해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국의 오래된 미신과 민속신앙? 해외반응
등록일 : 23-03-04 12:52
(조회 : 11,124)
글자확대/축소
| 
|
|
미국에 사는 혼혈 2세가 쓴 글로 보입니다.
오래된 한국 미신??
한국의 오래된 미신과 민속신앙에 대한 조언 좀 해주세요.
우리 엄마는 서울 출신이고 1952년에 태어나셨어요.
불교를 믿고 자라셨고 제가 모르는 많은 미신을 믿으세요.
근데 저한테 말해주지 않아서 엄마와 많은 오해가 생깁니다.
예를들면 엄마가 뜨개질이 취미여서 엄마 생일때 뜨개질 실을 선물로 주는 것이 좋은 아이디어라고 생각했어요.
근데 엄마가 실 선물에 그렇게 화를 낸 것을 본 적이 없었어요.
실 선물은 안좋은 거라고 하시더라고요.
취미로 하는 것을 선물로 주면 불운을 가져다 주는건가요??
그런 말은 전에 들어 본 적이 없어요.
미국 문화에도 그런 내용은 없습니다.
다른 건 잘때 선풍기 틀어 놓으면 죽는다는.
그리고 17살때 제가 차 운전하다가 고양이를 치었는데 엄마가 엄청 놀라셨어요.
고양이가 영혼이 있어서 제게 7년간 불운을 가져다 줄거라고 하더라고요.
그리고 신발장에 동전을 넣은 신발도 있는데 그건 행운을 가져다 준다고 했어요.
또 누군가에게 신발을 선물하는 건 불행을 가져다 준다고.
가끔은 문을 열어놓고 불교음악을 크게 틀어놔서 밖에서도 다 들려요.
그 음악이 무슨 뜻인지는 모릅니다.
이런 것들에 대해서 상세하게 아시는 분 있나요?
너무 논리적이지 않아서 이해도 못하겠고 그녀는 너무 믿음이 강해서 종종 엄마와 싸우게 됩니다.
<댓글>
Dr_Legacy
선풍기 틀어놓고 자면 죽는다는 건 잘 알려진 한국 미신임.
ㄴKoreaWithKids
그건 과거에 연탄때문에 일산화탄소 중독으로 사람들이 많이 죽어서 그런식으로 미신으로 남은 것 같아.
ㄴMrSolid51
그냥 도시전설 같은 이야기임.
ㄴChilis1
그건 미신 같지는 않은데.
과학의 오해에서 비롯된 이야기야.
사람들은 선풍기가 산소를 제거할 거라고 생각한거니까.
미신은 초자연적인 것에 대한 내용이고.
ㄴmayssi
Chilis1/미신이 그런 방식으로 시작되는게 아니야?
ㄴijaholum
에어컨을 사용하게 하고 선풍기 사용못하게 하려고 나온 말이겠지.
ㄴChilis1
ijaholum/근데 에어컨이 선풍기보다 전기가 훨씬 많이 소모되는데.
ㄴijaholum
Chilis1/인버터가 있고 창문만 꼭 닫으면 항상 그렇지도 않아.
ㄴDesert_butterfries
ijaholum/우리 엄마는 여름에 전기 요금 너무 많이 든다고 에어컨 잘 사용하지 않으셔.
ㄴijaholum
Desert_butterfries/그것도 그녀의 미신같은 것 중에 하나요?
ㄴDesert_butterfries
ijaholum/엄마는 검소하셔서.
ㄴ[deleted]
많은 한국 사람들이 실제 선풍기 괴담을 믿었어.
심지어 기자들도 그랬어.
ㄴatsugiri
[deleted]/우리 한국 엄마도 어려서부터 말했었는데, 여전히 그걸 믿으셔.
setlib
팟캐스트 'Dark Side of Seoul'을 들어봐.
한국 미신과 역사에 대한 이야기를 하니까.
https://www.darksideofseoul.com/korean-urban-legends/
ㄴDesert_butterfries
고마워. 들어볼게.
