해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국인 "남과 북 어디서 왔는지 물어볼때마다 지쳐" 해외반응
등록일 : 23-05-19 12:39
(조회 : 21,427)
글자확대/축소
| 
|
|
해외에서 남, 북 어디서 왔는지 질문 받는게 지겹다는 내용에 대한 해외반응입니다.
<주제글>
북에서 왔는지 남에서 왔는지 물어볼때마다 진짜 짜증나요.
보통 마주치는 동아시아인 중에 절반은 중국인일거에요.
그래서 중국인이냐고 물어보면 오히려 이해가 갑니다.
그리고 한국인과 중국인이 비슷하다고 생각하는 것도 당연해요.
그런 질문을 받으면 한국이 더 서양에 가까운 사고 방식을 가지고 있다고 답변합니다.
예를 들면 중국은 1978년에 경제 개방을 했기때문에 이런면에서 한국인들의 사고방식이 더 서구적입니다.
이런 설명을 하면 그래서 북에서 왔는지 남에서 왔는지 묻기시작합니다.
방금 중국보다는 미국인과 더 가깝다고 말했는데 이런 질문을 또 합니다.
이런 걸 묻는 사람이 많아요.
누구를 만날때마다 이런 질문 받는 것에 지쳤어요.
보통 사람들이 유럽의 작은 마을에서 북한 사람들을 만날 기회가 얼마나 되겠어요?
러시아나 중국이 아닌 곳에서 그럴 가능성은 거의 없어요.
이런 바보들때문에 지쳐요.
<댓글>
kai333
미국 사람들은 지도에서 자기가 어디주에 살고 있는지도 모르는 사람 많음.
다른나라 사람이 북에서 왔는지 남에서 왔는지 모르는게 당연.
glorkvorn
그냥 북에서 왔다고 해.
그리고 그 사람들이 그걸 믿는지 보라고.
chinchaaa
한국인들이 중국보다 서양에 가깝다고 생각해?
ㄴprincexxjellyfish
맞는 거 아니야?
ㄴDtperry95
대부분 한국인은 서양인들보다 훨씬 무례함.
1년동안 살고 있는데 계속 쳐다보고, 엘리베이터도 같이 타지 않으려고 하고 횡단보도에서도 주변에 오지 않더라고.
그리고 가게에 가면 내가 뭘 훔칠거라고 생각하는지 계속 따라다니고.
ㄴchinchaaa
Dtperry95/내 생각에도 한국인들은 서양보다는 중국인과 더 비슷함.
ㄴscrivensB
Dtperry95/그건 미국인들도 같은 미국인들에게 하는건데.
특히 흑인들이 쇼핑할때.
ㄴDtperry95
scrivensB/그래서 그게 괜찮다는거야?
ㄴscrivensB
서양인과 더 가깝다는 건 일부만 맞는거야.
단일문화, 효, 요리, 전통, 미신 등.
이런 건 절대로 서양적인게 아님.
중국인보다는 서양적인거겠지, 서양과는 많이 다름.
GeneralGom
난 그런 질문 받으면 그냥 더 좋은 나라를 이야기하는데.
별로 신경쓰이지도 않고.
sappymune
내 경험에 의하면 미국인들이 특히 세계지리에 대해 무식함.
내 경우에는 중국인인지 아시아인인지 물어보는 경우가 많았음.
MaraJadeSharpie
최근에 나도 한국 여행 갔다왔는데, 아이의 선생님이 좋은 한국 갔다 온거냐고 묻더라고.
burnjanso
캘리포니아에서 사업을 하고 있는 한국계 미국인 친구가 있는데, 그친구도 맨날 어디서 온거냐고 질문 받더라고.
그러면 오리건 출신인데요 하고 답 함.
ㄴKinseyH
내 친구도 6살에 베트남에서 미국으로 왔음.
완전 미국인인데 항상 어디서 왔냐고 질문 받음.
ㄴOwO_bama
KinseyH/나도 베트남계 미국인이야.
2010년 쯤에 시애틀에서 일했었는데 항상 그런 질문 받았어.
거기는 아시안계 2세가 많이 살고 있는 지역인데도 그런 멍청한 질문을 많이 하더라고.
ㄴthat1guysittingthere
미국에서 태어나고 자랐는데 해병대에 가서도 넌 베트남 사람이 왜 미군에 왔냐는 질문 많이 받음.
