해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[2ch] 日 언론 "일본 여고생들에게 한국이 인기인 이유" 일본반응
등록일 : 23-05-18 17:33  (조회 : 28,356) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
일본 여고생들에게 한국이 인기있는 이유, 왜 일본 여고생들은 SNS전략에 빠져드는 거지?

방송에서 한국식 인테리어, 바비큐 특집 등 한국을 자꾸 홍보하려고 든다. 실제 유행인지 확실하지도 않으면서 너무 당당하게 한국 음식을 억지로 보여주고 있어요.
이건 방송국이나 광고대행사에 한국에서 돈을 줬기 때문이라고 생각합니다. 이건 한국이 거국적으로 한류를 팔 때 쓰는 수단이죠.

한국은 케이팝, 드라마, 요리, 디저트, 메이크업, 패션 등 한국 젊은이들의 문화 전반을 일본 젊은 세대에게 적극적으로 접근해 왔습니다. 
치즈가 늘어나는 핫도그나, 치즈닭갈비라던가, 손가락 하트 등이 과연 얼마나 SNS에서 보였을까요?

한국 프로모션이 얼마나 대단한지 이제 일본 여고생들이 한국 문화를 전반적으로 즐기고 있다는 겁니다. 이제는 TV 뿐만 아니라 유튜브와 SNS로도 더 밀어붙어 분위기를 띄우고 있습니다.

왜 요즘 젊은 일본 여자아이들 사이에 '한국이 너무 좋아!'인 걸까요. 이건 유행이라면 뭐든 달려드는 일본 젊은이들의 경향을 잘 알고 있기 때문입니다.

한국 측은 문화의 관계를 치밀하게 계산한 후 마케팅을 실시하여
추천 콘텐츠를 정해 나갔을 것입니다.

하지만 일본 젊은이들은 현실을 모르는 것인지, 알아도 이해하지 못하는 것인지 계속 '한국 너무 좋아!'라는 입장을 고수해 오고 있습니다.

(*-라는 주장)


000.jpg






0VK1vG2x
일본여자들은 한국을 매우 좋아하고, 한국남자를 동경하고 있어


yxS+oYjs
스스로 생각할 머리가 없기 때문에 그래 
홍보하면 그걸 진짜로 받아들이거든
남들과 다른 걸 가장 두려워해서 유행하고 있다고 하면 뭐든 쉽게 달려들어 참여하니까 


xvH+Y+Wv
부추기는 건 결국 일본 매스컴이잖아


mcy4Y5ee
그래봐야 성범죄를 계속 저지르는 한 
Z세대가 일본 엔터테인먼트에 관심을 기울이지는 않을 거다
일본 젊은이들을 얕보지 마라
넷우익 할배들아


f8cqKmtM
한국에 발광하고 있네


wXZeu2oH
그건 젊고 경험이 부족하니까 속기 쉬운 것 말고는 또 뭐가 있어?


D8rDGFp7
머리가 부족해서 그런가봐www


Oj/Juki4
텔레비전 방송국이 전력을 다해 밀어붙이고 있으니까


OM7OO6Uy
일본 중고등학교에선 댄스 수업이 필수화 되었기 때문이야
이제는 한국을 겨냥해 댄스 구룹을 양산화하고 있어


subxf8r7
한국의 트렌드가 그대로 일본 젊은이들에게 받아들여지고 그게 인기있는 게 대체 무슨 문제가 있는걸까요???


