해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국, 특히 음식이 그립다" 해외반응
등록일 : 23-01-22 20:01  (조회 : 21,181) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<주제글>
한국, 특히 음식이 그리워요.
지난 여름에 방문했던 바로 그장소에 가보고 싶어요.


000.jpg




<댓글>

proanti
난 운좋게도 남부 캘리포니아에 살고 있어.
(한국 외에 가장 한국 커뮤니티가 큰 곳)
그래서 한국 음식을 쉽게 구할 수 있음.
한국에 있는 식당보다 훨씬 비싸다는게 유일한 문제점.
하지만 한국 음식을 먹고 싶을때 먹을 수 있으니까 복받은거지.


ㄴChekhov-Antosha
한국에서 살고나서 미국에 돌아와서도 한국음식을 찾고 있어.
근데 한국에서 살았을때 처럼 3~6달러 정도의 괜찮은 음식은 찾기 힘들더라고.


ㄴrvejms
Chekhov-Antosha/난 김밥이나 한국식 델리카트음식을 좋아하지만, 3달러짜리 싱가폴 음식이 다른 어떤 음식도 다 압살해버림.
특히 하이난 치킨라이스 세계에서 가장 맛있는 음식임.


ㄴWrongdoerOk5786
한국은 물가가 많이 오르고 있어.
11년전에 왔는데 그때는 김밥이 모두 2,500원 이하였는데.
지금은 5000~6000원까지 올랐어.
예전이 정말 그리워.


ㄴpanzerxiii
proanti/한국보다 외국의 한국음식 퀄리티가 더 좋잖아.


ㄴwelshnick
근데 캘리포니아 사람들은 갈비를 칼비로 발음해?


ㄴwiseau7
미국에도 김밥천국이 있는지 궁금하다.


Bookluster
다시 한국에 돌아가고 싶어.
미국에서 먹을 수 없는 한국음식도 그립고, 한국 물가도 그리워.
누가 미국에서 김밥 한 줄에 8달러, 떡볶이 1인분에 12달러를 원하겠냐고.


ㄴHavingNotAttained
나는 지금은 돌아가신 장인어른이 나를 데려가셨던 대구의 감자탕 식당이 너무 그리워.
어디였는지 다시 찾기는 힘들겠지만 정말 좋은 기억이 있어.


ㄴBookluster
HavingNotAttained/내가 살았던 아파트 근처의 지하식당 아줌마 생각난다.
한국에서 먹어봤던 최고의 육개장 팔았었는데.
그 식당은 손님 6명이 최대 인원일 정도로 작은 곳이었는데 너무 맛있어서 자주 갔었어.
한국을 떠난지 10년이 지나서 아직도 그 식당이 있는지 너무 궁금해.


ㄴmungthebean
Bookluster/그래도 넌 김밥이라도 사먹을 수 있잖아.
보스턴에는 아무것도 없다고.


ㄴBookluster
mungthebean/뭐라고?
그렇게 큰 대학도시에 한국식당이나 H마트가 없어?
내가 사는 25만 도시도 한국식당 3개나 있는데.


ㄴmungthebean
Bookluster/당연히 수십개의 한국식당이나 H마트는 있지.
내말은 김밥 파는 곳이 없다고.


ㄴflareyeppers
Bookluster/그냥 한국으로 돌아가!
거기가면 훨씬 행복해질 것 처럼 보이네.


ㄴWolves_Chanel
Bookluster/김밥 한 줄에 8달러면 싼데.
내가 사는 곳은 17달러야.


ㄴBookluster
Wolves_Chanel/왜이리 삐싸냐.
뭔가 대단한거라도 들어간건가.


gadion77
나도 김밥이 너무 그리워.
한국에서는 2.5달러 정도에 먹었었는데, 북버지니아는 김밥이 8.99달러!


ㄴSlothyBooty
10년전에 한국 갔을때는 0.8달러(1000원)이었는데 지금은 2.5달러?


ㄴgadion77
SlothyBooty/그건 10년전이고.
지금은 국밥도 만원 가까워졌어.


ㄴeyi526
좀 귀찮지만 직접 만들어먹어야겠네.


ㄴrvejms
eyi526/직접 만들어먹는 것과 사먹는 건 맛이 똑같지가 않더라고.
재료도 신선해야하고 많이 들어가서 그런가봐.


Justhowisee_Pictaker
나도 독일로 온지 얼마 되지 않았는데 한국이 너무 그리워.


barcher
맞아. 맞아.
난 한국 식당이 많은 뉴욕에 살고 있는데 한국에서의 맛과 달라.
게다가 여기서는 팁까지 주고, 소주는 한 병에 20달러, 반찬도 돈을 지불하고!


