해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "과소평가된 한국음식/반찬은? 해외반응
등록일 : 22-11-22 13:53  (조회 : 18,703) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

과소 평가 되어 있다고 생각하는 한국 음식/반찬은 뭐가 있어요?

K-1.jpg


<댓글>

deceptacongrrl
더덕반찬.
튀김, 구이, 무침중에 뭘 더 좋아하는지는 모르겠지만, 더덕반찬 진짜 맛있어.


Imightjustkeepthis
감자탕


ㄴPro_Banana
감자탕 좋지.
근데 과소평가된 음식은 아닌 것 같아.ㅋㅋㅋ


ㄴImightjustkeepthis
Pro_Banana/관광객들은 잘 모르잖아.
그게 과소평가된 거야.


ㄴPro_Banana
Imightjustkeepthis/관광객들이 잘 모른다고 해도 과소평가되었다는 건 아닌 것 같아.
왜냐면 감자탕은 현지인들에게 인기가 많고 한국 거주 외국인들도 대부분 먹어봤을 거니까.


ㄴImightjustkeepthis
Pro_Banana/그게 과소평가된거야.
현지에 있는 사람들은 잘 알지만 다른 사람들에게는 잘 알려지지 않은.


kimvely_anna
청국장


ㄴSer_Ponderous
맞아.
내가 왜 그 걸 좋아하는지 한국인들도 궁금해하더라고.
한국 친구들이 말하기를 한국사람도 청국장 별로 안좋하는 사람이 많다고 했어.
내생각에 청국장은 콩을 더 많이 넣어서 된장찌개의 좀 더 강한 맛 같아.


ㄴHelloJoeyJoeJoe
청국장 전문 음식점 갔을때 외국 친구들이 냄새때문에 기겁하는 걸 보고 정말 웃겼었어.


ㄴpanzerxiii
된장찌개와 비슷하지만 고양이 오줌 냄새가 나는...ㅋㅋㅋㅋ


kimchigyosu
콩비지!


ㄴBoostedBeb
완전 동의해!


ㄴOriginal-Tennis-2038
진짜 과소평가된 음식이지.
역사적으로도 가난한 사람들의 음식이야.
두부 만들고 남은 찌꺼기로 만든거니까.
'Bean residue stew'(콩 찌꺼기 스튜)로 번역 되는 걸 보면 진짜 웃기다니까.


rpstur
찜닭. 
진짜 맛있어.


ㄴmattnolan77
나도 완전 같은 생각이야.


ㄴgodspeedrebel
찜닭 보면 고향생각이 나더라고.


helloilikeorangecats
낙지젓갈.
반찬으로 나오면 미친듯이 먹게되더라고.


mon881
간장게장


ㄴHelloJoeyJoeJoe
대서양에서 잡힌 미국 파란게가 진짜 맛이좋지.
그걸로 양념해서 먹으면 끝내줘.
근데 아무리 한국맛을 찾으려고 해도 외국에는 그 맛 비슷한게 없더라고.

이번주에도 두 번이나 먹었어.
라오스에서 한 번, 방콕에서 한 번.
맛은 별로였고.


ㄴpanzerxiii
HelloJoeyJoeJoe/뉴욕은 간장게장 파는 곳 많은데.


ㄴmon881
panzerxiii/뉴욕 어디?


ㄴpanzerxiii
mon881/퀸즈지역에 많아.
특히 '함지박'식당이 괜찮아.


ㄴmon881
panzerxiii/고마워. 다음주에 거기서 먹어봐야겠다.


ㄴpanzerxiii
mon881/진짜 맛있어.
근데 간장게장이 비싼메뉴중에 하나긴 해.
난 어렸을때부터 진짜 한국음식 많이 찾아다녔었던 것 같아.


Stratl03
백인인데 항상 추어탕을 가장 좋아한다고 말하면 사람들이 놀라더라고.
근데 진짜 맛있어!
사람들이 추어탕 별로 좋아하지 않는 걸 보면 난 그게 더 놀랍더라고.


ㄴUnderwaterbob
제주도 시청근처에 괜찮은 추어탕 맛집 있어.
'할매추어탕'
점심 맛집으로 현지 직장인들에게도 인기가 많더라고.
거기가 내가 한국에서 먹어본 최고의 추어탕 맛집이야.


