해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CN] 中 네티즌 "한국 마스크 구한 사람이 승자다!" 중국반응
등록일 : 20-03-29 09:16  (조회 : 64,657) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국 웨이보에 올라온 우리나라의 KF80과 KF94 마스크에 대한 중국 반응입니다 


<웨이보 내용>
신종 코로나 바이러스의 영향으로 한국 마스크도 구하기 힘들어졌어! 
심지어는 가격도 올라갔고! 이미 물물교환의 형태가 되었지! 
대전시의 한 해장국집에선 손님들이 전부 KF80이나 KF94 마스크로 해장국이랑 교환해서 먹더라니까!


000.jpg




<댓글>


LPFAN 
북경 우메이 마트에서 매일 한정 구매 가능한데 10개에 179위안이야!
(번역자 주: 179위안=한화 약 31504원)


三夏Bovine
(댓글)존나 좋아! 엄청 저렴해! 
우리 동네는 28위안에 1개인데 사고 싶어도 살 수가 없어!


草莓味儿的阿倩
(댓글)어디에 있는 우메이 마트야? 북경에 있는 우메이 마트가 전부 저런거야?


chungcw23
물어볼게 있는데 지금 외국에 있거든! 
이틀 뒤에 홍콩을 경유해서 주해로 넘어갈건데 대중교통으로 갈 수 있어?ㅠㅠ


daydream99
(댓글)홍콩에서 주해로 갈때는 다리 건너 가면 별로 안빡세지!


小熊帽bb
KF80으로 지금의 코로나를 막을 수 있어???



jayway4
차라리 한국에 날아가서 1박스 사갖고 오는게 약국에서 파는것보다 싸겠다!


盘锦zt
문제없네! 소비자 가격이야!


middlmen 
집에 갖고 가서 팔아야겠다!


英國保誠__Elaine 
내가 산건 KF94인데 60개에 720홍콩달러였어!
(번역자 주: 720홍콩달러=한화 약 11만 8720원)


关关关小云2020
열라 비싸!


郁雪儿儿 
저거 한국돈인가?


空心大柏菜 
그렇게 비싸지는 않아! 국내로 배송온거니까!


satellite
외국어 설명서는 못알아보니까 뭐 그냥 좋은거겠지!


fat欧
저 정도면 괜찮은 거겠지!


J2-2012
훔치자!


Michael殿殿殿下
한국산 제품은 난 계속 품질에 문제가 있는게 아닐까 하는 걱정이 든다!


sdrh
우리꺼보다 좋은거 아닌가? 우리껀 0이잖아!
(번역자 주: KF94를 빗대어서 본인들 마스크는 차단률 0%라고 말하는 것입니다.)


是这样那该多好啊
30위안정도면 1개 살 수 있는데 국내랑 비슷해! 홍콩은 물가가 높은데도...


YuLucille 
홍콩인들은 진짜 ㅄ인듯!


fm边走边唱
돈 없어서 살 수도 없고 재고가 없어서 구할 수도 없는 월급쟁이니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ


花间仙子_
저거 미국 달러로 쓴거야???


健康是福_福福福 
(댓글)아니 홍콩 달러!


w阿pooh
역시 우리 대륙꺼가 더 좋네! 예약해서 구매도 가능하고 더 저렴하고!


陆家小媳妇儿  
저거 어디서 살 수 있냐?


柒Better12 
스스로 지켜야지!


路lu响叮当
어디서 샀어? 파는데가 있긴 있구나!


是甜蜜桃和小草莓呀
(댓글)서울에서 샀어!


月亮的灵魂
(댓글)과천에서 샀어!
(번역자 주: 접니다.)


威笑1223 
구매 대행도 가능한가?


-君路易-
이것으로 아시아 중일한 3국의 관계가 더 좋아질 것 같은 느낌이 드는군!


