"'Korea'" 하면 떠오르는 것은? 이라는 주제인데요.
사실 해외에서는 Korea라고 했을 때 한국(South Korea)만 떠올리는 게 아니라
북한(North Korea)도 종종 떠올리는 것 같더라구요.
전부 Korea라는 단어가 들어가 있어서 그런듯 해요.
그래도 댓글의 상당수가 우리 대한민국을 생각하고 답변을 달았네요!
<댓글>
LegendsOfKassYT
대.한.민.국.
BBNauSenico
음 한국 치킨
ㄴwinksnwalksoff
엇 나도 이게 딱 떠올랐는데!
einherjar81
*M*A*S*H (해설: 한국전쟁 당시 늪지대를 배경으로 미 육군 이동외과병원 소속
병사들의 애환을 그린 작품으로 영화가 성공 후 드라마로도 나옴, 출처: 나무위키)
ㄴpurpleRN
나도 그래. 드디어 시리즈를 다 봐가는 중이야....
ㄴTygermouse
나도 바로 떠오름!!
Im_Confusled
공산주의, 그렇게 떠올린 후 그게 한반도의 반만 그렇다는 걸 생각하면서 K pop을 떠올림
_Lumin_
k pop이랑 빙수
TheJavaJive_
웬지 모르겠는데, 원이 떠올라
ㄴpovertyanalystdotcom
ㅋㅋㅋㅋㅋ왜??
ㄴㄴSpeedwagonfan69
남한이고 북한이고 둘다 국기에 원이 들어가잖아
serialkvetcher
삼성
ByzantineBasileus
이순신과 거북선
RedShirtCashion
내 사촌과 그의 가족.
걔가 한국에 있었고 한국인 아내가 있거든. 또 애들도 두명이고 손자도 두 명이야!
PeterDuttonsButtWipe
분단 국가, 회색 하늘, 행복하게 미소 짓는 사람들,
음식, 뛰어난 랜선, 붐비는 도시들.
VeryCanadian
요즘엔, 전염병을 잘 대처한 유능한 국가.
나도 거기로 좀 가면 안되겠니?
Raynik5412
맛있는 음식들과 깨끗한 피부
TheRealMoxas
매운 김치!!
Black-Shoe
하이페이드(해설: 주로 남자들 머리 커트할 때 헤어라인 맨 아래쪽부터
위로 올라가면서 점점 길어지는 커트, 특히 밝은 부분이 높게까지 있는
커트 디자인을 의미함)과 둥근형 얼굴
falcons_fan1966
트위터를 할 때: BTS
보통은 한국 지도가 떠올라
JonBoah
소고기
throwawaytherry
패션(내 생각엔 한국이 진짜 압도적인 듯)
Jabiga
내가 한국에 있었을때, 크레이지 치킨이었나? 그런 게 있었거든
파 같은게 올라가있고 양념도 원하는 맛으로 먹을 수 있는 치킨이었는데 진짜 대박이었어
난 보통 제일 기본을 시켜서 와인이랑 먹곤 했는데 진짜 미친 맛이었음
아 그리고 엄청난 교통체증도 생각나.
SkyDaFunKat101
음 딱 들었을 때는 k-pop, 우리 아빠, 코로나 바이러스
KatesGivawayAccount
길모어걸스의 레인
Airosokoto
음 두 개의 'Korea'란 곳이 있고 그 중에 베스트인 곳이 생각나는군
thelonerwithherdogs
KoreanEnglishman(해설: 유튜버 '영국남자')
rvtar34
김치, k팝, 김정은
gimmewool
질 좋은 미용 제품들 ㅋㅋㅋㅋ
biggupsbroski
맛있는 음식들
IceYo90
e스포츠, 스타크래프트
ksan25
영화 '화차'
papamidnight45
비비큐! 치킨!
EmrozKazmi
아름다운 나라인데 오해받는 그런 나라..?
gromitsmaster
예쁜 여자들
rfreidel
내가 게으른 편이라 냉동 식품 사먹으려고 저녁에 마트에 갔었는데, 거기서 한국 거로 두 개를 사왔거든?
근데 진짜 내가 먹어봤던 냉동 식품 중에 최고였음
그래서.. 딱 한국하면 떠오르는 건 '음식'이라고 할 수 있어
난 매운 고기라던지 매운 거 좋아하는데 진짜 딱임
내일 가서 있으면 또 사야지
jess-jess-jesse
스타크래프트
gruntassasin
아리따운 여자들이랑 맛있는 치킨
cristaples
재즈피아니스트 "칙 코리아"
ㄴjump_the_snark
진짜 이 분 대단한 퓨전 재즈 연주가임!!
the_vent
후라이드 치킨
ㄴsk8terd8ter
치맥!!!
kenabanterus
교회에 열성적인 아시아인들..?
SwitchingC
재밌게 생긴 한국 지도 모양이 떠올라
DTownForever
글쎄, 처음으로 드는 생각은 "거기에는 'Korea'라는 나라가 있는 게 아니라,
대한민국이랑 DPRK(해설: "Democratic People's Republic of Korea의 약자,
'조선민주주의인민공화국'"으로서 미국이 북한을 가르킬 때 쓰기도 하는 말)이 있다는 점.
그리고. 불고기!!
Conte_di_Luna
거기서 온 오페라 가수 몇 명이 떠올라
TheTruestMew
격정적인 나라
SilentRiot8765
핵과 전쟁
edgarjungle
무술
funny-fuhrer
현대!!
WickedWitchofTheNW
남산 타워, 한국 치킨, 소주, 작은 아파트들
rvtar34
김치, 케이팝, 김정은
basicbidita
드라마랑 성형수술!
WankSpanksoff
옛날에 한국인 남자친구를 만났었는데, 갑자기 걔가 떠오르네
다시 돌아와ㅜ
SirMeliodasOhYeah
내 친구. 걔가 한국 혼혈이거든
FeetusDeletusThot
케이팝이지!
Cup_of_Madness
좋아하던 한국 음식점
Downvote_me_dumbass
잊혀진 전쟁
통통한 어린 애들
케이팝
저렴한 자동차
부패한 TV제조사들(가격 맨날 바껴)
blameitonany1
북한 사람들이랑 억압받는 그 모습들?
oh_deng1
소주 폭탄
번역기자:heytak
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-