해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 유명 개그맨 "한국인들 추워도 아이스아메리카노" 일본반응
등록일 : 23-04-04 19:32
(조회 : 29,524)
글자확대/축소
| 
|
|
코지 토쿠다라는 일본 유명 개그맨 겸 MC가 한국을 방문해 올린 인스타 글이 화제입니다. 한국만의 특별한 점들이 눈에 띄였던지 이를 올려 그 반응을 번역해보았습니다.
<인스타그램>
#추워도 아이스 아메리카노를 한 손에 들고 다니는 한국 사람들이 많다
#가게에서 손님이 밥을 먹는데 옆에서 종업원들도 같이 식사하기 시작했다
#스타벅스 엄청 많고
#지하철 요금이 너무 저렴하고
#모든 것이 기쁘다
<인스타그램 댓글>
f_k_k_1
와~ 좋겠다~
natsumi_secrets
한국 좋겠다~
dajicodream
마음껏 즐기고 오세요
sonomired
와, 음식 맛있겠다
suzie_wok
한글에 파묻히는 기쁨을 즐겨주세요!
fairy_angel.baby
에, 한국인가요? 즐겨주세요~
mea_cha
한국은 혹한에도 아이스 아메리카노를 마시는 것 같아요
yjlj1204
근데 주위의 사람들은 패딩 안 입었어요?
한국 춥나요? 저도 이번 주말에 한국에 갑니다
azo3.75
한국에? 어째서 간거야? 진짜야? 미남이네!
melo_0428
한국을 벌써 여러 가게들이 문을 열고 있나봐요?
tmm917917
저도 동대문에 가서 닭한마리 골목에서 닭한마리 먹고 싶어요~
저도 다음날이나 다다음달에 3년 만에 한국에 갈 예정입니다.
한국 만끽하고 돌아오세요~
kazuko_lg
한국에 가셨군요, 여러가지 재미있는 발견이나 만남이 있을 거라 즐겁겠네요. 많이 즐기고 오세요~
ui.k0623
저도 어제 같은 곳에서 같은 거 먹었어요!
ㄴnami5ma
오, 지금 한국이군요! 너무 부럽네요!
romeo_aaaa
에, 근데 한국은 지금 춥지 않나요?
iam_tomokingram
저도 지난 주에 한국에 갔다왔어요!
oiozqt
와아아, 너무 좋겠다아아아
non0221
한국 사람들은 아무리 추워도 아이스 아메리카노를 마신다고 전에 카라가 말하더라고요
kaorin123_420
올린 음식 사진들 다 너무 맛있어 보여!
근데 한국은 지금 춥나요?
deps.17919
한국을 만깍하고 오세요!
근데 네번째 사진의 한식은 이름이 뭔가요?
amiii0204
아! 저건 10원 빵!
전 오오쿠보에서 10엔 빵 먹어봤어요!
근데 왜 일본에서는 500엔 빵으로 안 한 건가 항상 생각하게 되더라고요
fu516ykr
한국은 뜨거운 음료를 마실 때도 머들러를 빨대 대신 사용하는 사람이 많았던 기억이 납니다. 그리고 한국 코스트코 푸드코트에 가면 일본에서는 볼 수 없는 광경을 아마 볼 수 있을 거에요. 유학중에 가서 충격받았어요.
taeil_sr_76
정말 가고 싶은 한국!
yoshidamasaki.p
여유 있어 보이네요
mimi_ni_kiko
캬, 진짜 부럽습니다!
yucca1228
성과를 발휘할 때가 되었군요
_01miii_
아, 나도 한국 가고 싶다~
deps.17919
다 맛있을 것 같아! 꼭 먹어보고 싶어요!
a.yu1008
다음엔 저도 데려가주세요!
burichiyan
나도 빨리 한국 여행 가고 싶어! 즐기고 오세요~
162_818
나도 한국에 가보고 싶다! 너무 멋있네!
robbotti4423nao
멋있네요~
reiko.m.8
한국의 10엔빵이다!
저도 한국에 가고 싶어요!
pomiko0518
좋겠다아, 나도 한국에 가고 싶어
정말 한국을 만끽하고 있나봐요
cleo_yukiminn_ung
한국의 카페 문화를 즐겨주세요
raymi6192272717
한국에 가셨군요
한국은 여러가지 저렴한 물건이 있을 것 같아요
hito_minion
안녕하세요! 한국의 거리에서도 멋지네요. 근데 손님 옆에서 직원들이 밥을 먹는다니 깜짝 ㅋㅋㅋㅋ 한국 음식도 다 맛있을 것 같고, 한국은 아직 가본 적이 없어서 꼭 가보고 싶어요
noriko.5503
저도 조만간 한국에 갈 예정인데 추천 좀 해주세요!
eiko_22c
한국 여행 글 많이 올려주세요~
wndks2005
아, 서울이네요
na_._.25
와, 좋겠다. 한국이라니~
kayoooooook
다음주에 한국에 갈 건데 춥나요?
karunoaka
와, 치즈가 엄청 늘어나네요. 한국 여행 즐기고 오세요
suntoume
에, 너무 부러워요!
근데 한국어는 완벽합니까?
azzuusan
지금 시기라니 여행하기 좋네요~
한국어가 유창하면 즐거울 수밖에 없겠어요
fukuchan_0907
어머! 한국에 가셨구나!
좋겠네요!
맛있는거 많이 드시고 좋은 시간 보내요~
asam_gram
나도 같이 가고 싶다
satomix999
와, 좋겠다...
r.kazumi.rk
마지막에는 떡인가? 뭔가 맛있어 보여
_demarrer_
와, 너무 좋네요!
치즈도 쫙 늘어나고 있고!
taeha18
좋겠다! 한국에 가면 모든 것이 파워풀해지는 것 같아서 즐겁고 건강해지지요! 한국 저도 너무 좋아해요!
tmrs1212
같이 가고 싶었는데!
한국에 가본 적이 없어서 가보고 싶어요!
atsuko1087
우와, 너무 부럽다아!
kariganarimo
저도 춥지만 지금도 아이스커피 마시고 있어요
too__with
한국은 밥도 맛있고 정말 스타벅스 많죠 ㅋㅋ
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