靛靛蓝
(댓글)일한 국민들이 중국을 욕할때 정말 심하게 욕하더라! 
난 우리 국민들은 그 새끼들과 달랐으면 좋겠어! 
하지만 그 새끼들한테 잘해줄 필요도 없고 그냥 마음 속에 담아두기만 하면 돼!
(번역자 주: 한국과 일본 국민을 가리키는 3인칭 대명사로 它们을 썼는데 
한국과 일본 국민들을 그냥 짐승이나 동물로 취급한다는 뜻입니다. 
정상적인 표현이면 他们을 써야 되요. 그래서 그 새끼들이라고 의역했습니다.)


月亮的灵魂
(대댓글)근데 이런 말을 중국인이 하니까 어이가 없다 못해 존나 웃겨 ㅋㅋ
(번역자 주: 접니다.)


小爷罗焱
근데 쟤네들은 우리가 구호 물품 보내는걸 싫어하더라 ㅋㅋㅋ
(번역자 주: 쟤네들=한국인들)


SJSSLT
(댓글)모든 국가에는 악플러들이 있는 법이지!


我家之小妹 
서울 화이팅! 한국 화이팅!


My流浪生活 
한국을 지원하는건 당연히 우리가 해야지!


小五125 
마스크 하고 다닙시다!


被11座金球奖笼罩的小魔仙
빵즈국!


miss沐春风 
미국 마스크는 불편해! 끼고 다니면 두통이 온다니까!


豪雷谢特
얘들아 몸조심하자!


兰颜若
오늘 마스크 하고 나갔는데 질식사 할 뻔 했어!


一只宇宙小飞船  
근데 걱정되는건 저 마스크를 혼자 소독하는게 어렵기 때문이야!


细化细化 
ㅋㅋㅋ 저거 구한 사람이 승자다!


coucouVeRo  
KF94 어디서 구할 수 있는지 물어봐도 되나?


才华有限公司出品人 
(댓글)지금 인터넷에서 모든 마스크를 다 팔고 있잖아!


四月一日maru 
내 동창이 영국에 있는데 영국인들도 마스크를 하고 다니는게 
아무 소용 없다고 생각한대! 코로나에 걸린 다음 하고 다니라고 하던데?


Ayuyua-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
이것도 한국이란 곳에서 생산한거냐??


Ann和CHANYEOL什么关系  
(댓글)나도 1개월 치를 한국에서 KF94를 사재기해서 돌아왔어!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ahaWkd7 20-03-29 09:19
   
근데 우리나라에서도 제한속에서 구매하는데 중국이 저렇게 쉽게 살수 았을까?
느낌상 이미  짝퉁 만들어서  팔고있을지도..
마스크에 메이드인차이나 빼고 kf94만 찍으면 되니깐 .
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이 아래 어떤분이 등수놀이 지적해서
1등인거 속으로만 외쳤음ㅋㅋㅋ
     
니에루 20-03-29 09:25
   
요새 나오는것들은 수출통제돼서 비행기에 못 실어요. 쟤네가 말하는건 거의다 방역초기에 중국으로 유출된 마스크 수백만장을 말하는듯
          
조선면옥 20-03-29 22:58
   
그런데 이들이 인용한 관세청 품목번호(HS코드) 63-07-90-9000에는 마스크 외에 섬유로 된 기타 제품도 일부 포함됩니다. 관세청도 “마스크뿐 아니라 패브릭 제품, 유아 힙시트, 마스크팩 등 여러 품목이 포함돼있다는 점을 감안해 통계를 봐야 한다”고 설명했습니다. 하지만, 지난해 같은 기간에 비해 늘어난 양은 대부분 마스크 수요에 의한 것으로 파악됩니다. 유통업계에서도 마스크 수출 증가에 따른 것으로 판단하고 있습니다.

출처 : 뉴스톱(http://www.newstof.com)
     
바람마니 20-03-29 09:28
   
이미 울나라 마스크 생산비축분은 다 중국애들이 일월에 싹쓸이해갔어요.
5-6억장 정도라고 기사 본 거 같네요.
그때는 정부에서도 마스크 안 써도 된다고 할때인지라...
알리바바 마윈이 일본에 지원해준 마스크가 까보니 kf94였습니다.
          
황금동 20-03-29 09:34
   
1월30일에 우리나라 전체 하루 생산량이 659만장이었슴
5-6억장이면 우리나라 전체생산량을 하나도 안쓰고 몇달치를 모아야 하는데 당췌 그게 말이 된다고 생각함??
               