9rMlzSVr
나이가 들면 (한국의 실체를) 깨닫겠지만 말이야


n1BKU8Fu
실제로도 한국 드라마는 퀄리티가 엄청 높지 않아?
음악도 수준이 높잖아


dFl9XoGD
뭐래, 제이팝이 죽어버렸으니 어쩔 수 없는 거잖아


BYexKRzf
20년 전부터 줄곧 젊은이들에게만 인기가 있었던 한국


sQFH9fKJ
아라시, 쟈니즈 모두 성범죄 투성이인게 현실 
그러니까 젊은이들은 한류로 흘러가는 거다


Ltb0wm1s
단순히 한국이 매력적인게 이유잖아
그게 아니라면 일본이 홍보를 잘 못하는 것 뿐이라던가


Jy/moU1u
마치 속아서 백신 맞은 바보들 같구나


gPDyBgx
일본 엔터는 아무리 추천해도 세계에서 안 팔려.
그게 세계가 인정한 한류와의 차이다


AWFMjrsf
여고생들 : 한류 너무 좋아, 한국인이 되고 싶어


COXPxnE/
여자 자체를 별로 비판하고 싶지 않지만 
실제로 속는 바보들이 너무 많아
욘사마때부터 변함이 없어서 웃기네 w


TK/pu79O
넷우익 아재들이 아무리 외쳐도 젊은이들은 상관 안하겠지


bBfRV046
실제로 여고생들에게 한국이 인기가 많아서 놀랐어


121DhiMC
손가락으로 ♥ 만드는 포즈
진짜 우스워


5i5ELl3k
겨울연가 때부터 저런 포즈 하던데


gPDyBgx
여자들만 한국을 좋아한다니
그럼 아베 신조도 여자였나?


W+CfcP66
왜냐면 잽 제품은 그야말로 촌스럽고 구다닥다리니까 
이건 어쩔수 없잖아
한국이라고 하면 뭐든 역시 세련되어 보이고


ImSZc8PF
그래 맞아
혼캠 영상 같은데서도 일본 여자들은 김치, 삼겹살 외치고 있더라


dX6 Yjils
진짜 바보냐 ww
질투심을 표출하는 모습이 진짜 심하네 ww
실제로 한국이 더 매력있고 인기가 많아서 그렇지
대게는 정말로 관심이 없다면 남들이 유행이라고 해도 관심 없는 경우가 대다수야


W+CfcP66
넷우익들이야말로 일본의 수치야
그렇게 니들 생각하기에 한국이 촌스럽고 싫으면 안 보면 되잖아?


nEPr7Rgs
넷우익들의 주장이 너무 일관성이 없어서 웃김 www


2ksK7jBy
방탄소년단이나 블랙핑크가 아직 인기라고 하지만
일본에서는 별로 관심이 없지(???????)


hjef1iUZ
시대에 뒤쳐진 넷우익들은 현실을 모르고
지금 일본 젊은이들은 한국을 동경하고 한국인이 되길 꿈꾸고 있어요


iVeMBB8C
고시엔을 본다는 거 보면 50세가 넘은 것 같은데
대체 여기서 뭐하고 계세요, 할아버지 ww


ENwpb0Qn
한국이 정말로 일본 여고생 사이에서 인기가 있어?


OTK7 GoU
한국 그만큼 마케팅을 잘한다는 얘기 아닌가?


N7uRTPfq
니놈이야말로 일본에서 나가라, 무식한 바보놈


OM7OO6Uy
하지만 무역적자로 이익이 오르지 않았으니까
마케팅만 훌륭할 뿐 실패가 아닐까요?


W+CfcP66
니들이 쓰는 넷우익 언어 같은 건 알아 듣지도 못하겠고요 ww
넷우익인 니들이나 일본에서 나가세요
어차피 넷우익들은 다 백수잖아?
넷우익보다 일본에 공헌하고 있는 사람들이 많은데 니들은 떠들어대는 것 말곤 하는 것도 없잖아 ww


c+Cp99HF
왜긴, 일본 문화가 뒤떨어져서 그렇지


w5VjD3DD
내 딸도 빠져 있어


eBbHw2uF
요즘 일본 여고생들을 볼 때마다 정말 그래
한국 메이크업 같은 거에 속아 있는 거 같고
정말 귀여운 애들은 화장하지 않는 것 같지만


myFjCN28
강제 한류


N7uRTPfq
한ㄹ 따위 개발도상국에서만 인기가 있다
라고 말하면 좋겠지만 그렇다기엔 미국과 일본에서도 인기이니 무리겠지


oHs E7Kkf
역시 늙은 쇼와 시대 태생의 멍청이 넷우익들은 이해하지 못하네요
부디 일본의 창창한 젊은이들의 감성을 파괴하지 마세요
빨리 지옥에가 가버려
더러운 넷우익들


Ltb0wm1s
니들 진심으로 말하는 거야?
얼마 전에 트와이스가 일본 방문 공연했을 때 난리였던거 알아?
그게 극히 일부 마니아나 오타쿠만의 문화라면 대체 팬이 얼마나 있어서 그게 가능한건데 ww


qOLqYLL1
이런게 문화적 침략임


w8jQg1UV
보기 싫은데 어디든 보이니까 자꾸 미움받는 거야


FZV1oysh
시세이도를 쓰기보단 한국 화장품을 사서 바르는 것도 진짜 짜증나


8Y2DJd5o
솔직히 지금 일본 여자들은 한국 남자에 미쳐있어
그러니 질투 그만해라


zDNSCWjK
딱히 일본 여고생에 국한된 것이 아니라
일본 젊은이들라면 모두 한국을 좋아하는데?


