해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 외국인 "서양 사람들과 달리 마스크를 계속 쓰는 한국인" 해외반응
등록일 : 23-02-24 09:34
(조회 : 15,707)
글자확대/축소
| 
|
|
주로 한국에서 생활하는 외국인들이 많은 곳입니다.
외국인들은 마스크 쓰는 것을 많이 불편해 하는 것 같습니다.
보통의 한국사람은 마스크를 쓰고 보통의 서양인들은 쓰지 않습니다.
왜 그럴까요?
<댓글>
todeabacro
한국 사람들은 눈에 띄는 걸 좋아하지 않는 것 같아.
ㄴDraken8102
이제 직장, 헬스장등 어디서든 마스크 쓰지 않겠다고 했던 사람들을 알고 있는데, 마스크 의무가 끝나고서도 다른 사람들은 여전히 쓰고 있으니까 그대로 쓰더라고.
어쩌겠어?
다른 사람들이 계속 쓰면 따라할 수 밖에.
ㄴtodeabacro
Draken8102/마스크 쓰는게 꼭 나쁜 건 아니지만 이게 사실임.
ㄴLeCordonB1eu
원래 눈에 띄는 걸 좋아하는 사람이 없는게 당연함.
사회분위기가 마스크를 적극적으로 착용하는 쪽이니까 어쩔 수 없는거고.
서구 사회는 반대로 대다수가 마스크를 쓰지 않으니까 내가 마스크를 쓰고 싶어도 못 써.
제발 "한국인은 ~다" 말 좀 그만했으면 좋겠어.
ㄴtodeabacro
LeCordonB1eu/난 나쁜 의도로 그런말 한게 아니야.
코비드에 대처하는 사회 문화적 차이점을 이야기 하려고 했던거지.
pepper_man
코로나 미세먼지로 부터의 보호 외에도 한국인들은 선천적으로 부끄러움이 많은 것 같아.
특히 외모가 중시되는 사회라서 마스크가 주는 익명성을 더 좋아하고.
근데 나도 한국에서 마스크 쓰는 외국인이라서 덜 눈에 띄니까 좋아.
IntelligentMoney2
난 추워서 쓰는데.
겨울에 마스크 쓰면 진짜 따뜻해.
그리고 미세 먼지로 부터도 건강을 보호하고.
chunzilla
코로나로 마스크가 의무화 되기전에도 한국인들은 마스크를 썼어.
예를들면 미세먼지, 독감유행, 늦게 일어나서 면도나 화장을 못했을때, 여드름으로 피부가 좋지 않을때 등.
ㄴProcedureOdd9406
그건 아님.
코로나 전에는 그렇게 많은 사람들이 마스크를 쓴 건 아니니까.
2019: https://www.youtube.com/watch?v=0xzDG8NLCxI https://www.youtube.com/watch?v=3j9NATOoVSA https://www.youtube.com/watch?v=6bHlweIFjXo https://www.youtube.com/watch?v=eflsH8ry3Xw
2018: https://www.youtube.com/watch?v=0xzDG8NLCxI https://www.youtube.com/watch?v=P-sSwWijSo8
2017: https://youtu.be/yfTkDwhLQIM?t=3417 https://www.youtube.com/shorts/8JRUluRWjdI
2016: https://www.youtube.com/watch?v=VPTjDLbyCAo https://www.youtube.com/watch?v=6EjGR3nbaMk
2015: https://www.youtube.com/watch?v=1D-poKyw1NM https://www.youtube.com/watch?v=DncGbPtX_VY
ㄴchunzilla
ProcedureOdd9406/연도별로 조사 많이 했네.
어쨌든 고마워.
ㄴProcedureOdd9406
chunzilla/한국인들이 원래 마스크를 자주 썼다는 건 사실이 아니니까.
ㄴbad_astronaut7
chunzilla/2011년 부터 한국에서 살고 있는데 확실히 봄의 황사가 심할때가 아니면 코로나 이전에는 한국인들은 마스크를 많이 쓰지 않음.
그전에는 확실히 밖에서도 쓰지 않고 실내에도 쓰는 사람이 없었어.
ㄴZoomZoomZen
bad_astronaut7/메르스 사태 때도 마스크 물결이지 않았나.
ㄴuReallyShouldTrustMe
bad_astronaut7/나도 한국에 오래 있었는데, 코로나 이전에 한국인들이 마스크를 거의 쓰지 않은 건 맞지만, 아플때는 쓰더라고.
