해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "일본은 한국보다 토익 평균점수가 100점이나 낮아" 일본반응
등록일 : 23-03-17 12:33
(조회 : 15,357)
글자확대/축소
| 
|
|
편집하고 시간이 다소 지나서 올리려고 보니 기사가 또 통삭제 되었네요.
이번뿐만 아니라 딱히 통삭제 될 기사가 아닌데도 불구하고 통삭제가 비일비재하게 되는걸 보면 우리가 아는 것보다 훨씬 더 일본은 언론통제를 심각하게 한다는 생각이 듭니다.
<일본언론 보도내용>
한국보다 토익 평균점수가 100점 낮다니... 일본 언론의 탄식
일본 언론이 자국의 부족한 영어교육 실태를 지적하면서 한국보다 토익 평균점수가 낮은 점을 지적했다.
니혼게이자이신문은 21일 글로벌 교육정책 읽기 기획기사에서 한국과 일본의 영어교육을 비교했다.
신문에 따르면 2019년 기준 외국 대학&대학원에 유학 중인 한국 학생은 21만3000명인 반면 일본은 6만1989명이었다.
이 신문은 인구가 일본의 절반가량인 한국에 무려 3배의 유학생이 있다며 초등학교 3~4학년의 영어시간 수는 연 68시간으로 일본 35시간의 배에 가깝다고 전했다.
이어 한국어는 일본어와 어순도 가까워 같은 한자문화이기도 하다. 영어 학습에서 한일은 마찬가지로 불리하다고 한다. 그런데도 영어능력시험 토익의 한국 평균 점수는 2021년 679점으로 일본보다 100점가량 높다고 지적했다.
한국은 일본보다 20년가량 빠르게 1997년 영어를 초등학교 필수로 삼았다. 신문은 이 같은 사실도 언급하면서 한국에서는 국민의 교육열 고조와 맞물려 교육이 정치의 주요 쟁점이 되고 있다고 분석했다.
mow 7/1
굳이 비교하지 않아도 돼
nor***** 1/0
뭐 일본인이 영어를 못하는건 사실이고
한국사람들은 보통 젊은이들은 영어로 말을 잘 하더라
son***** 384/33
확실히 한국인보다 일본인은 영어를 못하지
한국에서는 유명 대학을 졸업해도 유학 실적이 없으면 좋은 회사에 취직할 수 없기 때문에 어렸을 때부터 열심히 영어 공부를 합니다.
일본은 보통 대학을 졸업하면 대부분의 사람들은 영어를 못해도 취직이 되고 정상적인 생활을 할 수 있습니다.
일본도 영어를 못하면 취직할 수 없는 나라가 된다면 모두 필사적으로 공부할 거예요
gan***** 38/19
한국은 한국어를 폐지하고 영어를 공용어로 하면 되는데.
mlr***** 7/0
그러니 공공기관의 한글은 쓸모없다고 생각해.
일본 태생의 한국인이라면 일본어 표기로도 충분하고.
a20***** 31/17
마흔이 넘어서 필리핀에 있는 한국 어학원을 통해 유학을 갔어요. 한국인들은 스파르타 코스로 아침부터 저녁까지 필사적으로 공부하더라고요. 저를 포함한 일본인의 대부분은 여유로운 코스에서 공부하고 있었습니다. 초학력 사회, 치열한 경쟁 사회의 한국인들이니..... 미지근한 물에서 자란 일본인은 이길 수 없다고 느꼈습니다. 정말 그들의 바이탈리티는 장난이 아니에요.
nh2***** 28/4
딱히 영어 못해도 일본은 취업할 곳이 많아서 그런거 아닐까?
yuyuyu 19/3
최근에 푸켓에 갔는데 기념품 가게가 완전히 일본어를 잊었다고 하더군요. 지금은 러시아어, 중국어, 한국어를 해야겠다고 하더라고요.
mam***** 423/104
일본은 학문이 너무 발전해서 전문서가 일본어로 나오니까. 영어실력이 늘지 않는 원인이라고 생각해.