BBx1K9Iz
다 극우 넷우익들의 망상이잖아
일본이 부끄럽네..


M2dPTv3g
극우와 넷우익들의 한국 사랑 음모론 wwww
지금까지 날조된 음모론이 셀 수 없이 많지?


w8jQg1UV
포켓몬 매출에도 미치지 못하는데 어디가 압도적이라는 건데??


JE+Hn19E
넷우익들은 한국 비난하기에 빠져 사니까(´·ω·))
근데 재일보다 너희들이 더 기분 나빠 w


/UZNZnP2
넷우익들은 젊은이들을 방해하지 마라
이젠 한일 우정의 시대다


H3t2yS46
팔리고 즐기면 핀이 된다는 게 뭐?
결국은 본인 취향이잖아


ab6sDd0w
점점 악화되고 있는 일본 엔터테인먼트에 대한 항의이기도 하겠지


H3t2yS46
이봐요, 이거 봐요
행복해 보이잖아
대체 어디가 나쁘다는 건가요?

도쿄 가스 CM 「어머니의 적극」편
https://www.youtube.com/watch?v=R0R-Rhm_yk


44/LoFyr
북미에서는 케이팝이 이미 증오의 대상이니까


H3t2yS46
그렇지 않은데? 전혀?
북미에서도 여전히 인기가 많은데?


6nkfzRJS
일본 여자는 모두 바보뿐이니까 
어떤 장사라도 호구가 되는 거야


H3t2yS4
넷플릭스는 한류가 많아
게다가 초인기고
스마트폰도 세탁기도 TV도 한국산이고


zDNSCWjK
한국을 싫어한다는 일본 젊은이는 별로 없어


w5VjD3DD
그건 네가 싫어서 그렇게 보고 싶은 거겠지



번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

NiceGuy 23-05-18 17:35
   
잘보겠습니다...
체사레 23-05-18 17:51
   
잘 봤습니다
인천쌍둥이 23-05-18 17:55
   
항상 일본 특유의 열등감으로
한류를 경계하기 위해 언론을 통해 찬물 끼얹기 시도
1차 부터 4차 한류니 뭐니 하고 부정적 이미지 주입을 항상함
     
에페 23-05-19 12:45
   
벌써 20년이 넘어가고 있죠
     
ckseoul777 23-05-20 00:19
   
xvH+Y+Wv
부추기는 건 결국 일본 매스컴이잖아!!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
며칠전에 일본TV에 아이브가 출연했는데
 ソウルから来ました!!アイプさんが
TBSに行きました アイプさん
アイプさんが行きました
서울에서 왔습니다 TBSに行きました
アイプさん아이브씨가 TBS니 오셨네요
진짜 이쁘더군요 아이브일본 패널들과 화장이
확실히 다르며 얼굴에서 빛이나요^^
네들이 아이브를 부르는거잖아!!시청률올리려고
부르는거잖아!!

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
골드에그 23-05-18 18:03
   
잘봤습니다.
Balzac2 23-05-18 18:04
   
잘봤습니다
주뇽 23-05-18 18:26
   
한국녀들이 가난하고 왜소한 일본남에 무관심한게 슬픈 현실인거지
     
ckseoul777 23-05-20 01:29
   
키작지 꾸부정하지 라인을해도 일주일이 지나도 연락도없지!!! 누가 좋아해!!!
아이구두야 23-05-18 18:37
   
일본이 항상 하는 패턴
한류가 사람들 사이에서 유행하면 초반에는 방송국에도 부르고 시청률 올리다가 돌변해서 부정적인
여론을 형성해 대중들이 한류를 좋아한다는 말을 하기 어렵게 만듬.
이 패턴이 계속 이어지고 있음
Starter 23-05-18 18:41
   
