해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 칼럼 "한국 관광을 부활시키는 K문화" 일본반응
등록일 : 23-03-02 12:39
(조회 : 15,007)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 칼럼내용>
일본 마이니치 신문, 'K컬처'로 관광부활 한국이 그리는 '방문의 해'
코로나19 사태로 세계적인 '한류 열풍'이 불었다. 포스트 코로나 시대로 접어드는 가운데 한국은 일본인 관광객들을 불러오기 위해 무비자 여행을 재개하고 있으며, 2023년부터 2년간을 '한국 방문의 해'로 규정하고 있다.
관광정책을 담당하는 조용만 문화체육관광부 2차관에게 해외 관광객을 어떻게 늘려갈 것인지 물었다.
코로나19 사태로 전 세계적으로 K-POP과 한국 드라마가 붐을 이루고 있다. 동영상서비스 넷플릭스에서 인기를 끌었던 드라마 이태원 클라쓰는 지난해 TV아사히 계열에서 롯폰기 클래스로 리메이크 방송됐다.
◆ 코로나 사태로 이른바 'K컬처'가 동남아시아, 특히 일본에서 인기를 끌면서 매우 감사하게 생각하고 있습니다. 앞으로는 일본인들이 한국을 방문해 K컬처와 직접 접촉하고 보다 한국을 좋아했으면 좋겠다.
저도 이태원 클라쓰나 화제가 되고 있는 우영우 변호사 등 드라마를 시청했는데 인기작이 너무 많아서 한국인도 다 못 보고 있는 상황이에요(웃음).
코로나19 사태에서 관광 부활의 발판이 될 한국 드라마는 각본과 연출 수준이 높기로 정평이 나 있다. K컬처의 성공 이유를 어떻게 보는가.
◆ 전문가 아닌 입장에서 말씀드리면 일본 분들도 아시겠지만 한국은 '수험전쟁'이 매우 치열하고 취업활동도 어려운 사정이 있습니다. 각본가나 연출가 되기에도 매우 치열한 경쟁이 있다. 그런 가운데 각본이나 연기가 연마되지 않았을까요?
또 하나는 원래 국내 시장이 크지 않기 때문에 배우나 아티스트뿐만 아니라 기획사와 제작사도 처음부터 세계 시장을 목표로 준비하고 있기 때문이 아닐까 생각합니다.
2021년 한국을 찾은 외국인은 96만7000여 명으로 코로나19 사태 이전인 2019년보다 95%가량 줄었지만 지난해 11월 무비자 여행 재개 등으로 회복세를 보이고 있다.
◆ K컬처에 친숙한 외국인들이 한국에서도 즐길 수 있도록 올해는 연중 '한국 방문의 해'에 맞춘 행사를 각지에서 준비합니다.
이를 알리기 위해 세계 15개 주요 도시에서 'K 관광로드쇼'도 선보입니다. 출발점은 일본입니다. 먼저 여행업계 분들께 어떻게 하면 한국에서 K컬처와 접할 수 있는지 소개하고 있습니다. 4월부터는 도쿄, 오사카, 후쿠오카, 나고야에서 일반인 대상 행사를 열어 한국 관광의 매력을 알립니다.
일본에서는 2003년 한국 드라마 겨울연가 방영을 계기로 첫 한류 열풍이 불었고 올해는 2020년의 고비다.
◆ 저도 당시 '겨울연가'를 봤는데, 이 드라마는 일본에서 한류 붐이 일어나는 계기가 되어 한국대사관과 한국문화원이 협력하여 20주년 기념행사를 준비하고 있습니다. 지금부터 자세한 내용을 정리하자면 겨울연가를 떠올릴 수 있는 이벤트를 하고 싶습니다.
드라마 촬영지와 엔터테인먼트가 뛰어난 수도 서울이 인기가 많은데 남부 항만도시 부산, 내륙 대구 등 지방도시도 눈여겨보라고 한다.