LeeisureTime
나도 비슷한 연세의 엄마(53년생)가 있어.
어떤 판단도 하지 않아.
갈등을 피하려는 노력은 칭찬해주고 싶지만, 엄마가 알츠하이머 초기단계인지 검사해보기를 추천해.
내가 왜 이말을 하냐면 우리 외할아버지가 알츠하이머에 걸리셨고 아무것도 아닌 일로 엄마와 많이 다투셨거든.
왜냐면 엄마는 할아버지를 이성적으로 대할려고 하니까 더 다툼이 생겼었어.
ㄴDesert_butterfries
엄마가 약간 정신적인 문제가 있으시긴한데, 아버지가 돌아가시고 보험도 되지 않고 해서 병원에 가지 않으셔.
작은 일에도 너무 비이성적으로 화를 내시더라고.
footcake
고생하네.
잘 견디길 바래.
Possible_Wonder7952
다리 떨지 말라는 미신도 있어.
복 나간다고.ㅎㅎ
ㄴDesert_butterfries
ㅎㅎ 우리 엄마도 그렇게 말하셔.
StreetStruck139
한국 사망자의 대부분은 팬 때문임.
(fan은 선풍기와 유명인들의 팬 같은 뜻이있습니다)
ㄴDesert_butterfries
팝스타 팬들은 확실히 서로를 짓밟음.
ㄴGalaxy_IPA
Desert_butterfries/그런 농담하지마.
불과 몇 달 전 이태원에서 큰 사건이 있었으니까.
ㄴDesert_butterfries
Galaxy_IPA/그건 당연해.
Chilis1
내 아내는 밤에 손톱 못 자르게 하더라고.
왜냐면 밤에 자르면 불운이 온다고하던데.
깨진 접시를 사용하는 것도 안좋다고 들었어.
ㄴijaholum
그건 쥐가 손톱 먹고 너의 복제 인간으로 변할까봐 그런거야.ㅎㅎㅎ
ㄴDesert_butterfries
ijaholum/우리 엄마는 불교 제사때 한 손으로 무언가를 따르면 매우 안좋다고 하시더라고.
두 손으로 해야 한데.ㅎㅎ
진짜 이상해.
ㄴSuspicious_Bar_4073
Desert_butterfries/그건 존경의 표시인데.
어른과 관련있을때는 항상 두 손으로 하거든.
소주를 따를때도 두 손으로 따름.
그건 미신이 아니라 존경의 표시임.
ㄴDesert_butterfries
Suspicious_Bar_4073/두 손과 한 손의 차이는 뭔데?
ㄴHorror_Secret
Desert_butterfries/두 손을 사용하는 건 존경의 표시야.
출처는 모르겠지만 다른 사람에게 존경을 표시하기 위해서 두 손을 다 사용해.
불교 음악은 아마 다음에 관련된 경전일거야.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Diamond_Sutra
신발 선물이 불운한 이유는 신발 신고 그사람이 도망갈지도 모른다는 믿음.
신발에 동전을 넣어 두는 건, 악령을 쫓으려는 것 같은데.
이건 잘 모르겠어.
Willsxyz
그냥 받아들이고 엄마와 싸우지 않는게 최선의 선택임.
엄마가 없을때 선풍기 틀어놓고 자.
ㄴDesert_butterfries
엄마랑 같이 사는데 엄마 없을때는 그렇게 하고 있어.
그리고 그냥 엄마를 이해하려고 미신에 대한 설명을 알고 싶은거야.
ㄴWillsxyz
Desert_butterfries/요즘 한국에서는 그런 것들 믿는 사람 많지 않아.
그리고 넌 한국인도 아니니까 니 문화도 아니잖아.
ㄴDesert_butterfries
Willsxyz/내가 왜 한국인이 아닌데?
난 군산 공군기지에서 태어났고 우리엄마는 한국출신이셔.
한복도 있고 지금 한국 전기장판에 누워있는데.
ㄴWillsxyz
Desert_butterfries/그냥 한국 혈통인거지.