한국정부를 과대평가해주는 건 일본 우익밖에 없네. 일본 우익의 논리에 의하면 한국정부는 맘만 먹으면 뭐든 다 해네. 돈으로 한류를 만들어내기도 하고, BTS를 서양에서 유행시키기도 함.
     
ckseoul777 23-05-20 01:33
   
일본 아미들도 다 아는현실
방탄소년단의 경우 6월 13일이 10주년이라
중소돌이라며 조롱받던 그룹이라는거
전세계의 아미들이6월 13일에 서울에서 모인다는거
방탄소년단의 데뷔 10주년 파뤼이네
김또치 23-05-18 18:42
   
쿨자판은 어따 팔아묵고 이딴 낡아빠진 한류 국책론으로 자위행위를 하고 자빠졌네ㅋㅋ
현실도피와 받아들일수 없는 팩트의 도피처인 혐한매트릭스의 세계로 스스로 들어가는 왜구들ㅋㅋ
ㅇㄹㄴ 23-05-18 18:47
   
잘봤습니다
푸이그라 23-05-18 18:53
   
니들도 따라해 그럼
     
김또치 23-05-18 18:58
   
쿨자판 했다가 쫄딱 망했잔슴ㅋ
발자취 23-05-18 19:17
   
잘 봤습니다~
바두기 23-05-18 19:19
   
잘봤습니다.
마칸더브이 23-05-18 19:21
   
잘 봤습니다
사피엔스 23-05-18 19:29
   
쟤들 한국을 너무 높게 평가함.

국가적으로 뭘 자꾸한다고...
가출한술래 23-05-18 19:36
   
잘봤습니다
대팔이 23-05-18 19:41
   
우리 정부가 그렇게 유능하고 치밀하다고??
     
우유크림행 23-05-19 04:40
   
정부는 역대급 개븅신인데
일본애들이 넘어간다는것은 ㅋㅋㅋ
일본은 더 개븅신 ㅋㅋㅋ
감독 23-05-18 19:49
   
잘 봤습니다.
대한민 23-05-18 19:51
   
본문에 나와있듯이, 나이들면 혐한이 되는게 맞아. 수년 전 일본 청소년들 설문조사에 한류는 한류일 뿐이고, 성인이 되면 보수 자민당 정책을 지지하겠다는 응답률이 가장 높았다. 그것도 두 번씩이나. 일본인은 못 믿는다. 동남아 포함해서 섬나라 사람들은 기질적으로 간교하기 때문에 대부분 믿어선 안 돼.
과일먹을래 23-05-18 20:36
   
그냥 재들은 개인적 박탈감 소외감을 표출할때가 없으니
에라이 한국이나 까자 이것 말고 뭐 있나
일본서 한국 관심 있거나 우호적인 사람 10% 남짓이라는데
이것만 해도 1200만명이니깐, 이사람들이 유행시키면 그걸 따라하는거지 뭔 분석질은
허까까 23-05-18 20:52
   
BYexKRzf
20년 전부터 줄곧 젊은이들에게만 인기가 있었던 한국
ㅡㅡㅡㅡㅡ

언제는 아줌마들이나 열광한다며 조롱하더니 또 슬쩍 논리 바꾸는 거 보소 ㅋㅋ
     
에페 23-05-19 12:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스스로 반박중
다같은생수 23-05-18 21:04
   
ㅋㅋㅋ ㅈㄴ 웃기네 문화는 물처럼
위에서 아래로 흐름..
그런 아랫것들로 있는 일본이 습득하는건 당연한건데..
이상한 생각을 하는게.. ㅋㅋㅋ
중국인들이 시진핑 아웃하고 싶다는 그런 마음가짐보다 더 웃기네 ㅋㅋ
고기자리 23-05-18 21:35
   
대체 언제까지 저렇게 자기들만의 세상 속에서 빠져 나오지 못하는 걸까..  한류가 일본을 점령한 시간이 그때 태어난 애가 성인이 되어 사회 생활하고 있을만큼 오래 된 일이야. 대체 어떤 세상을 살길래 아직도 세상 돌아가는걸 모르는 걸까.
가가즈아 23-05-18 22:22
   
그래서 꼰대들은 나가 디져야지 나라를 망치거든 아집이 있어서 거기다 오래 살고 경제력 대부분을 그들이 쥐고 있스니까 홍콩도 그래서 망해고 우리도 재들 전철을 밟으면 안되는데
     