PrincessPeril
유튜브에 올라온 이 영상을 봐야함.
백인들이 진짜 이상한 질문을 많이해.
https://www.youtube.com/watch?v=crAv5ttax2I
(미국에서 태어나고 자란 아시아계 미국인에게 어디서 왔는지 물어보는 내용입니다)
ㄴburnjanso
나도 처음 보는 사람마다 그런 이야기를 들어서.ㅎㅎ
프랑스에서는 최소 하루에 니하오만 20번은 들어.
심지어 어린애들까지 지나가면서 니하오.
진짜 짜증나.
ㄴboredrandom
재미있는 영상이네!
ㄴNameShaqsBoatGuy
"1990년부터 애리조나에 살아서 내 인생 거의 전부가 미국인이야."
그런 질문 받으면 이게 내 대답임.
ㄴonajurni
그럴때는 저 영상처럼 오히려 그 사람이 어디서 왔는지 질문을 해야함.
미국인이라고 하면, 아니 니 조상이 어디서 왔냐고 묻고.
아메리카 원주민은 아닐거니까.
ㄴbsinme
예전에 서울에 있을때 어떤 한국 남자가 미국 여자한테 그런 질문하더라고.
(조상이 어디서 온건지)
그 여자 화내던데.
imnotyourman
난 캐나다 사람인데 항상 미국인이라고 오해받음.
온타리오에서 왔다고 하면, '캘리포니아 좋지' 그러더라고.
ㄴHypercutter
난 캐나다 벤쿠버에 있을때 어떤 60대후반 남자가 어디서 왔냐고 물어봐서 런던이라고 답을 했어.
근데 그 사람은 '아 런던, 온타리오 말이군'이라고 하더라고.
내 영국 억양이 강한데도 캐나다 사람이라고 오해한거잖아.
ㄴHerKneesLikeJesusPlz
Hypercutter/ㅎㅎ 아마 그 사람이 너를 놀린 것 같은데.
ㄴDeepPucks
난 멕시코에서 그런 질문 받았을때 알카에다가 옆에 없을때는 미국인, 있으면 캐나다인이라고 농담...
ㄴFit-Teaching-3205
DeepPucks/미국인들이 여행할때 보통 캐나다 국기 스티커를 가방에 많이 붙이고 다님.
근데 행동만 봐도 진짜 캐나다사람인지 아닌지 구별 가능하다고 하던데.
ㄴHerKneesLikeJesusPlz
Fit-Teaching-3205/그걸 어떻게 알아?
외국인들에게는 다 비슷한데.
ㄴCrazedllama42
Fit-Teaching-3205/한국에서 캐나다 관광객 여러명 만났었는데 그냥 미국인 같던데.
그리고 캐나다 국기를 붙이고 다니든 말든 한국 사람들은 별로 신경도 쓰지 않아.
ㄴGgongi
재미있는 사실은 온타리오, 윈저는 캘리포니아에도 있음.
캘리포니아의 온타리오는 캐나다 온타리오의 이름을 따서 지은 도시.
윈저는 캐나다, 미국에 다 있는데 영국 도시에서 가져온 이름.
welshnick
처음 한국에 왔을때 웨일스에서 왔다고 하면 다 영국이라고 생각함.
한국인들도 비슷한 실수를 하는 것 같아.
근데 미국인들도 그냥 영국이라고 알더라고.
donnieSYNDROME
난 중국인인데 최근 한국 여행을 즐겁게 했어.
다시 중국에 갔는데 직장 동료들이 한국 어디갔다 왔냐고 물어보더라고.
근데 그건 그냥 농담 같기는 해.
RooftopMorningstar
그런 질문 받으면 그냥 중간에서 왔다고 해.
그럼 국경에서 살고있는거니까.
PoofaceMckutchin
내 생각에는 아직도 사람들이 한국에 잘 몰라서 할 말이 없으니까 그런 질문을 하는 것 같음.
어린 여자들은 BTS를 알고, 남자들은 게임을 알 수도 있지만 대부분은 잘 모름.
여기 영국의 노동자 계층들에게는 그런 인식이야.
더 교육이 필요하다고 생각해.
ㄴDogVacuum
미국에서는 한국하면 초등5학년 쯤에 한국전쟁 배운 것 같아.
