해외네티즌반응! 가생이닷컴
[RO] 루마니아인 "한국 드라마에 빠져서 소주까지 먹었다" 해외반응
등록일 : 23-03-02 09:34
(조회 : 18,172)
글자확대/축소
| 
|
|
k드라마에 중독되었고 오늘 처음으로 소주를 마셨어요.
최근에 주로 넷플릭스를 통해 k드라마에 빠졌습니다.
드라마에서 소주 마시는 사람들을 보고 한국 가게에 가서 포도맛과 오리지널 소주를 샀어요.
오리지널은 아직 먹어보지는 못했지만 포도맛은 진짜 맛있어요.
어쨌든 한국이 너무 좋아요.
문화, 사람들이 좋아서 언젠가 여행가고 싶어요.
루마니아에서 한국을 사랑해요.
<댓글>
casualprofit
소주를 여러가지 혼합으로 즐길 수 있는 방법이 있어.
소주+요쿠르트, 소주+맥주, 소주+파인애플 주스 등등.
ㄴDark_Azazel
난 음 밀키스 좋아하는데??
소주+맥주+스프라이트 섞어서 흔들 흔들.
ㄴcasualprofit
Dark_Azazel/나랑 입맛이 비슷하다.
건배!
hiroo916
루마니아에 한국 사람들 많아?
(한국 가게가 있다는 거 보니까)
ㄴSnoo_60758
사실 많지가 않음.
그 가게는 한국인이 운영하는 것도 아니야.
ㄴhiroo916
Snoo_60758/어떤 종류의 가게인데?
한국인이 아닌 사람이 다른 외국인들에게 한국 상품을 파는거야?
ㄴSnoo_60758
hiroo916/내가 알기로는 한국, 일본 혼합으로 파는 가게야.
SixPack1776
천천히 마셔.
소주는 빨리 취하더라고.
ㄴJohrDinh
내 친구한테 한 병 줬는데 반 쯤 먹고서는 바로 취했어.ㅎㅎ
ㄴUltimoGato
JohrDinh/나도 처음 먹었을때 그랬는데.ㅎㅎ
처음 먹을때 맥주 한 병 먹는 것 처럼 먹었거든.
그때 실수 하고서는 절대 그렇게는 안먹어.
ㄴDark_Azazel
내가 처음에 딸기 소주 먹었을때 누가 미리 알려줬어야 했는데.
ㄴSnoo_60758
SixPack1776/나는 12도 정도되는 걸 사서 괜찮았어.
그리고 2~3잔 정도 마셨거든.
ㄴHentaiQueen0w0
한국에 처음 갔을때 삼겹살이랑 소주 처음 먹었을때가 기억난다.
돈 낭비하고 싶지 않아서 소주 한 방울도 남기지 않고 다 마셨었어.
다행히 남친이랑 나는 근처 호텔에 숙박하고 있어서 다행이었어.
좀 거리가 있었으면 큰일날 뻔 했으니까.
그래도 술취한 기분은 좋더라고.
다음에는 내 입맛에 맛는 더 다양한 소주를 먹어보고 싶어!
YAKGWA_YALL
기회가 된다면 복분자도 먹어봐.
(자주색 병에 '보해'라고 써있는 브랜드)
그리고 우유같이 하얀색인 막걸리도 맛있어.
ㄴScottIPease
소주는 별로 좋아하지 않지만 막걸리는 맛있더라.
근데 복분자는 처음 들어 봤어.
ㄴhanr86
ScottIPease/복분자가 최고야!
ㄴEasy-Low8631
ScottIPease/스프라이트 섞은 막걸리도 맛이 괜찮음.
ㄴTwelve20two
브랜드는 기억이 나지가 않지만 식당에서 막걸리 먹었었는데 진짜 맛있었어.
그리고 '진로'라는 소주도 먹었었는데 그건 진짜 끔찍했어.
수영장 물, 염소 소독제같은 느낌이었어.
ㄴPrevious_Top9504
Twelve20two/소주는 찾을 수 있다면 '국순당' 브랜드로 먹어봐.
만약 한국에 있다면 지역 양조장에서 만들어진 브랜드도 괜찮긴한데.
ㄴTwelve20two
Previous_Top9504/지금 캐나다 앨버타에 있어서 브랜드 선택할 수 있는게 얼마 없어서.
그래서 다음에 내가 사는 곳에서는 어떤 소주를 찾을 수 있는지 글도 올려보려고.
하여튼 고마워.
한국 여행 가면 지역 소주 꼭 먹어볼게.
ㄴxterminatorofCauca
막걸리는 천국같은 맛임.
ㄴSnoo_60758
복분자는 꼭 찾아봐야겠다.
고마워.
ㄴtotallyradunicorn
한국 신촌에 있는 술집에 갔었는데 바나나가 섞인 막걸리가 나오더라고.
그 이후로는 계속 그것만 먹음.
ㄴ5k3bby
다들 고마워.
한국 여행가면 다 먹어봐야겠어.
dvstarr
k드라마만 보고 현실과 구분 하지 못하는 상태가 아니면 한국가서 즐거운 시간을 보낼 수 있을거야.
한국도 그냥 일반 사람 사는 곳과 똑같음.
근데 드라마에서 처럼 한국 사람들이 소주는 많이 마심.
Necessary_Grape_1692
난 딸기 소주 진짜 좋아해!
tonitoni919
친구들에게 삼겹살이랑 소주 대접했었는데 좋아하더라고.
