해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "한국의 폭풍같은 밑반찬들" 해외반응
등록일 : 22-11-16 19:06
(조회 : 20,845)
글자확대/축소
| 
|
|
푸짐한 한국 밑반찬을 보고 놀란 해외 네티즌들 반응입니다.
<댓글>
psycop
나한테 가까운 한국식당은 내가 가장좋아하는 외식장소야
ㄴsaltygyopo
야 나야 니 이웃
ㄴssalguksu
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ifigomissing
난 한국에서 몇년전에 인턴쉽을 했었어. 매우 아름다웠어. 음식이 놀라웠어. 삼겹살이 내가 가장좋아하는 음식이야. 난 확실히 이 단어의 스펠링이 엄청 어렵다고 깨달았어.난 또 맛있는 회를 먹었고 불닭은 지옥같은 매웠다. 미국인인 나에게 가장큰 변화는 바에서 과일안주를 먹을수 있는거야. 난위스콘신 출신이고 우린 술을 많이마셔. 하지만 우린 술마실때 똥같은 튀긴 똥을 먹어. 바에서의 과일안주는 최고야.
ㄴjeehoon
어쨋든 알맞은 스펠링이야! 몇몇 사람들은 gyeop 보다 gyup을 많이쓰는데 그게더 완벽해.
ㄴIfigomissing
와! 난 그게 상당히 인상적인데!
소주 하나 주세요!(Soju hanna jooseyo! 라고 적었네요 ㅎㅎ)
ㄴwollae
ss 도 아니야(위에서 ssam gyeop sal 이라고 썼습니다). 그냥 삼(sam) 이야.
ㄴjeehoon
아 그러네 내가 깜빡했다.
kulcoria2017
난 무지한 미국인들로부터 별1개의 리뷰를 받은 넷플릭스에서 한국드라마를 봣는데 가장 큰 불만을 주장하는 것은 한가지 요리에 너무나 많은 밑반찬이 있고, 그래서 비현실적이래. 그들은 심지어 줄거리 액션 그밖에 것들엔 이슈를 두지 않았어 하지만 반찬.
ㄴcapaldithenewblack
드라마에 나오는 음식은 내가 최고로 좋아하는 것들중 하나야. 입안에 밥을 가득넣고 화난채고 씹는것 그리고 카페에서 모든 마실것들이 완벽히 가득 남겨진채로 호통치는 주인공, 7할은 남은 음료 그리고 가끔 샌드위치 전체 그리고 패스트리를 한입도 먹지 않고 두고 떠나는것.
abrb3192
1분이 걸렸지만, 난 오비 맥주를 봤다.
ㄴheavyheavylowlowz
비록 잔은 하이트지만
99rrr
구글에서 한정식 이미지를 봐
Europa2016
내가 얼마전에본 프로그램에서 한국영양사가 말했는데, 이것들은 그들이 알려진것보다 건강하지 않데. 과한 염분, 지나친 발효식품, 그리고 충분하지 않은 신선한 채소들. 영양사가 추천한 한국 음식은 이 전통 한국음식 테이블과는 전혀 다르게 보였어. 난 반대의견을 기다린다.
ㄴYoungKeys
그래도 너한테 아직 바베큐나 감자튀김보단 낫다. 사람들이 지나치게 영양사들의 말을 따르는 느낌인데, 예를들어 흰쌀은 몸에 안좋다, 절대로 먹지 마라.(지난 10년간의 안티 탄수화물 움직임)모든 음식 다이어트는 적당할때가 좋은거야.
ㄴkulcoria2017
조사에서 보여줬는데 밥을 먹는게 빵을먹는것보다 살이 덜찐데,열량을 위한 열량으로. 현미밥을 먹는건 사실 니 체중을 줄여줘 현미밥이랑 김치는 거기서 슈퍼모델 음식이야.
ㄴYoungKeys
사실 거기에 어떤음식도 니 체중을 줄게 만들지 않아. 현미는 너를 좀더 배부르게 만들어 주고(그리고 좀더 영양가가있고), 너는 흰쌀과 비교해서 전반적으로 평균 더 적은양의 쌀을 먹을거야. 끝으로, 칼로리는 아직 니 몸으로 가고있어.