ㄴFloinnDuskwood
uReallyShouldTrustMe/아프더라도 마스크 쓰는 사람은 드물었지.
LeCordonB1eu
한국에 사는 한국인들 말고, 외국에 사는 한국 커뮤니티의 한국사람들을 봐도 확실히 서양인보다는 마스크를 좋아함.
또 서양인들 중에도 백인보다 흑인들이 더 마스크를 많이 쓰고.
ㄴcolorovfire
나도 같은 생각이야.
대부분 백인들은 마스크 싫어함.
코로나 심할때도 백인들은 마스크 쓰기 싫어했으니까.
난 마스크 자주 사용하지는 않지만 사람 많은 곳에서는 마스크를 계속 쓸거야.
코비드가 완전히 끝난게 아니니까 좀 불편함은 감수해야지.
theexpatmatt
한국 친구들과 이야기 많이 해봤는데 그 친구들중 상당수는 마스크 쓰는게 더 삶이 편하다고 하더라고.
마스크 쓰면 외모 걱정이 덜하고 병 걸릴 걱정도 줄어들잖아.
기본적으로 머리 감거나 꾸미기 귀찮을때 모자 쓰는 거랑 비슷함.
난 서양에서 마스크 의무가 끝날때까지 계속 쓰고 있던 사람들에게 박수를 쳐주고 싶어.
적어도 그런 사람들은 다른 사람에게 피해를 준 건 아니니까.
IfNotAwwwImOut
동아시아에서 사스가 유행했을때도 아시아 사람들은 마스크를 많이 썼음.
아시아에서 마스크 쓰는 건 꽤 흔한거야.
Epimetheus611
중국으로부터의 오염된 공기때문이 아닐까?
공기질이 진짜 나쁘잖아.
ㄴPro_Banana
일본은 공기가 더 좋은데도 마스크를 더 많이 쓰는데.
mokkori800
왜냐면 미국인들은 그들의 사회 기반으로 자유, 개성을 중시하니까.
코비드 기간에 마스크는 사회 순응, 자유 억압으로 여겨져서 기피 되었음.
반면 한국은 개성보다는 공동체를 더 중요시하고.
마스크 쓰는게 모두를 위한 것이라고 생각함.
ㄴOrongorongorongo
최근의 코비드 위기를 보면 개인을 중시하는 서양국가는 위기시에 더 취약해보임.
오히려 공동체를 중시하는 사회가 이런 위기에서는 살아남을 것 같아.
ㄴGrubula
mokkori800/맞는 말이기는 한데 1900년 초의 스페인 독감에서는 상황이 달랐어.
그당시에 미국에서 마스크를 쓰지 않아서 총에 맞은 사람도 있으니까.
ㄴSilverbackAg
그리고 미국은 뉴욕이나 동부의 도시들을 제외하고는 그렇게 모여 살지도 않음.
한국과 인구 밀도가 완전 다름.
ahoypolloi_
왜냐면 서양 사람들은 자기 자신 외에는 다른 사람들에 대한 배려가 없음.
ㄴFrogOnABus
근데 내가 만났던 한국인들은 서양 사람들보다도 자신만 더 신경쓰던데.
OpulentCD
왜냐면 서양사람들에게 보이는 자유, 개성에 대한 사고 방식이 한국의 집단 문화에서는 보이지 않음.
재밌는 문화 차이야.
ㄴahoypolloi_
이 말이 가장 맞아.
팬데믹을 포함해서 7년동안 한국에 거주했던 내 생각도 같음.
seoulla
게다가 코비드 전에도 젊은 사람들은 마스크를 패션 아이템 처럼 사용했어.
서울이나 타이페이 클럽 근처에서 마스크 쓴 사람들을 많이 봤거든.
Fluffy-Steak-1516
한국 사람들은 다른 사람들이 어떻게 생각하는지를 너무 신경씀.
imnotyourman
조금만 더 기다려봐.
30개월의 의무 마스크 기간이 끝난지 겨우 3주 지난거니까.
한국 역사는 5000년이나 되잖아.
asabi93
나도 2주전에 다시 마스크를 썼음.
감기와 미세먼지때문에 목과 코가 아프더라고.
한국인은 아니지만 알레르기 때문에 마스크 쓰는 걸 좋아하기도 하고.
madman_murray
로마에 가면 로마법을 따라야지.