Kaelderia
소주는 진짜 이상해.
한 병에 350mL인데, 도수가 낮은 다양한 맛이 섞인 것 한 병만 먹어도 취함.
알코올 도수가 낮은 것인데도 이상하게 빨리 취하더라고.
진짜 미스터리야.
그래도 진짜 맛있어.
Hawawark
소주 마셨다면 다음 단계는 막걸리!
막걸리가 최고야!!
WestCoastPlaya949
루마니아면 부쿠레슈티(수도)?
곧 거기서 한국 BBQ 축제 열리는데.
또 한국 스낵 파는 곳도 있어.
ㄴSnoo_60758
응, 지금 부쿠레슈티야.
한국 축제에 한국식 BBQ 꼭 먹으러 갈 거야.
Rhythmkaurbass
나도 작년 여름에 우연히 넷플릭스를 통해서 한국 문화, 음식을 알게 되었어.
넷플릭스가 그런 점이 좋더라고.
TV를 통해서 다른 세계의 문화를 경험.
kraftamericanslices
누구 박재범의 원소주 먹어 본 사람 있어?
최근에 GS에서 봤는데.
ㄴbelmontbreak
괜찮기는 한데 사케랑 맛이 비슷하더라고.
Triggeredt
클래식 소주로는 진로가 최고임.
그냥 오리지널로 마셔도 좋고, 아니면 다른 것과 섞어먹으면 술맛을 느끼지 못해서 좀 위험하기도 해.
새로운 맛을 먹고 싶다면 '아이셔 소주 추천'
진짜 맛있더라고.
blacjak
소주는 진짜 갑자기 취함.
니가 알코올 도수가 낮은 보드카 맛을 즐긴다면 소주가 딱 맞을거야.
근데 숙취는 보드카와 비슷함.
IroshizukuIna-Ho
난 요거트맛 소주를 추천해.
처음에는 이상하게 들리겠지만 먹어보면 맛있다고 느낄거야.
1o0lol
소주는 시작에 불과함.
한국에는 더 즐길게 많으니까.
No_Lemon9071
난 미국인인데, 나도 K드라마와 소주를 좋아해.
일반 소주는 좀 독하긴 해.
한국에 3번 갔었는데 한국 문화와 음식이 진짜 좋았어.
너도 언젠가는 방문해보기를 바래.
virbanie
나랑 비슷한 경험이야.
나도 '기생충'보고 그 다음에 k드라마에 빠졌어.
한국 문화에 흥미로운 것들이 많더라고.
난 지금 한국 음식에 빠졌고, 한국문화를 공부하고 있고, 듀오링고에서 한글도 배우고 있어.
난 캐나다 몬트리올에 살고 있어.
Available_Treacle211
소주 중에 진로가 가장 맛있던데.
난 쓴 맛은 싫어하는데 진로는 가장 깔끔하더라고.
칼로리를 낮춘 무설탕 진로도 있어.ㅎㅎ
flatfishkicker
나도 저번주에 처음 소주 먹어봤어.
너처럼 k드라마에 빠졌고 그리고서는 역사, 민속문화, 음식까지 빠져버렸어.
소주는 프레쉬 소주를 먹었는데 마치 젖은 공기 맛 같더라고.
다음에는 다른 맛도 먹어보려고.
Cookiescool2
진로의 자두 소주 추천.
내 생각에는 스트레이트와 믹스 맛 중에서 그게 최고야.
kameron7686
소주에 먼저 중독되고 그다음 k드라마에 빠지는 것 보다는 훨씬 좋은 방법이야.
hardyandtiny
세 병 이상은 주의해.
진짜 숙취가 심하더라고.
JohrDinh
내가 사는 곳에도 소주가 파는데, 다른 브랜드가 없어서 어느정도 인기 있는건지는 모르겠지만 먹을만하더라고.
한 병에 6달러.
자주 마시지는 건 아닌데 보통 TV시리즈 하나 끝내면 한 병 씩 마셔.
최근에 '나의 해방 일지', '밥 잘 사주는 예쁜 누나', '사내 맞선' 보면서 소주 마셨어.
sharpshell23
댓글 보니까 진짜 술꾼들 많은 듯.
dragonforcingmywayup
여러 맛 소주가 있지만 먹다보면 결국은 오리지널로 가게 되어 있음.
tsun213park
웰치스 같은 포도 음료를 섞어서 먹어봐.
처음부터 오리지널 맛 소주는 추천하지 않음.
그리고 소주는 생선요리나 초밥 먹을때 같이 먹기 좋아.
da2810
내가 소주를 처음 먹어 본 건 12월에 네덜란드령 카리브해 섬 쿠라카오에서였어.
딸기맛이었어.
그전에도 먹고 싶었는데 내가 사는 곳에는 소주를 수입하지 않더라고.
trashmunki
홍상수 영화 보면서 캐릭터들과 함께 소주 마셔봐.
소주 세계에 들어 온 걸 환영해!
mtc_3
내 말 믿고 해봐.
30% 소주에 스프라이트를 섞어.
먹고나면 나한테 고마워할거야.
Kozboy
한국에 살았을때 삼겹살에 소주와 파인애플 환타 섞은 것 같이 먹으면 최고였는데.
LollyLabbit
소주는 나한테 약간 화학물질 맛이 나던데.
뒷맛이 메탄올 같아.
그래서 다른 맛이 섞인 소주가 좋아.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