그래서 30살이 되기전까지는 한국하면 남쪽이라는 정도만 알았어.
[deleted]
그런 질문 하는 사람중에 장난식으로 하는 사람이 있음.
난 한국 사람은 아닌데, 한국 여행 가려고 하는데 계속 한국 어디냐고 묻더라고.
vbolea
솔직히 나도 스페인에서 왔다고 하면 '라틴아메리카? 중동?'이라고 물어보는 사람 있어.
외국인들은 먼 나라는 잘 모르는 것 같아.
MithrilYakuza
내 친구가 한국 여행 계획하고 있을때 그친구 엄마가 북한에 가냐고 놀랐던 기억이...
원래 사람들이 많이 무식해.
AffectionateClub8331
70년대에는 더 한국에 대해서 몰랐음.
그때는 남, 북이 있는지도 모름.
한국하면 일본?하고 물어봄.
그런데 요즘은 많이 바뀐거야.
ㄴTexasTortfeasor
70, 80년대면 아시아인이면 다 이소령 생각하던 시절이네.
pinkmochiboi
나도 그런 질문 받으면 남이라고 하기도 하고 가끔 북이라고 하기도해.
실제 우리 가족이 북한에서 온거라서.
근데 북한에서 왔다고 하면 놀라더라고.
coveredemployees
그래도 남, 북 구별하면 그건 똑똑한건데.
난 서쪽 한국에서 왔는지 동쪽 한국에서 왔는지 물어본 사람도 있었어.
linuxhanja
난 한국에서 살고 있는 미국인이야.
근데 항상 영어 교사가 아니라고 하면 여기 왜 왔는지, 미국이 그립지 않는지 물어보더라고.
항상 사람들은 자기 삶에만 관심이 있어서 그 밖에는 무지함.
특히 미국인들은 세계 지리에 완전 무식해서.
작년에 미국에 있는 여동생이 선물을 보냈는데 주소에 북한이라고 잘 못 써서 다시 반송된 적도 있었어.
항상 내가 북한에 사는지 한국에 사는지 혼란스럽다고 하더라고.
DifferentBlueberry
반대로 아메리카에서 왔다고 하는 사람 있으면 북미인지 남미인지 물어봐.
IbrahIbrah
그런 질문 하는 사람들이 다 나쁜 의도가 있는 건 아니야.
진짜 몰라서 그럴 수도 있어.
보통 수단에서 왔다고 하면 또 남수단인지 북수단인지 그런 걸 질문하니까.
echochair
그런 질문 받으면 난 멕시코라고 말함.
그러면 굉장히 혼란스러워하더라고.
Bubblepop123
난 한국 혼혈이지만 거의 백인 같아서 그런 질문 받은 적이 없음.
근데 우리 엄마가 한국인이라고 말하면 사람들이 비슷한 질문을 하더라고.
북한 사람이 미국에서 사는게 현실성이 없다는 걸 설명하는게 좀 귀찮기는 함.
AKADriver
다른 나라에 대해서 잘 아는 사람들도 사실 북한사람들이 해외에 사는게 드문일인지는 잘 모르기도 해.
보통 미국에는 에티오피아, 베트남, 캄보디아 사람들이 독재 억압에서 탈출해서 많이 오기때문에 북한도 그럴거라고 생각하거든.
Iaintgoingthere
그런 질문 받으면 그 사람 인식 수준이 그정도니까 그걸 감안해야지.
Grock23
내 와이프가 한국인인데 2016년 미국에 갔을때 같은 질문 많이 받음.
그래서 그냥 동쪽 한국이라고 했는데 사람들이 '오 멋지네요!' 하더라고.
Haidgu_
내 전 여친도 그런 질문 많이 받으니까 나중에는 그냥 니가 결정하라고 하던데.
thelunchroom
그냥 많은 사람들은 할 이야기가 없으면 그런 질문을 함.
자기들은 농담처럼 재미있을거라고 생각해서 한국인들이 그 걸 싫어하는지도 몰라.
sandwelld
여친이 한국인이라서 나도 그런 질문 많이 받아.
북한 사람들은 해외에 나가기 힘들다고 말하기 가끔은 귀찮아져서 그냥 북한에서 탈출했다고 하기도 해.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
