을까?


ㄴmapine
계랸을 얇게 부쳐서 그걸로 돌돌 말아 먹어도 좋아.


ㄴF
mapine/아 그런 방법이 있었구나.
고마워. 그렇게 해봐야겠어.


ㄴAfdila Ula Luthfi
아니면 라이스페이퍼로 대체해도 좋을 듯.


Yinyin 
한국음식 먹고 싶은데 너무 채소가 많음.
내가 야채를 싫어해서...


ㄴNuraini Rhosan Khan
채소가 싫으면 다른 재료 대신 넣어도 상관없어.


Kelesha
김밥중에서 참치김밥이 최고로 맛있더라.


Disky Gesta Affandy
직접 팔 생각없어?
당장 사먹으러 가고 싶어.ㅎㅎ


bakso urat nadi
게살은 빼면 안될까?
우리 동네에 팔지를 않더라고.


ㄴpinkan natania
그거 없어도 괜찮아.
소시지만으르도 맛있더라고.


saycute248
내일 아이들 도시락으로 만들어줘야겠다.


ms.riesaa
쌀 종류는 뭐야?
다른 쌀과 섞은 것 맞지?


ㄴAsnawati 
찹쌀을 좀 섞에서 좀 질게 만든거야.
그래야 김밥 만들기 더 쉬어짐.


nayanelobato
이거 보고서 방금 만들었어.ㅎㅎ
너무 맛있다.ㅎㅎㅎ


Virtaniara
우리 엄마가 그러던데 김밥 만들려면 밥을 만들때 찹쌀을 조금 넣으라고 하더라고.
그냥 우리가 먹는 쌀로는 힘들어.


Babu Meong
좀 못 만들었지만 나도 만들어 봤음.
근데 조카가 잘 먹더라고.


chococukis
그냥 사먹는 걸 추천.
생각보다 만드는데 시간이 많이 걸리더라고.


Bahan Bakar Otak
한국 음식에 완전 빠졌는데, 이상하게 내가 만들어서 먹어보면 내 입맛에 안맞더라고.


julia
저기에 너겟 넣어서 먹어도 괜찮을 것 같은데.
그러면 더 바삭해질 것 같음.




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바두기 23-06-10 20:02
   
잘봤습니다.
가출한술래 23-06-10 20:07
   
잘봤습니다
즐거운상상 23-06-10 20:19
   
잘 봤습니다.
나이트 23-06-10 20:21
   
잘 봤습니다.
난  오이 넣은 김밥이 세상에서 제일 맛없는 김밥이라고 생각함.
낙의축구 23-06-10 20:29
   
배경 음악  피프티 피프티  큐피트는 좋은 데.. 이왕  한국 음식이면 한국어 버전 큐피트는 센스아닌가?
발자취 23-06-10 20:33
   
잘 봤습니다~
한이다 23-06-10 20:42
   
요즘은 넣는것도 종류가 많아졌지만

옛날에는 단무지,계란,시금치,소시지가 기본이었던거 같음.

그래도 맛있었는데...소풍 갈때 돈없어서 그냥 맨밥 싸가던게 기억나네..ㅜㅜ
     
원형 23-06-11 00:29
   
4종신기 (일본애들이 잘하는건 3종신기지만 ㅋㅋ) 기본이었죠.

단무지가 안들어가면 새콤시큼한 맛이 안나고 식감도 안나죠. 계란이 안들어가면 고소한 맛도 안나고. 시금치도 안들어가면 조화로운 맛이 안났는데 이제는 가정이외에서는 시금치가 들어가는 김밥이 없고 (시금치 가격이 급격히 상승하면서 안들어가게 됨, 부추와는 확연하게 다른 맛과 식감)
소시지는 맛을 더해주는데 뭐 없어도...

여기에 가정에 따라서 볶은 당근을 넣는 집이 있었는데 예전에는 빨리 쉬었죠. 소풍날 새벽같이 김밥을 싸았는데 정작 점심에 먹기전에 쉬어버리는 일들이 벌어졌었죠.

그러다가 맛살이 나오면서 (길이도 김밥에 맞게 나왔고) 재료가 하나더 추가되었는데 어릴적 먹었던 4가지 (소시지는 맛이 완전히 달라졌고...)는 정말 추억입니다. 이렇게 4가지를 넣어서 파는 곳도 전부 없어졌지만...
          
용알 23-06-11 05:30
   
가격보다 김밥 가장 빠르게 상하게 하는 재료가 시금치라서 그래요
여긴 김밥 비싼데도 시금치  있는 곳은 보기 힘들어요
가정집에서 바로 먹는 게 아니라면 소풍 때 김밥에 시금치 넣는 건 무모한 생각이죠
편의점 김밥에서 시금치 안 보이는 이유기도 하구요
               
나이트 23-06-11 15:20
   
밥에 식초를 조금 넣어서 김밥 만들면 소풍갈 때 가져가도 잘 안상해요.  어렸을 때 밥에 식초를 넣는 이유를 몰랐는데,  후에 어머니에게 물어보니 음식이 빨리 상하지 않게 하기 위해서 라고 하더군요.
     
잘살아보아 23-06-12 13:39
   
맛살을 빼먹으심. 엄마표 김밥 기본. 단무지,계란,시금치,햄,맛살 이렇게 반드시 들어 갔었음.
Durden 23-06-10 20:55
   
푸짐하게 만들었네ㅋㅋ 근데 한국 쌀은 수출도 안 되나? 남아돈다면서.
     