Daztur
좀 당황스러운게 사람들이 한국음식 그립다고 하면서 생각하는게 김밥과 만두라니.
마치 미국 음식 그립다면서 핫도그 생각하는 거랑 마찬가지잖아.


ㄴslatt_ffm
저 사진은 내가 한국에서 먹어봤던 음식중에 일부야.
그냥 저 식당이 생각나서 고른거고.
다른 맛있는 음식도 당연히 많아.


ㄴMatt872000
Daztur/근데 한국 살다보니까 가끔은 캐나다의 쓰레기 음식이 그리워질때도 있음.


ㄴGalaxy_IPA
Daztur/김밥이나 만두가 최고급 음식은 아니지만 뭔가 추억이 담겨있는 음식이잖아.
새벽 4시까지 술먹다가 나와서 뜨끈한 어먹, 김밥, 떡볶이, 붕어빵 먹었던 추억이.
지금은 다시 한국으로 돌아왔는데, 미국의 싸구려 음식이 가끔 그립더라고.
추억이 음식에도 많은 영향을 미치는 것 같아.


ㄴhyenapatch
김밥은 집에서 만들어 먹는게 더 맛있지.
한국 만두도 별로.(중국 만두가 더 맛있음)


ㄴSteviebee123
hyenapatch/직접 만들어 먹는게 맛있다고?
난 동의 못해.


ㄴhyenapatch
Steviebee123/직접 만들어 먹어보지 못했나 보네.


ㄴSteviebee123
hyenapatch/나도 직접 만들어 먹어봤어.
그냥 김에 싸인 싸구려 맛만나더라고.


ㄴgalSteviebee123
Steviebee123/직접 만든건 가족들 말고 다른 사람들에게는 대접을 못하겠더라.


ㄴSteviebee123
galSteviebee123/아마 단무지나, 맛살이 없어서 그런가.
그걸 넣으면 맛이 달라질지도 모르겠어.


ㄴOkCardiologist6972
집에서 만든 건 식당에서 파는 것과 당연히 맛이 다르지.
당연히 들어가는 재료부터가 다를텐데.


Smacktard007
한국에 가봤던 외국인들은 대부분 한국 분식집이 그리울 듯.
진짜 환상적인 곳이야!
어묵, 떡볶이, 붕어빵 싫어하는 외국인 별로 없어.
한국에는 맛있고 따듯한 간식거리가 많은 것 같아.


koralex90
미국에서 사진정도의 음식을 먹으려면 40~50달러 정도.
한국이라면 12~15달러 정도 될 듯.


ㄴmllllllln
koralex90/김밥과 만두를 40~50달러에?
아니야. 여기서도(댈러스) 15달러 이하에 먹을 수 있어.


ㄴkoralex90
mllllllln/오리건주 포틀랜드에서는 김밥이 평균적으로 15달러, 만두는 12달러정도.
또 사진에는 비빔밥도 보이는 것 같은데 그건 15~18달러정도.
우리 동네 한식당 3군데를 방금 인터넷에서 확인해봤어.


ㄴartcostanza82
mllllllln/비빔밥 빼먹었네.


hellokittysunshine
나도 그리워!
밤에 배고플때는 김밥천국에 갔었는데.
이제는 맥도날드 밖에 선택지가 없어.


Acceptable_Actuary78
나는 막창이랑 소맥 먹었던 그 시절로 돌아갔으면 좋겠어.
편의점 테이블에서 먹었던 맥주, 강변에서 프라이드 치킨과 먹었던 소주도 생각나고.


apro187
가장 그리운 곳을 더 말해줘.
난 한국에 있으니까 내가 가볼게!


dotpan
5월에 한국으로 여행갈거라서 너무 기대된다.
지금 뭘 먹어야할지 리스트를 만들고 있거든.
이번에는 못 먹는 순대도 도전해보려고.


ThePietje
나도 너무 그립다!
사진에 나온 음식들이 뭔지 이야기 좀 해주지.


FireflyAdvocate 
난 북미네소타에 살고 여기 한국 친구도 사겼거든.
그래서 김치, 계란말이, 감자탕등 많은 맛있는 한국음식을 먹을 수 있어.


Youthinkitsbeentough
ㅋㅋㅋ
그러니까 평균이하의 김밥과 공장 냉동 만두가 그립다는거야?


ㄴhyenapatch
김밥 천국이 그립다는 거겠지.