술나비 20-03-29 09:54
   
ㅋㅋㅋ
               
바람마니 20-03-29 10:02
   
http://www.newstof.com/news/articleView.html?idxno=10510
검색 조금만 하면 나오는 사실인데 가장 최근 팩트체크한 이틀전 기사만
가져옴.
                    
바람마니 20-03-29 11:08
   
기사 보고 서야 알았지만 마스크 수출금지가 정확하게 2월26일에야 시행됐다네요.
대강 신천지로 확산되고 나서 바로 하지않았을까 생각했는데 그것도 아니구만요.
                         
쌈무사나 20-03-29 11:14
   
원래 바로 하려고 했는데, 새천지당이 반대해서 일주일 동안 못했어요.
반대 이유는 정말 얘들 다 잡아 죽이고 싶은 이유입니다.
                         
zaguar 20-03-29 11:19
   
바람마니님 서울대언론연구소'SNU팩트체크'에서 팩트체크를 한 게 아니고 "이 팩트체크는 서울대학교 언론정보연구소가 운영하는 에 제안된 내용입니다."라고 덧붙인 현재 팩트체크를 해달라고 제안된 내용인데요? 'SNU팩트체크' 가서 확인을 해보니 검토되어 판정된 리스트에 위 내용은 없답니다.
                         
수서토라 20-03-29 22:50
   
마스크 수출금지 이전에도 수출량은 전체생산량의 10%밖에 안됐답니다.
뉴스에서 본 기억이 나서 찾아왔어요.
https://imnews.imbc.com/replay/2020/nwdesk/article/5665321_32524.html
                         
Frame 20-03-30 04:25
   
정부 발표는 재고량이 3천 몇백만장 이었습니다. 억단위를 어디에다가 쌓아두나요?
                    
낭만대머리 20-03-29 22:48
   
기사를 봐도 정확히 보셔야죠. 품목에 기타 방직용 섬유 제품. 마스크외 섬유로 된 수출품 포함이란 뜻
               
구름을닮아 20-03-29 10:48
   
창고에 재고로  쌓여있던걸  싹쓸이해갔을 때니...
               
피크닉조 20-03-29 10:58
   
당연히 창고에 쌓여 있던걸 가져간거죠
               
옥봉산적 20-03-29 12:11
   
우리나라가 무슨 하루벌어 하루먹고사는 나라인줄 알아요?
마스크 같은 공산품은 기본적으로 재고가 최소 3개월치이상입니다.
1일 659만 x 30일 x 3개월 = 약 6억개 예요.
각 중간상인들이 킵하고 있던것도 생각하면 적어도 8억개는 보유하고 있었다고 봐야합니다.
                    
Frame 20-03-30 04:27
   
재고 3천만장 정부발표였습니다. 재고를 억단위로 갖고 있을 필요가 없죠. 매일 생산되는 물건을.
                    
드뎌가입 20-03-31 14:34
   
업자 뇌피셜을 기사로 낸 건데 그걸 맞다고 하는 능지수준
               
뱃살마왕 20-03-29 16:09
   
각 마스크메이커가 있고 공장서 생산해서 판매만 전담하는 각각총판이 있는데 마스크만 총판을 해서는 못먹고 살았습니다 해서 마스크는 정수기나 공기청정기등 필터 만들어야 하는 회사에서 사이드 잡으로 파는 수준이었습니다  해서 모든 마스크 총판들은 창고에 50만장~100만장이상씩 1년이상된 재고를 가지고 있었습니다  그런데 재고 통으로 그것도 가격더 얹어서 가져간다니 난리들이었을겁니다 제 아는 지인의 거래처도 마스크 총판이었는데 1월 말경 청정기 수령하러 창고 가보니 마스크 60만장 악성재고로 남아있어서 창고 안쪽에 대충 쳐박아 놓은거 한번에 판다고 반나절 지게차로 작업해서 꺼내더라고 하더군요 참고로 60만장이면 많을거 같아도 11톤카고로 두개정도랍디다
          
발자취 20-03-29 09:44
   
아직도 5~6억장을 믿는 사람이 있네요.

