해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 지하철에서는 암묵적 룰이 있다, 해외반응
등록일 : 23-01-19 13:11
(조회 : 25,022)
글자확대/축소
| 
|
|
한국에서는 지하철에서 조용히 있어야 한다.
그 침묵을 깨는 순간 다른 사람들로부터 눈치를 받게 된다.
<댓글>
chezmisa
이거 진짜야 ㅋㅋㅋ
luziasena Isr
우린 이걸 "완벽"이라 부르기로 했어요.
nicoleta nicol
이걸 교육 받은 사람이며, 주변 사람을 존중해주는 거라고 하죠. 안타깝게도 한국과 내 나라 수도와 비교하면 정말 차이가 커.
namjerning
뭐가 이상하다는지 모르겠어.
ㄴbtx2013sc
나도 전혀 안 이상해. 저런 밀폐된 공간에선 오히려 조용히 평화롭게 있고 싶어.
msbeautye
그럼 한국에선 저게 일반적인 예절인거야?
sinemalevdestani
속삭이거나 조용히 말하면 괜찮아. 문제 될 거 1도 없어. 그리고 저런 분위기인게 전혀 이상한게 아니지. 오히려 편하게 있을 수 있어서 좋아.
sukho204
친구랑 작게 떠드는 정도는 괜찮아. 전화도 볼륨이 너무 높지 않다면 괜찮고.
drowing ship
인도에서는 대화도 없이 있으면 오히려 무례하다고 여길지도 몰라 ㅋㅋ
icandyrose
나는 한국 지하철이 조용하다니 더 좋아져!
srihandaywnichieng
이거 진짜야...... 내가 저번에 지하철 탔다가 잠깐 대화를 좀 나눴는데 그때 경험했었어. 나이 많은 아저씨가 나한테 떠들지 말라고 사인을 주며 경고하더라고 ㅠㅠ
ㄴchriskk1
네가 중국인이라 그랬을수도 있어. 중국인들은 목소리가 좀 크니 말이야.
ㄴsrihandaywnichieng
목소리가 컸을 수도 있겠어....근데 난 인도네시아 사람이야.
daodelee
이야기해도 괜찮아. 너무 큰 목소리가 아니라면 말이지.
liankakhin78
저게 항상 그런 건 아니야. 대화하는 상황에 따라 달라지기도 하고, 때로는 괜찮다고 여겨지기도 해.
handsupfornextlevel
난 저게 좀 이상하다고 생각하긴 해. 난 독일에서 버스나 지하철을 타곤 하는데, 여긴 사람들이 점점 더 스마트폰에만 빠져 있어. 다른 사람을 보거나 차밖을 보려고도 하지 않아. 그게 좀 슬퍼. 많이 놓치며 살아가는 것 같아서 말이야.
charlotte.s.library
오히려 더 좋아. 다른 사람 사생활에 대한 이야긴 별로 듣고 싶지 않거든. 내 나라에선 지하철에 탄 모두가 무슨 짓이든 해도 돼. 전화 통화도 하는데 남들이 다 들릴 정도지....난 그저 조용히 평화롭게 있고 싶은데 말이야.
septianyhartono
난 저런 분위기가 더 좋은걸!
louffydgrand
오 ㅋㅋㅋ 난 저런 분위기가 더 좋아. 내가 조용한 걸 좋아하거든. 내가 친구랑 같이 탄 게 아니라면 그냥 조용히 앉아서 가고 싶어.
astroupuppercatto
아, 제발 저런 분위기가 내 나라에도 똑같이 와줬으면 좋겠어. 여긴 지하철 탄 사람들이 다 떠들고 술취해 있어.
bigi758
나는 저런 분위기가 훨씬 좋아. 난 아침형 인간이 아니라서 아침에 지하철에서 떠드는 사람들이 너무 싫거든. 그것도 내가 출근길에 그런 소릴 다 들으며 가야겠냐고! 조용히 잠 좀 자며 갔으면 좋겠어.
gsdstar
맞아, 한국 지하철은 정말 그래 ㅋㅋㅋㅋ
rxxy1117
전혀 이상하지 않아. 여기 말레이시아도 한국과 같은 분위기야. 지하철은 보통 언제나 조용해.
sheskita1
저런게 바로 완벽한 거지. 난 네가 무슨 일이 있었는지 궁금하지 않다고! 그냥 음악이나 들으며 조용히 가고 싶어.
theskyazure
그럼 내가 가면 그 침묵을 깨는 사람이 되고 말거야 ㅠㅠ
margodaisy16
아니, 한국 대체 어디 사는데? 나도 한국 살지만 지하철에서 떠드는 거 괜찮던데. 물론 너무 큰 목소리로 떠들면 안 되지만. 다들 잘만 이야기 해. 근데 새벽 5시나 6시 같이 다들 지하철에서 잘 때라면 조용히 하는 편이 좋을 거야. 일본도 지하철에서 떠들거나 전화 통화하면 안된다고 들었어.
ㄴrevitalcoenmakeyp
맞아, 한국 지하철에선 작은 목소리도 떠드는 건 괜찮아. 전혀 문제될 거 없어. 일본에서는 내가 친구한테 작은 목소리로 뭘 좀 물었는데 앞에 있던 사람이 바로 유리창을 세게 때리면서 나한테 조용히 하라고 소리치더라.