한국에서 자라지 않았으니까 한국 문화에 익숙하지 않은게 당연하다는거야.
그리고 니 엄마는 한국을 떠난게 수십년은 되었으니까 엄마가 믿는 것이 요즘 한국문화와 달라.
ㄴDesert_butterfries
Willsxyz/그래 그럼 아주 오래된 한국 문화가 나에게 더 맞겠네.
그리고 내가 한복입으면 한국문화를 이용하는거라도 되는거야?
ㄴvxp7
Willsxyz/근데 넌 왜 비추를 많이 받는지 모르겠다.
너무 무례해서 그런가.
하지만 니 말이 맞는데.
실제 한국에서는 그냥 혼혈 교포로 여겨질 뿐.
그리고 'Desert_butterfries'는 엄마와 함께 한국에 방문해보길 추천해.
그러면 한국 문화를 더 이해할 수 있을거야.
ㄴDesert_butterfries
vxp7/난 한국에 살지 않으니까 한국 사람들이 혼혈에 대해서 어떻게 생각하는지 별 관심없어.
그래도 난 나를 한국인이라고 생각해.
ㄴDesert_butterfries
Willsxyz/너는 미국에 살고 있는 멕시코 사람들이 실제로 멕시코인이 아니고 그들이 멕시코 문화에 관심을 가지는게 쓸데없는 짓이라고 생각해?
ㄴatsugiri
Willsxyz/난 한국과 조금이라도 연결되어있는 사람이라면 한국 문화와 연결점이 있다고 생각해.
xygge
누가 그런 미신에 대한 상세한 설명을 할 수 있겠어?
그냥 논리적이지 않은건데.
논리적으로 이해하려고 하지말고 엄마와의 공감이 더 중요하다고 생각해.
한국역사는 오래되었고, 그 미신들은 오래된 무속종교로부터 이어져오는거야.
엄마가 믿는 미신에 동의하지 않더라도 엄마가 누구를 해치려 하는게 아니니까 그 좋은 뜻을 우선 생각해.
ㄴDesert_butterfries
난 그냥 그 미신에 대한 웹사이트 같은게 있나 알고 싶었던거야.
우리 엄마와 나는 약간 언어 장벽이 있어서 그녀가 나한테 상세히 설명하는데 어려움이 있어.
morty77
내가 어렸을때는 이가 빠졌을때 소원을 빌고 지붕에 던지라고 엄마가 그랬는데.
집에서는 휘파람 불면 귀신온다고 하고.
빨간색으로 이름 쓰는 것도 금지.
그리고 누군가 죽으면 그 사람이 가진 것들 불태우고.
Galaxy_IPA
서울에서 태어났고 아직도 서울에서 사는데, 뜨개질 실에 대한 이야기는 처음 들어봐.
그리고 두 손으로 물건을 건네주는 건 미신이라기 보다는 사회적 예의야.
gwangjuguy
사람 이름을 빨간색으로 쓰지 말 것.
젓가락을 밥그릇에 세우지 말 것.
ㄴDesert_butterfries
우리 엄마는 아버지 추모하는 불교 제사때 밥그릇에 젓가락을 세우던데.
ㄴ123auronica
Desert_butterfries/그건 죽은 사람들을 위한거야.
그 밥은 죽은 사람들이 먹는 것이라는 의미.
ㄴDesert_butterfries
123auronica/아 그렇구나.
근데 난 그리고서는 밖에 버리기 싫던데.
그럼 제사 다 끝나고서는 밖에 버려야하는거야?
ㄴ123auronica
Desert_butterfries/'고수레'는 밖에서 먹을때나 무덤가서 하는 건데, 니 엄마도 비슷한 일을 하시는 듯.
그건 풍년을 빌거나 죽은 영혼에게 음식을 주는 거야.
Effective-Builder483
신발 선물하지 않는 건 흔한거야.
왜냐면 그건 그 사람이 도망칠거라는 의미니까.
k드라마를 봐도 신발 선물은 주지 않더라고.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