ㄴGlum-Definition-5196
확실히 가장 맛있고 속을 편하게 해주는 음식.


echomu
콩국수!!


ㄴLoungeOfLegends
최고의 여름 요리.


ㄴbyulbintang
영상 몇개보고 직접 만들어서 먹었었는데.
그게 처음 먹어본거였는데 진짜 맛있었어.


ㄴcartoonist62
난 콩국수는 별로긴한데 진짜 독특한 음식이긴하지.


ㄴsnowybell
진짜 맛있지.
보통 그걸 먹으로 진주회관에 가곤 하거든.


Leaping_FIsh
난 개인적으로 빨간 김치보다는 백김치가 훨씬 더 좋아.


ㄴurfavgaysian
콩국수에 백김치 먹으면 진짜 맛있는데.


Squeakiininja
반찬중에 명태껍질볶음.


stop_drop_roll
육회, 묵, 왕만두, 누룽지, 회덮밥, 오이지무침


ㄴ1jooper
묵은 간단한 요리긴 하지만 진짜 맛있어!


LeCordonB1eu
전복죽


ㄴdramatic_ass2597
맞아.
특히 난 몸이 안좋을때 자주 먹어.
완벽한 식감이고 만들기도 쉽고.


lemonsalt
염소탕.
육개장과 비슷하지만 맛이 더 강해.
들깨맛이 특히 독특하고 쑥갓은 쓴맛을 더해줘.
염소고기는 소고기보다 더 부드럽고.
육개장보다 더 맛있어.ㅋㅋㅋ


themaknae
뚝배기 불고기는 아직 안나온 것 같네.
돌그릇에 불고기, 버섯, 양파, 면, 육수가 들어가있는 음식.
특히 국물이 맛있어.
추운날 먹으면 더 맛있어.


ㄴYoung_Former
한국에 살았을때 직장 동료중에 한명이 특히 그걸 좋아했었는데.
특히 발음이 어려웠던 기억이 있어.


scsnse
미국에서 자란 한국 혼혈인데 청국장찌개를 꼽고 싶어.
겨울에 특히 좋아.


lookomma
아구찜!
생선살을 다 먹고 나면 남은 소스로 볶음밥을 만들어먹는데 진짜 맛있어!


ㄴRusiano
아구찜 맛있지.
그렇게 못생긴 생선이 맛있을지 몰랐어.


ㄴChilis1
근데 그 음식먹을때 뼈가시로 고생 좀 하더라고.
가끔 한국음식은 좀 먹기가 힘들어.


Sensitive_Pizza6382
곱창구이와 냉면.


ㄴCalledDowntheThunder
둘 다 맛있어.
한국인 아닌 친구들은 곱창은 특히 꺼리더라고.
그들 손해지!


ㄴSensitive_Pizza6382
CalledDowntheThunder/곱창 못 먹는건 진짜 맛있는 음식을 놓치는거야.


neversaidnothing
댓글에 많은 사람들이 좋아하는 한국 주류 음식 언급하는 경우가 많은 것 같은데.


ㄴnot1nterest1ng
그래서 과소평가된 음식이라고 했는데.ㅎㅎ


ㄴneversaidnothing
레딧은 원래 과소평가, 과대평가의 의미를 몰라.ㅋㅋ


ㄴlookomma
다들 국제적으로 과소평가된 음식을 말하고 있는게 아닐까.


ㄴChilis1
나도 그렇게 이해했어.
그러면 댓글들도 다 말이되는거고.


MotleyMoney
2014년에서 2021년까지 한국에서 살았는데 곱창은 거의 매주 먹었어.
다음달에 다시 한국에 가는데 곱창 빨리 먹고 싶다!


CalledDowntheThunder
이 음식이 왜 잘 알려지지 않은 건지는 모르겠지만, 난 고등어무조림을 가장 좋아해.


Jesse_n_Frankie
잡채.
잡채는 질리지 않고 계속 먹을 수 있어.


ㄴbyulbintang
근데 그건 누구나 다 좋아하는건데.


ㄴspaziobeat
전혀 과소평가된 음식이 아니잖아.


btakak02
진미채/오뎅볶음, 또는 음식점에서 나오는 반찬들.
어떨때는 메인요리보다 더 맛있더라고.


rOMi
미역오이냉국.
특히 여름에 먹으면 맛있어.


