12월 31일이 되면 파티를 하며 늦게까지 노는 문화인 외국과 달리, 한국에서는 새해 이른 아침에 해맞이를 보는 문화가 새롭게 느껴지나 봅니다.
<댓글>
catowoman9
정말 멋진 전통이야.
dio.meji.exe
와, 정말 좋다. 의미있어. 나도 한 번 꼭 해보고 싶어.
addie_aled
정말 진심으로 일출이 너무 예쁘다
it_kaila_swim
일본도 한국과 같아. 우리도 해맞이 해.
fckuaj
저기선 새해 첫 날 해가 뜨면서 "오마이갓, 너네 다 내가 뜨길 기다리며 거기 모인 거야?"하고 감동받겠다 ㅋㅋ
eyallalena
독일에선 새해 첫 날은 그냥 건너뛰는 날이야. 다들 (전날 과음에) 숙취 해소 해야 하거든.
ㄴh1ghl1ght.st4r
프랑스도 그래.
ㄴeffik.dch
하하하하, 맞아. 그렇지.
ㄴhola.matteoo
이탈리아도 마찬가지야.
ㄴjeon_li_na_
그것도 그렇고 독일은 자주 구름이 끼니까 해맞이를 볼 수 없어서 더 그렇기도 하지.
ㄴmaddelxo
우리도 일출을 볼 수 있긴 하지, 늦게까지 술을 마시다 밤을 홀딱 새버리면 말야.
ㄴeyallalena
하하하, 그럼 우리도 똑같다고 봐야겠네!
ㄴdanielmiteinemie
독일에선 31일에서 1월 1일까지 마시긴 하지.
ㄴfaris_heritz
그러게 ㅋㅋㅋㅋ 우리도 다들 어찌되었든 간에 일출을 보긴 하네!
ㄴoleszczak_kk
폴란드도 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴanoukvanelven
프랑스에선 일단 해가 뜨는 걸 보고 자러 가긴 해 ㅋㅋ
ㄴsou__zabeatriz
우리 브라질도 독일과 같아 ㅋㅋ
ㄴsou__zabeatriz
우크라이나도 같아. 매년 1월 1일은 진짜 미치겠어. 하루 종일 숙취 때문에 고생이거든 ㅋㅋㅋ
anika._.tahirr
오늘 처음 그런 전통이 있다는 걸 알게 됐어. 새해를 시작하는 정말 좋은 방법 같다.
sisse_ribeiro_k
진짜 멋지다. 나도 다음엔 한국을 따라 해봐야겠어.
mi_iki1d
맞아, 일본도 한국처럼 새해 일출을 보는 문화야.
ayaanie._
난 아무래도 잘 못 태어난 것 같아. 내가 한국에서 태어나서 일출 보는 전통을 즐겼어야 해.
sianisyours
진짜 좋은 전통 같다. 나도 내년에는 해맞이를 해봐야겠어.
random_child234
난 일출 보기보다 더 좋은 걸 하고 있어. 새해 첫날 물 속으로 뛰어들어 수영하기야!
alexis.rocks
우와아아, 정말 소중하고 아름다운 전통이야.
debora_bscosta
포루투칼에서는 1월 1일에 해변가로 가서 바다에서 목욕을 해. 그게 새해 첫 목욕이야. 내 영혼을 모든 부정적인 에너지에서 씻어내고자 하는 목적이기도 해.
_x_nashrah_x_x
나도 내년에는 새해 일출 보기 해봐야겠다.
tanu._.1513
와우, 정말 새롭다.
janrayqthatsme
나도 필리핀에서 새해 일출을 보곤 했어.
eye_ikl
와, 난 새해 일출을 본다는 생각 조차 못했어.
_liz.m._13
게다가 여기 들어간 노래가 너무 분위기랑 잘 맞아. 나도 그리운 마음이 되고 풍경도 더 아름다워 보여.
cyprini.formes
왜 해맞이 하는 모습을 보니까 내 마음이 감정적이게 되냐....
ㄴfeven
맞아, 나도 괜히 눈에 눈물이 고이네.
polxrid_lxve
생각해봐. 네가 한국에 갔는데 저런 해맞이 전통을 모르는 거야. 근데 사람들이 갑자기 막 어딘론가 다같이 뛰어가!?
ㄴcajsadt
저런 한국의 전통을 몰랐더라면 아마 넌 그 시간에 한국에 있더라도 쿨쿨 자고 있을 거야. 너넨 그 전날부터 술 진탕 먹고 뻗었을 테니 말이지 ㅋㅋㅋ
ㄴpolxrid_lxve
맞아, 네 말대로긴 해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴeverday.reelness
사실 난 한국에서 3년 간 살았는데도 저런 전통이 있는 걸 몰랐어! 지금은 왜 그걸 즐기지 못했나 싶어 후회되네. 한국인들과 저런 경험을 해보는 것도 참 좋았을 건데 말이야.
ㄴthe.greatgoddess777
"이게 바로 그 말로만 듣던 부산행인가 오마이갓, 오마이갓" 이러겠지 ㅋㅋ
aleemaxo1
와 정말 귀여운 전통이잖아!
asuma_ka
정말 저런 걸 보면 인간들은 때때로 참 귀여워
curious_jojo
나도 한국에서 살아 본 이후론 올해 독일에 돌아와서도 해맞이를 했어. 여기서도 앞으로 내 전통으로 여길 셈이야. 독일 겨울의 일출은 저 정도로 가슴 벅차는 장면이 되진 않지만 말이야.
ㄴifkn
맞아, 대부분은 일출이 건물이나 산에 많이 가려지지.
ㄴhobeikapaul
독일에선 겨울에 태양 보기가 쉽지 않아.
nemo.van.jaarsveld
일본에서도 한국과 같은 해맞이를 해. 우리는 初日の出(hatsuhinode)라고 불러, 새해 첫 일출이라는 뜻이야.
ㄴnnallek
근데 새해 일출 보는 특별한 의미가 있는 거야? 무례하게 구는게 아니고 정말 궁금해서 그래.
ㄴnemo.van.jaarsveld
올 해의 신께 행복을 비는 거야. 네가 농부라면 풍년이 되길 바라는 등 그런 기도들. 그냥 간단해.
hobeikapaul
북한 사람들이야, 아니면 한국 사람들이야?
ㄴaoen8275
북한 사람들일듯
ㄴlouiefield
이봐, 저기가 북한이었다면 우리가 이렇게 SNS로 볼 수 있겠니?
ㄴolivelorlan
일단 한국인들은 한 인종이긴 해.
ㄴeuphorias_symphony
영상 속에서 핸드폰이 보이잖아. 북한 사람들이 저런 폰을 다 하나씩 갖고 있겠냐고.
ㄴpeace2022888
북한 애들도 핸드폰 갖고 있기도 하긴 하더라.
duranna01
우와, 정말 좋은 전통 같아!
mari.pelander
우리 핀란드에서는 일찍 일어날 필요가 없어. 우리 일출은.....아침 9시까지도 뜨지 않거든.
angela_guillin
해맞이, 나도 내 버킷리스트에 올려 두어야 겠어!
music_rdng
정말 사랑스러운 전통이야
번역기자:애플사이다 해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-