ㄴyyysssddd
응 내가 한국에 있는동안 난 현미쌀을 먹는것과 먹지 않는것에대해 비교하는 아침 쇼를 봤어. 그리고 섬유질은 사실 전반적으로 식사를 건강하게 만들어. 너는 결국 더 적은쌀을 먹게 되는것도, 왜냐하면 전체인 식사가 더 채워주니까.
KingCanary
나도 그거 들었어. 한국 발효음식은 높은 프로바이오틱스를 가지고있고 다른것들 조차도 그래. 높은 소금함량이 그렇게 만들어 그래서 너는 지나치게 많이 먹지 말아야해. 그게 왜 한국에서 대장암이 정말 많은 이유야.
ㄴjon_nashiba
아,대장 암은 크게 유전적인 것처럼 보여.다른 식사를 가지고잇는데도 불구하고, 일본과 몽골도 또한 상위 3위야.
ㄴgorchitza
또한 탄수화물이 너무 많아.
빵가루 입힌 후라이드 치킨, 떡, 국수들.
kulcoria2017
얼마나 많은 설탕을 반찬에서 빼느냐에 따라 달라. 정말 전통 반찬은 아주 소량을 설탕이나 시럽만 있어 그리고 매우 건강해. 하지만 최근 많은 레스토랑들은 세계화 입맛에 맞추려고 모든것에 설탕을 입혀. 소금 부분은 문제가 안돼 왜냐하면 연구 결과가 보여줬는데 김치나 그외 다른 한국 발효음식들은 유익한 균을 살게해서, 너의 몸으로 부터 소금을 빼내 준다. 한국 반찬의 철학은, 너는 건강해 지기 위해 다양한 미각을 먹기 원한다.(하나의 핫도그를 먹는 대신에, 12가지 다른 야채들. 3가지 다른 단백질들, 그외를 한번의 식사에). 이상적으로, 너는 자연적으로 오는 모든 색(빨강,노랑,초록,갈색,흰색)의 음식들을 먹고 싶을거야. 뭐든 너스스로 만들고, 또는 전통 반찬 가게에서 온것들 이라도 가장 건강한 반찬이야.
filosofy
묽은 간장으로 양념된 사각 감자가 안보이네.
ExtraordinaryWeeb
한국에서 학사때문에 살았던 사람으로서..예. 음식이 그리워. 그 분위기의 떨림! 석사를 하러 다시 돌아갈 예정이야!! 그건 나에게 맛있는 음식의 2년을 줄거야! ♥KR♥
busetgadapet
불운하게도 난 야채를 싫어해
ㄴWSp71oTXWCZZ0ZI6
나도 그래. 나에겐 그게 그사람들을 위대하게 만드는 거야. 그건 마치 아무것도 야채같은 맛이 나는것 없이 야채를 먹는거야.
treasurepig
저것들을 보쌈과 먹어... 맛있다
gabesshh
오! 물어보기 좋은장소같이 보이는데!
다른날에, LA 에있는 한국 식당에서 먹었어. 그들은 내 비빔밥과 여러종류의 반찬을 가져왔지, 하지만 사실 내가 오직 이름을 알고있는건 김치였어. 내가 궁금한건 혹시 다른 반찬들중 하나의 이름인데 혹시 누가 알면.그건 김치하고 매우 비슷했고, 그건 정확히 같은 방법으로
준비 되었고, 하지만 배추 대신에, 하얀 덩어리였어. 아마도 무슨 종류의 뿌리같은 맛이였는데? 어쨋든. 난 이름이 궁금해 왜냐하면 난 엄청나게 그걸 사랑해 그리고 내가 어떻게더 얻을수 있는지 알고싶어!
ㄴwoeful_haichi
깍두기 일수도?