다른 선진국은 대학 전문서는 영어나 프랑스어, 자국어로 번역돼 있지 않아. 개발도상국에서는 고등학생 때 부터 영어 교과서밖에 없는 게 보통이야.
일본의 메이지 시대의 학생들도 영어나 프랑스어 전문서가 보통이었으니까.
지금의 대학생보다 메이지 시대의 대학생이 영어 실력은 높다고 생각한다.
ㄴyeahtive 32/26
그건 흔한 변명이야.
모국어로 학문을 할 수 있는 독일이나 프랑스에서도 영어를 유창하게 하는 사람은 매우 많은 것이 현실.
단순히 일본의 영어 교육에 문제가 있는 거야.
ㄴta_***** 17/4
후쿠자와 유키치 시대에 일본어 번역 서적이 나와 외국어를 이해하지 않아도 되었으니까.
또 일본어에는 모음의 수가 적다는 것도 이유로 들 수 있겠죠.
ㄴ101***** 3/7
모국어만으로 세계적인 학문, 정보에 접근할 수 있다니.
그 자체가 끝난 생각인데.
국제어(영어)에 의한 정보가 더 많고 전달 속도는 무서울 정도야
ㄴite***** 3/5
몇 십년 전부터 최신 논문을 접하려면 일본에서도 영어로 봐야해.
일본어로 번역된 전문서의 내용은 모두 10년 전의 내용이라고 생각하는 것이 좋아
bro***** 32/8
한국 중국의 젊은 사람들은 정말 영어나 어학에 열심이지. 해외에도 많이 나가서 배우고 있어.
전문서를 읽지 않는 어린 시절부터 영어 열기가 대단해.
배우는 의욕이 일본인과는 비교가 되지 않아.
전문서만의 문제는 아닌 것 같아.
gan***** 7/5
독일, 프랑스, 스웨덴 사람들은 영어가 유창하다던데.
그건 그렇겠죠. 그쪽은 영어와 같은 계통의 언어니까.
Commenter 1/0
일본에서는 이상하게 영어를 유창하게 발음하면 짜증나지
문화도 관계가 있지 않을까...
shm***** 2/2
어쩔 수 없죠
지능의 문제인지?
ホワイトヘン 15/12
민도는 이쪽이 100만배는 더 좋은데 ww
add***** 1/0
확실히 영어는.......
일본인에겐 영어가 필요 없으니까.
경제도 국내에서 다 충분하니까
eij***** 2/11
한국의 영어 학습 성과는 훌륭하네요.
일본도 본받았으면 좋겠습니다.
yos***** 1/1
간단한 언어를 모국어로 하는 나라일수록 외국어 흡수가 빠르다더라
twa***** 1/0
토익에서 영어 실력을 정확히 잴 수 없는 것도 모르냐?
역시 김정은과 같은 피가 흐르는 민족이다.
그리고 700이라니 너무 낮아.
800은 되어야 웬만한 영어 실력이잖아.
危機は予想以上に深刻 4/10
솔직히 영어에 관해서는 한국을 조금은 본받아야 한다고 생각해.
d******* 13/3
뭐든지 일본과 비교해?
왜 이렇게 일본을 신경 쓰지?
솔직히 스토커같아서 기분이 안좋아
hou***** 10/0
나왔어요, 일본보다 위다 자랑.
그럼 일본어 공부하지말고 세계에 취직자리 구해줘!
aus***** 3/0
조금이라도 일본을 이길 수 있는 것이 있어서 다행이야? 그럼 축하해.
yos***** 7/0
일본인 대부분은 영어 실력이 없는 것을 비관하지도 않고, 언론에서도 감탄하지도 않아.
한국인이 토익에서 고득점을 한다고 해서 일본인과는 아무 상관도 없고 억울하지도 않고 기쁘지도 않아.