빈빈 23-05-18 23:31
   
홍콩은 중국에 귀속이 되면서 망한 거 아닌가?
구레나룻 23-05-18 23:57
   
잘봤습니다
날아가는새 23-05-19 00:07
   
잘 봤습니다
나만바라바 23-05-19 01:13
   
oHs E7Kkf
역시 늙은 쇼와 시대 태생의 멍청이 넷우익들은 이해하지 못하네요
부디 일본의 창창한 젊은이들의 감성을 파괴하지 마세요
빨리 지옥에가 가버려
더러운 넷우익들

/////////  여기 한국에도 있는데, 2찍 일베들이라고...
Irene 23-05-19 01:24
   
10대 연예계 취향은 언제나 깔끔하다
애들이 왜 좋아하냐고? 멋있으니까!!
그게 뭐가 멋있냐고?
그때 그때 취향으론 멋있는거임
이해못한다고 부정적으로 말하는 순간
취향을 강요하는 꼰대입니다.
님 10대때 나훈아, 조용필, 서태지,
에쵸티가 멋있었겠지만 그 취향을
강요하면 촌스러운 꼰대임.
그나마 이딴 소리도 얼마안남았음.
땩 PC충의 논리
용알 23-05-19 01:32
   
여고생 타령해도 현실은 한국 문화 음식 컨텐츠로 돈 버는 건 흐름을 아는 일본 늙닭구리들
로버 23-05-19 01:32
   
일남충 뒤져 ㅠㅠ
자기자신 23-05-19 03:27
   
잘 봤어요
금성신라 23-05-19 03:58
   
기록상 오래전부터 지속되던 유전자 추종현상이다
일본인 80%가 조몬인으로 남방계들창코 메기입술 쌍꺼플 곱슬머리 구랫나루 제비추리 겨드랑이암내 즉 남방계 유전형질은 오스트랄로이드의  특징이다
한국은  전체적으로 북방계지만 특히 임진왜란때 혼혈을 피한지방  경기이북및  강원쪽은 북방몽골로이드형질이  아주 강하다
반대로  북방계는 남방계를 보면 성욕도 안생길정도로 유전적으로 거리를 두려한다
두종족간에 분기가 일어나  고립단절되어 따로  진화한 시간차이가 50만년정도 된다
문100프로 23-05-19 04:45
   
한국-중국으로 치면 한국에 갑자기 샤오미, 훠궈, 마라탕, 틱톡 열풍 불었던거랑 비슷한건가? ㅋㅋ 예전에 짱 출신 연예인들이 공중파나와서 틱톡 홍보하는거 보고 좀 싸하긴했는데
     
허까까 23-05-19 07:19
   
마라탕 틱톡은 인정하는데 샤오미 훠궈가 열풍이었던 적이 있나요?
carlitos36 23-05-19 04:57
   
잘봤습니다
벽골재 23-05-19 05:42
   
잘봤습니다
auddls2 23-05-19 07:58
   
일본에서 혐한은 나이먹고 현실세계에서 도태된  일부 넷우익에 의해 자행된다고 보면 맞겠지?
그럼 우리나라에서 혐일은?
즐거운상상 23-05-19 08:42
   
잘 봤습니다.
대한민 23-05-19 12:10
   
유명 일본 교수가 말했잖아. 지금 20대 일본 남자들은 한국에 철저히 무관심한데다, 한국을 경쟁자로 바라보고 있다고. 한국은 지금이 최정상에 있다고 여기고 조심해야 한다. ps. 일본 여자들이 드라마 보고 한국 좋다고 하면, 상대적으로 일본 남자들은 한국이 싫어지고 경계하게 된다. 게다가 일본 남자들은 애국 정신이 남달라. 식민지배당하던 한국이 어느새 이렇게 잘 살아지고 세계 여성들까지 동경하게 되었나 싶어서 나쁜 마음을 먹기 쉽다고. 벌써부터 일본이 미국에 접근해서 한국을 견제하는데 힘쓰고 있다.
에페 23-05-19 12:47
   
잘봤습니다
에페 23-05-19 12:47
   
문화는 위에서 아래로
Tobi 23-05-19 20:11
   
잘 봤습니다.
부엉이Z 23-05-19 20:11
   
잘봤어요.......
커서 23-05-22 10:09
   
잘봤습니다.