ㄴDaztur
그러게.
한국 음식중에 더 괜찮은게 많은데, 사람들은 김밥이나 비빔밥에 특히 집착하더라고.


ㄴAlneCraft
Daztur/추억이 깃들여져있는 음식이잖아.
싸구려 음식이라고 비하하지 말라고.

나도 예전에 먹었던 싸구려 핫도그 같은 미국 음식이 기억에 많이 남아있으니까.


cancer1337
마트 냉장코너에서 비비고 만두사면 쉽게 한국에서의 만두맛 느낄 수 있는데.


tawdry-eloquence
한국 음식진짜 맛있지.
호주로 다시 이사왔는데, 한국의 장어구이 진짜 그리워.


lukluke22228
그냥 빨간 라면에 김치 조금 있어도 좋겠다.


Akangfortyseven
나도 그 느낌 알아.
미국 공군기지에 직장을 얻어서 한국에 5년간 살았었어.
언젠가 다시 한국에 갈 계획이야.
매일 한국이 그립더라고!



번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

즐거운상상 23-01-22 20:22
   
잘 봤습니다.
SpringDay2 23-01-22 20:23
   
ㄴhyenapatch
김밥은 집에서 만들어 먹는게 더 맛있지.
한국 만두도 별로.(중국 만두가 더 맛있음)

'그 나라' 등장 ㅋㅋ
     
가스칼 23-01-23 00:11
   
아무리 음식이 취향차라고 해도 피의 두께나 쫄깃함, 새우나 육즙 터지는 고기등 재료의 고급감 따졌을때 딤섬을 한국만두가 이길 수 있나요?

무조건 중국인 취급하실 건 아닌듯. 한국 만두도 물론 맛은 있지만 충분히 중국민두를 더 좋아할 수 있죠
          
나이트 23-01-23 02:43
   
만두도 만두 나름이죠. 마트 만두는 한국 만두가 인기가 있다고 들었습니다. 중국, 일본 마트 만두는 속을 완전갈아서 맛이 없다는 얘기를 듣고 그게 뭘까 하고 생각했는데, 정말로 만두 속을 완전 갈아 만든 만두 완전 최악임.
          
천추옹 23-01-23 02:52
   
딤섬이 만두라고 할수있나 -_-.. 찐빵같은거도 나오는데.. 만두도 다양한 종류 다 나와서 먹을만한거지
          
지구만세 23-01-23 02:57
   
사람마다 다른거 아닐까요?

전 홍콩 페닌슐라 딤섬보다

신라 왕만두가 훨씬 맛있습니다.
          
키드맨 23-01-23 11:16
   
뭐 그렇기는 하는데 다 똑같은 만두를 두고서 이 만두가 낫네 저 만두가 낫네
해봤자 결국 그냥 맛있는 만두가 맛있는건데
          
이젠 23-01-23 12:13
   
그렇게 고급 재료(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)로 느끼하고 대중적이지 않은 맛을 내는 게 장궤식 만두라서. 한국식 처럼 감칠맛 나게 촥 감기고 뜨끈하게 속이 편한 만두와는 다른 음식이라고 해도 과언이 아님. 그리고 그 한국식이 맛있는 사람한테 아무리 장궤만두 홍보해도 씨알도 안 먹힘. 왜냐하면 한국게 맛있으니까.
골드에그 23-01-22 21:40
   
잘봤어요.
앨리 23-01-22 22:12
   
뉴욕에서 김밥이 그렇게까지는 비싸지 않았는데 벌써 올랐나?
     
천추옹 23-01-23 02:55
   
캘리는 9불대죠.. 특별한 김밥은 11불 50..
앨리 23-01-22 22:15
   
제일 싼 김밥이 6불~12불 정도네요 많이 올랐네요
바두기 23-01-22 22:15
   
잘봤습니다.
발자취 23-01-23 02:07
   
잘 봤습니다~
ㅇㄹㄴ 23-01-23 02:07
   
잘봤습니다
자기자신 23-01-23 03:09
   
잘 봤습니다
체사레 23-01-23 06:11
   
잘 봤습니다
벽골재 23-01-23 07:09
   
잘 봤습니다
굵은다리 23-01-23 08:22
   
잘 봤습니다.
carlitos36 23-01-23 14:24
   
잘봤습니다~
가출한술래 23-01-23 18:40
   
잘봤습니다
Tobi 23-01-24 02:23
   
잘 봤습니다.
커서 23-01-26 10:42
   
잘 봤습니다.^^
에페 23-01-30 16:52
   
잘봤습니다.