◆일본 전국에 매력있는 지방이 있듯이, 한국의 지방 도시에도 관광 명소는 많이 있습니다. 관광 5대 거점 도시로 강릉과 부산을 지정하고 있으며, '한국 관광 100선'으로 국내 대표 관광지 100곳을 2년마다 발표하고 있습니다. 이 중이라면 어디를 가든지 만족하실 거예요.
smn***** 8/1
K컬쳐? 그게 뭔데?
hap***** 51/8
한국은 가본 적도 없고 갈 엄두도 안나.
한국보단 태국, 싱가포르, 대만이 더 좋다.
unonwomo 110/12
옛날부터 다른 나라를 지배할 땐 종교를 들여와 그 국민의 사상을 탈취하는 걸 시작으로 점차 식민지화를 하지.
현대에는 다양한 미디어를 이용해 특정 컬처를 강매하려 들고 있어. 다른 나라 문화를 억지로 자국 문화로 끌어들여서 붐을 만들고 젊은 층의 인심을 장악해나가는 거야.
「SNS에서 화제가 되고 있다」라고 하는 가공의 정보를 계속 확산하고, 그것이 정말 붐이라고 믿고, 세뇌당하고 만다.
이러다간 한국이 우리가 모르는 사이에 일본을 장악하게 될 수도 있다.
せイカ 24/2
K에게는 아무런 매력도 느끼지 못해.
그냥 모방품일 뿐이고
ン卜リ一ユ二ク 9/1
그런 붐 없으니까 포기해 주세요
kui***** 59/9
미국 음악계 게시판 봐.
미국 음악을 좋아하고 다들 k-pop을 굉장히 싫어해.
게이 팝이라는 말을 듣고 바보 취급을 받고 있다고!
gan***** 38/6
한국에 관광지는 없어.
그래서 한국인들도 대부분 가까운 일본으로 관광여행을 오는거잖아.
ina***** 29/1
세계적 붐은 너무 과장됐어.
한국의 선전이나 하다니.
역시 좌파의 마이니치 신문사
てん 218/25
솔직히 케이팝이나 한국 드라마의 수준은 인정해. 하지만 외국인들에게 일본과 한국 중 어느 쪽을 여행하면 재밌겠냐고 묻는다면, 대다수가 일본이라고 대답할 거야.
usu***** 39/7
한국의 문화에는 저변이 느껴지지 않는군요...
aac***** 45/0
아무거나 붙이는구나
'K'라니.
그런 거 울적해져서 싫은데.
sha***** 6/16
일본은 쇠퇴하기만 하니 정말 억울해 죽겠다
그 쇠퇴는 이웃난라의 사이비 종교와 깊이 연결되어 있는 자민당이 만들어내고 있어!
매국 정당을 끌어내리는 것도 이웃 나라와 손을 끊는 방법 중 하나입니다! 여러분 같이 힘내요!
kur***** 18/3
한국은 자국민조차 국내여행을 하지 않는 나라인데
vrz***** 141/4
TV나 신문에서는 자꾸 한국을 미식과 문화로 홍보하지만, 한국 돈으로 그렇게 춤만 추다간 후회하게 된다고!
tsk***** 22/1
역시 한국 문화는 여러 카피한 조합인 거죠?
앞으로의 한일 관계는 지금의 젊은 세대가 만들어 갈 것이라고 생각합니다만......
제 자녀 세대도, 제대로 판별하는 눈을 길러 주었으면 합니다
sto***** 6/1
뭐든지 K라고 붙이네.
그런 강요로 반사적으로 거절반응을 일으킨다니까
md4***** 24/5
'한국이 더 잘 나가'
최종적으로 그것밖에 말하지 않는구나
일본인은 기본적으로 일본인을 위해서만 만들잖아.
하지만 저쪽은 미국을 목표로 하고 있어
＊＊＊＊＊＊＊ 2/12
한국은 새로운 나라이기 때문에 필사적입니다.