ㄴondal123
이게 진짜지!
난 순수하게 오이만 들어간 걸 더 좋아하지만 미역 들어간 것도 괜찮아.


ApplicationAlarming7
숙취가 없더라도 북어국!


helloworld19_97
흑염소탕.


ㄴMaybesomaybeyes
흑염소로 만든 스프?
계속 먹어보고 싶었는데.


ㄴhelloworld19_97
Maybesomaybeyes/맞아. 흑염소로 만든 스프.
내가 한국에서 먹었던 음식중에서 가장 맛있던 것 중에 하나야.
꼭 먹어봐!


Arang0410
갓김치!




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

즐거운상상 22-11-22 13:54
   
잘 봤습니다.
자기자신 22-11-22 14:08
   
잘 보고가네요
잘살아보아 22-11-22 14:13
   
흑염소탕은 아직 먹을 기회가 없어서 안먹어 봤는데. 한번 먹어 보고싶다.
     
및ㅣㄴ팬더 22-11-22 15:26
   
고기는 양갈비 맛이고 국물은 소고기 국밥 맛이 나더군요..
순전히 저의 개인적으로 느낀 맛이었습니다.
     
왕두더지 22-11-22 17:28
   
보신탕 순화버전이라고 생각하셈..ㅋㅋㅋ
눈감고 먹으면 보신탕인지 아닌지 구분이 잘 안감.
     
호로파 22-11-22 18:52
   
맛남 그리고 요즘 대부분 호주산이나 뉴질랜드 산인데 방목해서 키워서 더 맛잇다고..
바두기 22-11-22 14:31
   
별걸 다 먹어봤네 ㅎㅎ
잘봤습니다.
체사레 22-11-22 14:39
   
잘봤습니다
우유크림행 22-11-22 15:00
   
외국인들이 제일 싫어하던건 젓갈류였음

명란젓은 제외
     
실버버즈 22-11-22 17:13
   
음식으로 분류해야될지 몰라도 최고봉은 번데기 아니겠음?
Durden 22-11-22 15:04
   
애들은 반찬으로 진미채를 제일 좋아함 물론 나도... 근데 너무 비싸졌음
위증즐가 22-11-22 15:21
   
과소평가라는 말이 외국인에게 덜 알려진 한국음식을 말하는 거야 아니면 평가가 좋지 않은 걸 말하는 거야.
한국인과 외국인(일본인 제외)의 평가가 극과 극으로 나뉘는 건 간장게장이 유일하다고 봄.
청국장이나 홍어회는 한국인들도 호불호가 나뉘니깐 외국인만 싫어하는 건 아니고...
에페 22-11-22 15:34
   
잘봤습니다
에페 22-11-22 15:34
   
채소반찬모두
골드에그 22-11-22 16:07
   
잘봤습니다.
anjfqhkss 22-11-22 16:29
   
한국사람들은 흑염소음식이라고 하면뭔가 윽? 하는 느낌인데 오히려 외국인들은 양고기 잘먹으니까 오히려 거부감이 없겠구나
     
왕두더지 22-11-22 17:29
   
흑염소 음식을 읔 한다는거 보고 놀랐음. 진짜 맛있는데...
          
anjfqhkss 22-11-22 17:52
   
안먹어봐서 맛때문에 윽은 아니고 그냥 딱 들었을때 자주접하는 재료는 아니라서 먹어도 되나 하는 느낌으로..
               
무한용병 22-11-23 12:27
   
흑염소가 약탕재로 많이 쓰여서 그런게 아닐까요? ㅎㅎ
한약방 같은데 보면 간판에 흑염소가 많이 써 있어서...
가출한술래 22-11-22 18:47
   
잘봤습니다.
주뇽 22-11-22 19:49
   
잘봤습니다. 마지막에 God김치 나와서 더 좋았습니다.
레드민 22-11-22 22:01
   
복어맑은탕~
매니툴박스 22-11-23 00:36
   
잘봣어용
Tobi 22-11-23 03:01
   
잘 봤습니다.
ㅇㄹㄴ 22-11-23 12:51
   
잘봤습니다
carlitos36 22-11-24 07:59
   
잘 봤습니다.