ㄴmargodaisy16
맞아, 일본은 좀 엄격하다고 들었어.
itszamiduhj
저런 분위기가 깔려 있긴 한데, 그렇다고 대화가 없는 건 아니야. 다들 조용히 하는 편이고 특히 주말 같을 땐 젊은 사람들은 평소처럼 대화하곤 해.
sdbjbjbjb
항상 그런 건 아닌데 ㅋㅋㅋㅋ 근데 팬데믹 이후로 사람들이 대중교통내에서 떠드는 걸 좀 많이 자제하는 것 같긴 해. 최소한의 대화만 하는 것 같고. 아무래도 감염을 막으려다보니 그런가봐.
childoftheworld86
뭐 새로 생긴 룰이야? 난 한 번도 경험해보지 못했는데. 한국인들도 다 친구들하고 지하철에서 잘 떠들던데. 다음 역이 어딘지 물어도 잘 도와주고. 내가 한국에 갔을 땐 2019년이긴 했어.
ㄴmandajyne
나도 딱 그 생각이었어....나도 한국에 일년에 두 번 정도 가는데 사람들이 다들 지하철 안에서 이야기하던데.
ㄴkaffey
이런 영상을 올리는 사람들은 대부분 외국인이라 그럴지도. 한국에 대해 잘 모르면서 그러더라고. 한국에선 지하철에서 이야기해도 괜찮아. 되게 시끄럽게 떠드는 거 아니면 그런 시선으로 보는 사람은 없어.
ㄴcrazytravleworld93
최근에 한국에 다녀왔는데 지하철에서 떠드는 사람을 못보긴 했어.
xararapti
저게 이상하다고 여기면 안 돼. 저게 당연한게 되어야 해.
whaturphoto
난 오히려 저런 분위기인게 좋아. 대중교통을 이용하면서 시끄러운 사람들이 많으면 너무 싫어.
deedance
이건 좀 아니다. 한국 지하철에선 목소리를 많이 낮춰서 속삭이는 정도론 다들 잘 이야기해. 근데 정말 무언의 룰처럼 그게 지켜지긴 하지.
nadia tzgr
내 나라 지하철은 너무 시끄러워! 다들 너무 큰 목소리로 떠들거든. 나도 한국처럼 조용히 타고 다니고 싶어.
shimaiby
말레이시아도 그래! 근데 조용히 가는 것보다 좋은 건 없지.
lisameierplattling
여기 독일도 비슷한 분위기야...
purplekittycat
내가 한국에 가면 여러모로 힘들겠구나.
rosaauve
저게 참 좋은 룰인 것 같아. 여기 프랑스에서는 모두가 소리까지 지르며 떠들거든. 진짜 정신이 하나도 없어. 편하게 있고 싶은 사람도 있다고......네가 뭐 했는지 하나도 안 궁금해.
snowbleue
이건 진짜 아니다. 서울 지하철 타보면 다들 자기 친구들이랑 이야기 잘 해. 모든 세대가 다 그렇고 때때로 큰 목소리일 때도 있어. 그래서 더 이해가 안 가네. 난 지하철을 하루에 몇 번이고 탔었거든. 조용할 땐 대부분 혼자탄 사람이 많거나 이른 아침 같을 때나 그랬어.
ㄴshadsaar
어쩌면 서울은 그럴지도....근데 아저씨나 아줌마들이 탄 지하철은 좀 다를 거야.
ㄴcoffeehand
맞아, 아줌마 아저씨들은 더 시끄럽지 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴbave10
난 외국인인데 한국 지하철 타면 항상 조용히 있었어. 친구랑 타면 속삭이듯 이야기했었고. 근데 때로는 한국인들이 더 시끄러웠어. 특히 교복입은 애들이나 어르신들은 그랬어.
ㄴemilyajohn
맞아, 나도 모든 세대의 한국인들이 지하철에서 대화하는 거 봤어.
dijanavucic88
저게 한국만 그런 건 아닐 거야. 그리고 저런 룰은 이상하지 않아.
mallisaanamati
내가 한국 지하철을 타면 좀 곤혹스럽겠다 ㅠㅠ
devonajessica
그럼 애들은 어때? 애들은 조용히 못 있을 거 같은데.
ㄴdidsvlog
글쎄, 내가 한국 지하철 타며 본 애기들은 대부분 조용히 이야기하더라고. 부모님 바로 옆에 딱 앉아서 얌전했어. 내가 본 건 다 그랬어.
mmmmmmmommymay
모두 일하러 가는 길에 편하게 좀 가자고. 다들 침묵을 즐겨줬으면 좋겠어.
tramsonthegram
그럼 어린 애들이나 십대 애들은 지하철을 잘 안타? 그 나이대 애들은 절대 가만히 못 있을 거 같은데.
sugaryheaven28
그럼 한국 드라마에선? 지하철 씬에선...?
didsvlog
한 번은 내 목소리가 순간 좀 높아졌었는데, 그때 다들 나를 쳐다봐서 놀란 경험이 있어 ㅋㅋ
dianebluner
난 미국에 사는데, 미국 어른들은 대중교통에 탄 십대 애들이 욕하고 싸우고 버릇없에 구는 걸 보면 다들 기절할 거야. 진짜 실제 벌어지는 일이야. 특히 발티모어에선 말이지.
elisbuu
내향적인간들이 많은 곳이 곧 천국이라니까.
번역기자: 애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