ㄴgabesshh
난 그거 였다고 엄청 확신해! 너무 고마워! 그건 너무 맛있엇고, 난 LA 가 더이상 아니라서 지금 새로운 것을 찾아야해! 내가 여자분에게 이름이 뭐였는지 물어보려고 시도했는데, 그녀는 내가 물어보는걸 이해할수 없었어. 나는 한국어로 이름을 말하려고 시도했고 그걸 가르켰지 하지만 그녀는 그때까지도 이해하지 못했어 하하 하지만 다시 고마워!!
ㄴwoeful_haichi
나도 깍두기의 맛을 즐겨, 내가 도움이 됫다는걸 들어서 너무 기뻐! 너는 아마도 한국마켓에서 만들어진 것을 살수 있을거야 또는 니가 기분이 나면, Maangchi(유명한 해외 한국음식 유튜버)가 조리법을 가지고 있고 어떻게 만드는지 알려줄꺼야.
ㄴgabesshh
내가살고있는 여기에 비교적 많은 중국인 사회가 있어 그리고 난 몇몇의 지역 슈퍼를 체크할거지만, 특별히 한국 슈퍼가 있을거라곤
생각하지 않아! :/ 내 스스로 만드려고 생각했어, 사실 흥미롭기도 하고! 재미있는 경험 같기도 하고 너무 복잡해 보이지도 않아!
ㄴpanic_ye_not
무 같은데. 그건 덩어리의 한국 무야(종종 일본무와 햇갈리지만 같은 종류가 아니야) 보통김치와 기본적으로 같은방법으로 발효해. 가끔 배추 김치하고 같은그릇 안에 있어. 그걸 깍두기 라고 불러.
angergeneral1
난 이게 뭐가 그렇게 대댄한건지 모르겟는데.
waphiche
한국 김치가 최고야!
ㄴKimchi_boy
다른종류의 김치도 있어? :)
greenyellowbird
난 저것들을 뭐라고 부르는지 모르지만, 난 왼쪽 밑에있는 크레이프같은걸 주식으로 먹을수 있어.
ㄴyyysssddd
부침개? 전?
나도 저걸 사랑해 :)
ㄴgreenyellowbird
너무 고마워. 난항상 집에서 만들어 보고 싶었는데 난 한국에서 저게 뭔지 물어보는게 너무 부끄러워서. 빠른 검색 이후에 난 알아 저건 만들기 아주 어려운 요리같아 보이진 않아.
ㄴyyysssddd
문제없어! 넌 만들어 봐야만해! 저것들은 굉장히 쉬워. 감자전이 내가 가장좋아하는거야!
Spaceman_Hex
뜨겁고 매운 찌개나 스프를 먹기 편리해, 차가운 반찬이 너의 입을 데지않고 먹게 도와줘.
mokba
킁킁... 나 지금 배고파..
Wooed2nite
가끔. 난 내가 한국음식 없이 자랐으면 해 그래서 처음으로 다시 시도할수 있게.
Nebben86
몇달전 서울에서 돌아왔어. 난 음식을 너무 사랑했고 돌아온 이래로 매번 비빔밥을 만들었어:
https://imgur.com/K6ip9nv(자기가 만든 비빔밥 사진인듯)
일반 한국음식은 정말로 마음에 들어
Levi-es
왜 사진을 수평으로 하지 않았어? 날 귀찮게 만드네.
pickup_thesoap
너 절에서 머무르니?? 고기는 어딨어
ㄴtaboullli
아마 아닐거야 병따개와 함께 구석에 있겠지 하하.
ㄴDemshil4higher
이것들은 그냥 사이드메뉴야.
ㄴsaltygyopo
난 특별히 모든 사이드 메뉴들을 모았어. 난 불고기를 먹어
ㄴberejser
사실 그냥 밥을 고기 없이 먹는건 가능해. 너의 수명을 늘려 줄수도 있어.
ㄴagree-with-you
나도 동의해,이건 가능해 보인다.
ㄴDocToothache
거기 매운 양념된 게 그리고 꽈리고추 멸치, 난 절밥이 아니라고 생각해. 하나더, 모든 야채 반찬들은 꽤 흔해.
번역기자:Innocent
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Innocent
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
