미국의 언론매체 인사이더몽키가 지난해 맥주기업들을 대상으로 매출액 기준을 분석한 결과 한국의 “하이트진로 ” 가 16 위에 올랐다고 밝혔습니다 .
이 미국의 매체는 한국의 “하이트진로 ” 가 증류주 시장 기준 , 매출액 세계 1 위 기업이며 , 대표 제품인 “참이슬 ”이 아시아 지역에서 인기가 높다고 분석하였습니다 .
이에 일본 네티즌들은 일부 동의하는 의견도 있었으며 , 비판하거나 무시하는 의견도 있습니다 . 아래는 언론보도 내용과 댓글내용입니다 .
< 언론보도 내용 >
국내 주조업체들이 세계 20 대 맥주 브랜드 (Top 20 Beer Companies in the World)에 올랐다 .
미국의 투자전문매체 인사이더몽키는 지난해 맥주기업 매출액을 분석한 결과 하이트진로가 16 위에 올랐다고 3 일 밝혔다 .
인사이더몽키는 하이트진로는 증류주 시장에서 매출액 기준 세계 1 위 기업이며 대표 제품인 참이슬은 아시아 지역에서 인기가 높다며 맥주 테라의 지난해 매출액은 전년 대비 11% 증가해 판매량이 크게 증가했다고 분석했다 .
《중략 》
일본 맥주 브랜드인 아사히 (아사히그룹홀딩스 )가 4 위에 올랐다 .
《중략 》
5 위에는 기린 (기린홀딩스 )이 올랐다 .
《후략 》
< 댓글 내용 >
ID:yxCIKsBi
한국 대표 맥주 「카스 !!」
ㄴ
ID:jqUEsEOL
그거 생각났어 ㅋㅋ 맛도 탄산도 싱거워 ㅋㅋ
물같다고 생각했더니 , 한국인이 소주를 섞어버렸어 ㅋㅋㅋ
ID:IBsv36cW
하이트 , 카스 , MAX
그리고 맛이 얕은 맥주들 중에 뭐가 있었지 ? ㅋㅋ
ID:lHl9xbv7
통술은 ?(역주 : “똥술 ”을 뜻하며 , 실제 조선시대 존재했던 민간요법으로 , 실제로 몇 년전 한국에서 똥술을 제작한 사람의 후기담이 일본에 젼해져 밈이 되어버림을 뜻함 )
ID:1UAycCuD
하이트는 맛이 얕고 , 맛없다 .
ID:zl9ZmPYi
일본과 같은 톱 10 에 들어가고 나서 보도해라 ,
생각해보니 뭐든지 그렇네 , 일본은 훨씬 상위에 있는데 톱 20 이나 50 이나 100 이나 똑같이 “URINARA MANSE” 라고 한다 .
ID:Zs5u+AZD
아시아지역 (개발도상국 )
ID:ACvfKEbe
김치나 챵자 (역주 : 곱창을 뜻함 )는 잘하지만 .
한국의 술은 모두 별로인 느낌이 있어 .
ID:PPr7dm0j
대량 생산되는 맥주에서 아시아에서 가장 맛있는 것은 사이공 스페셜이야 .
ID:YS0WyXUI
일본 , 일본 , 일본 , 일본 , 일본 ...
ID:/ruNgsd3
돈벌러 온 중국인들이 칭다오 맥주는 점점 싱거워진다고 한탄하더라고 ,
옛날이 제일 맛있었다고 하니까 , 투덜거리면서 슈퍼드라이 마시더라 ㅋㅋ
ID:IBsv36cW
한국인조차도 맛이 얕다고 하는 하이트 맥주인가 ? ㅋㅋ
ID:k2dcOuVT
한국도 중국도 맥주맛은 얕고 , 맛없는 맥주 투성이야 ,
일본이 제일 아시아에서 뛰어나 .
ID:meoH5GIq
발포주로 좋아 .
ID:WEkLwUgK
중국에서 밥 먹으면 물 대신 청도 맥주를 마시니까 , 알콜
2%로 술 약한 나라도 물 대신 마실수 있었어 .
ID:3SFBSwoL
한국 맥주 ? 태국의 타이거 맥주보다 맛있어 ?
ID:klpNIL7+
하이트 스피치 (역주 : 헤이트 스피치의 단어를 사용한 말장난 )
ID://tBVYys
한국 맥주보다 대동강 맥주가 맛있어 .
ID:nFsEtvB2
필리핀의 산미구엘도 맛있어 .
ID:Zq1Ep45k
하이트 , 카스 , OB 가 한국 3 대 맥주 브랜드인가 ?
ID:kwQvcE+L
똥술은 순위권에서 벗어났다 .
ID:leSV8eGZ
기사에도 쓰여 있지만 , 상위 기업은 자사 브랜드뿐만 아니라 외국 음료회사를 얼마나 인수했는지 경쟁을 하고 있어 .