문화도 역사도 없습니다.
부끄러움도 추호도 없죠.
그렇기 때문에 무서워요!
지금까지의 일본인이 대단했을 뿐,
우리 세대도 노력하지 않으면 금방 잡혀버릴 거예요!
タック 148/6
볼 데가 없는데?
o***** 4/2
하지만 정말로 일본이 엔터테인먼트에서 한국에 질 줄이야.
20년 전에는 생각지도 못했어.
9999999999 10/0
한국에 가고 싶지도 않고 관여하고 싶지도 않아
spg***** 3/1
일본은 내수가 나름대로 크기 때문에 세계로 눈을 돌리는 것이 분명 느리지. 그러다보니 한국에 뒤져 온 부분이 분명히 있어.
하지만 원천기술이나 퀄리티에서는 한국에 질 요소가 원래 없다고 봐.
하지만 일본도 이제부턴 처음부터 국내와 국제시장 모두 동시 병행해야 한다고 생각해.
bla***** 5/143
한국에 가보고 싶어요! 음식도 맛있겠다! 한국의 거리는 확실히 예쁘겠네요.
ㄴppv***** 32/0
빈정대는 거겠죠.'거리가 예쁘다'에서 저는 비아냥거렸는데요.
ㄴgan***** 30/0
가서 후회하지 마.
ㄴsno***** 18/1
아니야, 얘 다른 댓글 보면 기본적으로 일본 싫어하고 거꾸로 한국 좋아하는 것 같던데
1956 409/16
어딜 가나 아파트뿐이고
명소는 적고 그 고장의 명물요리도 없어
예전 같으면 물가라도 쌌지만, 지금은 전혀 그렇지 않고.
관광택시를 타면 운전은 거칠고 요금 바가지도 여전해.
일본인에 한해서는 반일교육까지 하고 있는 이런 나라에 가는 것 자체가 이해가 되지 않는다.
non***** 72/8
일본의 이웃이라는 지리적 조건은
그 나라에게는 다행이었지.
일본에게는 불행할 수 밖에 없지만...
gor***** 14/68
박살 당하면서도 되갚지 못하는 일본이야말로 담력 부족이야.
여기서 질투 댓글밖에 달지 못하면서 www
ニーさんオッサン 57/14
원래 K-POP은 소년대를 코믹하게 바꿔 만든 소방차라는 그룹이 시작이니까요.
bvh***** 22/1
J리그가 생기고 나서 명칭을 K리그로 정했지.
즐겨 사용하는 K-00도 일본에서의 전파라는 것.
yam***** 9/75
일본을 석권한 한류는 멋지지않아!!
한류 스타들의 일본 활동을 가볍게 봐선 안 되는 거야!
인류를 사로잡겠다고 벼르니 이렇게 되는 거라고!
한류 프로그램도 수요가 있으니 일본에서 방송되고 있느 ㄴ거야. 이제 일본은 한류 없이는 성립될 수 없어.
아무리 한류가 미워도 한류를 멈출 수도 한류를 죽일 수도 없는 거야.
아무리 안티가 발버둥쳐도 일본의 한류열풍은 아직 끝나지 않았어!
hon***** 60/1
일본이 없으면 살 수 없는데
그걸 절대 인정하지 않는 나라죠
정말 가여워요
jyuntyan 28/0
전 세계의 아주머니들이 부지런히 한국에 갖다 바치는 구나.
정말 기분 나쁠 정도로 아이돌 예찬 뿐이고.
yjm***** 18/2
음, 굳이 일부러 갈 생각은 안 들지 않을까?
일본에서도 한식을 충분히 먹을 수 있고.
bcw***** 15/3
K컬처라니....
사실 K방역도 제대로 안됐죠
결국 자화자찬이었고
kur***** 48/0
K컬쳐?
기자는 대체 얼마를 받고 있을까나?
唐獅子 2/28
일본의 젊은이들을 포함해 케이팝이 전 세계적으로 유행하고 있어요.