아프거나 공기질이 좋지 않을때는 쓰는게 당연히 좋은거야.
근데 나도 한국사람들 영향을 많이 받아서 그런지 밖에 나가면 마스크 쓰지 않은 외국인이 나 혼자인가 눈치 많이 봄.
tunawithoutcrust
어제 인천공항에 있었는데 아시아인들은 모두 마스크 쓰고 서양인들은 모두 마스크 안쓰고 있어서 진짜 놀람.
서양인들은 마스크 쓰는 자체를 불편하게 여기고 아시아인들은 다르게 생각하는 것 같아.
Squire_3
내 생각에 코로나 규제는 노인들을 위해서 젊은이들을 어느정도 희생시키는 것 같아.
한국은 노인을 존중하니까 규제가 엄격한게 당연한거고.
ㄴkmrbels
젊은 사람들이 마스크 쓴다고 뭘 희생하는데?
ㄴSquire_3
kmrbels/아직 판단하기는 이르지만 어린 아이들의 정서나 언어발달을 생각해봐.
gwangjuguy
개인 선택임.
원래 한국 사람들은 코로나 이전에도 마스크를 많이 썼기 때문에 의무화 할 필요도 없던거야.
ㄴtodeabacro
그렇게 많이 썼던 건 아님.
Agile_Bit8922
나도 계속 쓸건데.
병에 걸리는 건 끔찍하니까.
uReallyShouldTrustMe
마스크를 쓰던 쓰지 않던 남한테 피해주는 것도 아닌데 그게 왜 신경쓰이는거야?
TheBryceWayne
사스 유행때도 서양은 마스크 쓰지 않았음.
미국이나 유럽에서는 독감 유행을 막기위해서 마스크를 써야한다는 이야기가 낯선거니까.
그리고 미국에서는 다른 사람과 다르게 보이든 말든 신경쓰지도 않아.
많은 사람들이 솔직하고 자기가 옳다고 생각하면 다른 사람 신경쓰지 않으니까.
Monzoria
3년이 지난 지금도 95%의 사람이 마스크를 쓰는게 너무 답답해보여.
계속 마스크를 쓰는 건 분명 정신건강에 나쁠거야.
특히 얼굴을 숨기면서 밖에서 시간을 보내야하는 아이들 경우 말이야.
건강을 생각하는 건 중요하지만 마스크 폐기물도 좀 생각해야지.
코비드 이전의 한국의 마스크 문화가 어떻든, 지금의 마스크 사용은 여전히 팬데믹과 관련이 있음.
ㄴThinkPath1999
이런 얘기는 진짜.ㅎㅎ
다른 사람이 마스크를 쓰는데 니가 왜 답답해?
지금은 마스크 의무가 해제되었으니까 니가 쓰고 싶지 않으면 안쓰면 그만이잖아.
ㄴiEmeralds
ThinkPath1999/말은 쉽지.
아직 사회적 압박때문에 여전히 마스크를 쓸 수 밖에 없어.
ㄴThinkPath1999
iEmeralds/마스크를 쓰도록 강요하는 직장도 있을지 모르지만 내가 가 본 곳 대부분은 마스크 쓰지 않은 사람도 있었어.
이제 마스크는 개인 자유니까 그냥 쓰지마.
ㄴiEmeralds
ThinkPath1999/예전보다 덜 눈살을 찌푸리는 정도지 여전히 의무적인 곳이 많아.
내가 아는 사람들도 대부분 마스크 쓰고 일하고.
그리고 마스크 쓰지 않은 사람을 보면 속으로 욕할 가능성도 높아.
집단 문화에서는 누군가 눈에 띄는 사람은 견디기 힘든거야.
ㄴOrongorongorongo
Monzoria/여전히 코비드로 고통 받는 사람들이 있는데.
마스크 쓰는 건 짜증낼 일이 아니라 다른 사람을 배려한다고 생각해야지.
ㄴKing_Shami
Monzoria/아이들에 대한 영향이 어떨지는 좀 두렵기도 함.
아이의 감정이나 지능에 영향을 미쳤을 수도 있는데.
Holiday_Newspaper_29
한국은 순응하는 사회임.
서양은 개인주의 사회고.
ㄴtokyoeastside
서양과 달리 일본도 마찬가지야.
WeOwnThe_Night
서양은 이제 집단 면역에 도달해서 마스크 쓸 필요가 없음.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