ID:gLVqyFbO
지금 기린은 품질이 떨어졌다고 품평이 자자해 .
ID:MtQ8ojmg
하이트 스피치 2
ㄴ
ID:xY8fL2dy
한국 헤이트 (역주 : 하이트 스피치에서 파생된 말장난 )
ID:Xs748kS1
삿포로 (에비스 ), 산토리는 그 이하구나 ,
뭐 해외 관광객들은 아사히조차 싱겁고 다른 것이라고 하니깐 ...
맥주라고 생각하지 않으면 맛있는데 .
ㄴ
ID:A0Uq7Rs+
도대체 평소에 무슨 맥주를 마시는거야 ? 돔페리 ?(역주 : 프랑스 유명 와인 “돔페리뇽 ”을 뜻함 ) ㅋㅋㅋ
ID:ffHPejbe
독일 맥주와 맛있는 소세지 , 양배추 절임은 최고야 .
ID:hpHMPFlL
한국 맥주는 초기와 같은 느낌으로 빌어먹게 맛이 없구나 ...
ID:A0Uq7Rs
재일들의 맥주는 맛이 얕지만 , 재일들은 많이 마신다 .
ID:PvMEcMpg
한국산이라면 잘 안팔리고 , 기린의 일본 생산으로 전환하면 순조롭게 팔렸어 ,
일본인의 한국 불매는 바보 조선인의 선택적 불매라든지 바보 같은 노 재팬과는 달리 일시적인 캠페인이나 혐오감으로부터 오는 것이 아니라 단순히 본능적으로 피하는거야 ,
한국산이 손에 들리면 , 자연스레 자리에 되돌려놔 , 이것이 일반적인 일본인 이야 .
ID:yRdszwYS
본인은 가난하기 때문에 맥주를 마실 수 없습니다 .
ID:bfifMzQA
폭력을 사용해도 , 일본인에게 한국 맥주는 맛있다고 말하게 해야해 !!!
ID:bfifMzQA
사실은 어쨌든 좋은 NIDA!
일본인은 한국 맥주를 사야 하는 NIDA!!
그리고 억지로도 맛있다고 말하게 하는 NIDA!!!
ID:v0ONx6ju
슈퍼 드라이
ID:leSV8eGZ
일제강점기때 아사히나 키린이 만든 회사인걸 .
ID:ekQV+uYh
다른 브랜드라도 한국에서 만들면 얇고 맛이 없기 때문에 , 그들의 미각이 이상해 .
ID:B/0LLD8q
츠루하시 코리아타운에서 불고기랑 같이 맥주 마셨는데 맛있더라 ,
ID:ZhEPBHNY
한국인은 엄청 매운 물건이나 기름진 물건을 좋아한다고 하기 때문에 ,
섬세한 미각이 아직 발달하지 않은 것일지도 몰라 .
ID:cFhOIH0I
똥술은 무엇입니까 ?
ID:T9squuX4
어차피 미츠비시 계열이 인수한 곳이 상위잖아 .
ID:f3MdOCUK
한국의 맥주 , 편의점에서 50 엔이 된 것을 사서 마셨는데 격하게 한입먹고 버렸다 .
ID:f3MdOCUK
독일인들은 에비스가 없으면 나름대로 기뻐해 .
ID:3tDvj8kw
하이트의 맥주는 모르지만 참이슬은 최근 1,2 년 사이에 꽤 볼 수 있게 되었어 .
ID:/WzujwIT
삿포로나 산토리는 권외인가 ?
ID:IRCjRgCI
북한의 맥주 이하의 맛이라고 불리는 한국의 하이트냐 ㅋㅋ
ID:B8fdQSAB
헤이트 .
ㄴ
ID:3dxdT8FX
네 , 하이트 스피치
ID:tf5WwKjy
한국의 맥주 ? 그 물타서 얕은 것 같은 녀석 ?
ID:A0Uq7Rs
우선 일본의 맥주는 좋지 않다고 생각합니다 .
ID:4DS1noA
아사히 맥주 마시는 일본인들도 가끔은 조선 좋아해 .
ID:B1LPO2Vt
회상해 보니 , 싼 맥주를 슈퍼마켓에서 사서 맛이 없다고 생각해서 보니 , 제조국이 한국이었다 .
ID:VxWL8oL5
이온으로 팔고 있던 맥주 ???
ID:TQc+ItOG
삿포로 ⭐에델필스가 No.1.
ID:X9e+cnx4
나는 기린의 클래식 라거나 , 삿포로 라거로 충분해 ㅋㅋ
ID:sOGJRa/w
저기 말이야 ,
너희들 춍 (역주 : 일부 커뮤니티에서 쓰이는 한국인 비하단어 )은 싫은데 한국 맥주는 마셔봤구나 굉장하네 .
번역기자:저녘밥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-