꼰대들은 받아들이기 싫겠지만요.
res***** 100/21
억울하면 BTS를 넘어보라고 인스타에서 말하는 사람이 있었어. 그 글 보고 진짜 열받았어.
hir***** 16/3
반일교육을 멈추고 조작한 역사를 정식으로 사과하고, 다케시마를 반환한다면 한국으로 여행을 가도 좋겠지.
하지만 지금으로선 한국으로 여행할 엄두가 나지 않아
gfc***** 115/15
한국 무기의 대량 수출...
일본인도 거기에 가담하고 있는 것이나 마찬가지지.
K-pop에 돈을 지불한다는 것은 그런거야.
la9aln8e 24/6
케이팝도 서양음악 따라하는 것으로 밖에 안 들려.
그러면서 BTS가 그래미에서 수상을 놓치면 다른 수상한 가수를 헐뜯는 트윗을 하는 K-POP 팬들이 있지.
a 73/3
일본에서 인기 있다지만 대게 젊은 일본 여자들에게만 그렇지.
왜 자꾸 일본을 괴롭히는 나라에 놀러 가려는 건지?
공짜로 오라고 해도 거절해야지.
anossi 2/8
일본인들이 우습게 여기기 쉬운 한국이지만, 기술력은 이미 일본 못지 않게 성장중이야. 이러다 남북통일마저 이뤄지면 앞으로 일본을 넘어 아시아 1위의 선진국 진입이 쉬워지겠지.
bel***** 32/97
근데 젊은 애들한테는 한국이 인기가 많지.
wcda***** 29/77
그리 무시하면서 지는 것이 더 대단하다 www
nai***** 2/3
어느 나라의 쿨 재팬과 같은 방법일까요?
ヤフコメくん 8/22
그런 한국에 1인당 GDP에서 지는 일본 wwww
그러면서 아직도 위에서 내려다보는 체 하며 K의 법칙이 어쩌구 하면 우습기만 하다고.
다른 나라와 싸우기 전에 자국으로 눈을 돌리는 것이 좋아. 우선 선거부터 나가서 투표부터 해.
nhk***** 25/5
그런 건 한국인 자신이 가장 잘 알잖아요.
'일본에는 뒤지지만 사실 우리는 문화대국이다!' 이런 모습을 하는 걸 보면 불쌍해요
실제로 우파계 한국인들도 그런 사람을 기분 나쁘게 보지 않을까요?
cty**** 7/19
하나부터 열까지 뒤통수나 맞고, 시장을 빼앗겨놓고 자각하지 못한 채 언제까지나 유치하게 비하나 반복하며 무덤을 팔 건데? 일본?
일본이야말로 유치원생이냐?
이러니 지는 거겠지.
이 기사를 보니까 작년부터 일본의 관광 열기를 의식하고 한국이 호객하려는 것 같은데. 이러다가 국제관광시장도 빼앗기려고 그래? 그냥 마음 놓고 있다가 또 지면 되는 거지? 그런 거지?
hir***** 18/2
한국을 막을 5원칙을 교과서에 실어야 한다
gor***** 55/174
적어도 K-POP은 J-POP에서는 절대 이길 수 없을 정도의 차이가 있어.
연기자도 외모가 우선이 아니고, 곡의 퀄리티도 월등히 달라
원래 J-POP은 국내 트렌드에 맞춘 음악이고, K-POP은 전세계 트렌드에 맞춰 각 언어에 맞게 현지화도 하는 점이 다르기 때문에 일본과는 첫걸음부터 달라
tts***** 1/1
정말 슬프게도 일본이 몰락의 길을 걷고 있는 건 사실이야. 일본이 자랑스러웠는데 자국의 정세나 정치에는 무관심하고, 기술력도 한참 뒤쳐져 있는데도 깨닫지 못하는 일본인이 얼마나 많은 건지. 그 사실만으로도 너무 슬퍼져.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