단지 한국인에게 있어서 '일본을 이겼다'는 것은 기쁘겠지라고는 생각하게 되네
vt**** 1/6
일본에 있는 한국인 몇 명을 아는데... 확실히 다 영어를 잘해.
전체적으로 한국인은 우수한가?라는 생각을 하고 있어
tanntanntanuki 4/2
영어 같은 거 조금만 해도 상관없잖아.
일일이 일본을 끄집어내지 마
sei***** 4/1
결함이 있는 언어라면 제2언어가 필요하기 때문이겠죠.
일본어를 세계 공통어로 만들어 버리면, 영어 따위는 필요 없게 됩니다.
참고로 영어를 사용하는 나라가 가장 많지만, 인원수로만 따지면 가장 많이 쓰이는 언어는 중국어입니다.
tgy***** 4/0
확실히 일본인의 외국어 능력이 낮은 것은 사실이지.
근데 애초에 이 기사는 한국이 일본에 대해 이겼다는 모습을 보이고 싶어서 올린 것 같네.
wfp***** 3/4
일본어라면 외국어는 가타카나로 도입할 수 있고, 숫자 같은 것은 일본어 쪽이 다루기 쉽다고까지 생각합니다.
새롭게 조어를 만든다고 해도 일본어 쪽이 만들기 쉬운 것 같기도 합니다. 일본에서 사는데 영어의 필요성을 강하게 느끼지 못하네요.
tnd***** 1/1
일본인에게는 영어실력이 필요 없으니까!
가난하고 힘이 없는 나라일수록 어학력이 필요한 거야
ma***** 5/3
뭐, 일본인은 계속 영어 공부하면서 말할 수 있는 사람은 많지 않지.
이건 사실이야
일본어의 발음이나 문법에 문제가 있나?
확실히 일본인이 영어를 하면 듣기 거북한 사람 많지.
매번 바보같은 0/0
그렇군요, 그럼 일본은 한글 안내 간판을 모두 영어로 해야겠네요.
Jmd 8/0
왜 그럴까...
그렇다고 해도 전혀 초조하지 않고..
trk***** 9/6
일본은 공부를 안 하고 있으니까.
일본은 일본어만으로도 공부를 할 수 있다고 말하는 사람도 있지만, 영어와 비교해 정보량은 10배 그 이상의 차이가 나.
qwo***** 15/5
일본쪽이 모국어가 더 강하다는 것도 있지 않을까요?
kyo***** 16/8
일본은 누구나 토익을 보려고 하기 때문에 평균점수가 떨어지는 거야.
yts***** 1/1
원래 토익은 일본, 한국, 대만 같은 극 소수의 나라만 보는 거 아닌가요
kas***** 1/0
번역 어플 기능이 향상되고 있어서
새삼스럽게 공부할 생각은 없어요
XXXXX 22/1
토익 같은 거 보는 건 아시아인들 뿐이니까
아무래도 상관없잖아.
슬슬 토플를 보는 문화 뿌리내리지 않을까?
kpb***** 6/2
하지만 노벨상 수상자는 나오지 않아!
신기하다
となりのレトロ 6/0
한국어는 일본어와 어순도 가까워 같은 한자문화이기도 하다.
↑
한국에서 한자를 사용하는 건 거의 볼 수 없어.
渡良瀬ペンギン 0/0
전문서를 자국어로 읽을 수 있느냐의 차이라고 어딘가에서 읽었다.
cit***** 3/1
한국에서는 일본이 한자를 공부하는 시간으로 영어 단어를 더 알 수 있으니 정도의 차이가 있을 걸로 생각돼.
심지어 나라를 탈출하려는 의욕에서도 일본보단 한국이 앞서고
u2b***** 0/4
얼마 전까지만 해도 한국과 일본의 영어 실력은 도토리의 키 비교라고 했는데... 어느새 일본이 단번에 뒤지게 된 걸까?
cze***** 6/0
한국에서는 영어를 못하면 취업 등에서 크게 불리해지니까
일본도 그렇지만 한국만큼은 아니야.
필요성이 달라
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