원형 23-06-11 00:31
   
한국 일본 그리고 조선족과 그 영향을 받는사람들이 먹음

가장 오래된 쌀은 인디카가 아니라 바로 멥쌀이 아닌가? 생각됨 (국제적으로는 자포니카... 그러니까 일본쌀...) 소로리 볍씨를 생각하면
     
안알려줌 23-06-11 00:48
   
비쌈.

가격 경쟁력 없음.

찰진쌀...중국 미국생산 자포니카 가격이 싸서
마칸더브이 23-06-10 21:01
   
잘 봤습니다
Tobi 23-06-10 21:19
   
잘 봤습니다..
retinadisplay 23-06-10 21:22
   
요리 초보는 고급지게 만들려고 할수록 형편없어지고
간단하게 만들면 맛있는 김밥.
구레나룻 23-06-10 21:28
   
잘봤습니다.
Balzac2 23-06-10 21:35
   
잘봤습니다
gaist 23-06-10 22:24
   
bon nori 이거 일본김인가? 일본김 개질겨서 김밥용 김으론 부적절 하던데..
     
원형 23-06-11 00:32
   
고추가루도 같은 상표라는 것을 보면 일본은 아닐수도...
     
왕호영 23-06-12 17:13
   
`印尼 국민도시락`된 락앤락, 직장인 식사습관 연구했다

입력 : 2019-11-14 04:05:02수정 : 2019-11-14 07:42:49

https://m.mk.co.kr/news/business/9064501
ashuie 23-06-10 22:38
   
와..잘쌌네요
한국인이 만들어도 신경안쓰면 바로 뭉개지는게 김밥인데ㅎㅎ
제가 만들면 항상 옆구리 터짐ㅋㅋㅋ
굿잡스 23-06-10 22:41
   
이쁘게 잘 만들었네요ㅋ

김밥이 샌드위치처럼 먹기에 편해서 언뜻 만드는것도 쉬울것 같은데

막상 본인이 해보면 손과 정성이 많이 가는 음식인것 같네요.

잘봤습니다
골드에그 23-06-10 22:43
   
잘봤습니다.
체사레 23-06-10 22:45
   
잘 봤습니다
김우 23-06-10 22:51
   
김밥에 들어가는 쌀도 좀 우리나라 쌀처럼 찰기있는 밥으로 해야 잘 만들어지죠?
쌀도 나라별로 특징이 무지 다른것같던데
     
원형 23-06-11 00:33
   
내용중에 엄마가 찹쌀을 섞으라고 했다는 것을 보면 엄마가 해봤다던가 혹은 음식솜씨가 좋던가.
감독 23-06-10 23:36
   
잘봤습니다.
nbzkk 23-06-11 00:27
   
우리나라와 일본이 먹는 쌀은 자포니카 종으로, 찰기가 있고 윤기가 나며 오래 씹을 수록 단맛이 나는 특징과 함께 떡이나 술, 물엿 전통 과자를 만드는 재료로도 쓰여 그 활용도가 높습니다.

반면 동남아를 포함한 세계 많은 국가에서 섭취되고 있는 인디카 종은 입김만 불어도 흐트러질 정도로 찰기가 없고 씹으면 야릇한 향이 올라 오는 특징과 함께 손을 사용해 먹기에도 용이하며 열대 환경에 잘 자라 주로 남방계에서 재배되고 있습니다.

우리 식단에서 찰진 쌀이 좋은 이유는 김밥 외에도 국밥에 말아먹기에 안성 맞춤이고 젓가락 사용에 이질감이 적기 때문 아닐까요.
     
원형 23-06-11 00:34
   
고대부터 그런 종자를 먹었기에 그에 맞는 음식도 만들어진것이죠.
벌레 23-06-11 03:09
   
찰기가 떨어지는 인디카계로 만들면 뭉쳐지기 어렵기 때문에 찹쌀을 좀 섞어야
자기자신 23-06-11 03:22
   
잘 보았네요
redshark 23-06-11 03:35
   
잘봤습니다.
벽골재 23-06-11 05:50
   
잘봤습니다,,
carlitos36 23-06-11 05:55
   
잘봤습니다*
ZZangkun 23-06-11 06:03
   
잘봤습니다 문화의 힘이란 예전 같았으면 김밥 보고 일본을 먼저 떠 올렸을텐데
Tigerstone 23-06-11 06:09
   
KF-21 분담금이나 내 개늠들아
     
부엉이Z 23-06-11 20:58
   
ㅎㅎㅎ
그러게요........
팜므파탈k 23-06-11 07:39
   
내용물이 야무지네 ㅎㅎ
ㅇㄹㄴ 23-06-11 09:17
   
잘봤습니다
피테쿠스 23-06-11 09:52
   
동남아 사람들이 김밥에 도전하지만 대부분 실패하는 이유가 찰기가 없는 인디카 현지쌀을 써서 그렇다는군요
자포니카 품종이 아니면 밥이 쉽게 뭉쳐지지가 않죠
스시롤 23-06-11 10:18
   
저런곳에서 김밥장사하면 왠지 잘될거 같다
날아가는새 23-06-11 14:28
   
잘봤습니다..
부엉이Z 23-06-11 20:57
   
잘봤어요.......
커서 23-06-12 10:17
   
잘봤습니다^^
잘살아보아 23-06-12 13:40
   
맛살이랑 단무지만 들어갔으면 완벽한.ㅎㅎ
에페 23-06-12 15:52
   
배고파
에페 23-06-12 15:52
   
잘봤습니다