우리나라의 마스크 생산능력과 비축량을 알면 그런 가짜 뉴스에 안속겠죠,,,
               
바람마니 20-03-29 10:04
   
http://www.newstof.com/news/articleView.html?idxno=10510

당신이 아는 마스크 생산능력과 비축량을 좀 알려주세요.
가짜인지 아닌지 확인 좀 해봅시다.
                    
zaguar 20-03-29 11:19
   
바람마니님 서울대언론연구소'SNU팩트체크'에서 팩트체크를 한 게 아니고 "이 팩트체크는 서울대학교 언론정보연구소가 운영하는 에 제안된 내용입니다."라고 덧붙인 현재 팩트체크를 해달라고 제안된 내용인데요? 'SNU팩트체크' 가서 확인을 해보니 검토되어 판정된 리스트에 위 내용은 없답니다.
          
영웅문 20-03-29 09:55
   
마스크 생산량이 박근혜때 100만장이었다더군요....
그것이 문재인정권이 들어서고 800만장으로 늘었고....
지금은 더 늘었겠죠...
               
brokenwindow 20-03-29 10:03
   
웃긴게 그게 문재인정부가 뭔가를 해서 생산량이 는게 아니라
기레기들이 정부를 비판하기 위해서 매일매일 미세먼지가지고 떠드니까 수요가 폭발적으로 증가함.

미세먼지가 박근혜때는 없다가 문재인때 갑자기 생긴것도 아닌데 말이죠.
                    
지나가다쩜 20-03-29 10:43
   
고등어 굽는게 원인이라던 시절...
                    
Lv09 20-03-29 13:47
   
문재인 정부 들어서 미세먼지 공약 관련해서 마스크 공장이 크게 늘은건 맞습니다.
그 전까지는 검사 기관이 1개여서 인증 받는데만 8개월 걸리던것을 7개까지 늘려 인증 기간을 줄이자 20개였던 공장이 137개로 늘었죠
               
대마도내꺼 20-03-29 11:13
   
닭그네 욕하고싶으신건 알겠으나 근거없는 말도 안되는 얘기입니다
우리나라가 황사철 겨울봄환절기에 마스크 소비가 10년이상 중국 다음 세계 최고수준입니다.
                    
Lv09 20-03-29 14:22
   
503 정부때보다 마스크 생산량이 크게 늘은건 맞는것 같습니다.

2019년 7월 기준 보건용마스크의 지난해 생산실적은 1,145억원으로 ’17년(337억)
대비 240% 증가하였으며, ‘16년(152억)과 비교하였을 때는 650%
이상 큰 폭으로 증가하였습니다.

마스크 품목군 생산실적: ('16년) 187억원→('17년) 381억원→('18년) 1,193억원
보건용 마스크 생산실적: ('16년) 152억원→('17년) 337억원→('18년) 1,145억원

http://www.korea.kr/common/download.do?fileId=187493681&tblKey=GMN
                    
드뎌가입 20-03-31 14:35
   
80년대는 더했는데 그러면 그 때 마스크 생산량이 더 많았겠냐? 능지수준 왜 이러냐
          
수서토라 20-03-29 22:49
   
마스크 수출제한 이전에도 수출량은 총생산량의 10%밖에 안됐답니다.
뉴스에서 본 기억이 나서 찾아왔어요.
https://imnews.imbc.com/replay/2020/nwdesk/article/5665321_32524.html
     
대마도내꺼 20-03-29 11:10
   
마스크 생산 관련종사자입니다
생산량 가지고들 싸우시는데 제가 알려드리겠습니다
메이저부터 영세기업까지 합치면 일 생산량 800만장 정도입니다
긴급사태시 일 생산량 1500만장까지 나옵니다
한달에 4억5천만장 쯤 되겠군요
그리고 우리 나라는 겨울에서 봄 넘어갈 때가 되면 황사/꽃씨 등 때문에 원래 마스크 소모가 엄청난 국가입니다
그렇기에 국내 모든 업체들이 엄청난 재고량을 쌓아뒀었죠
10억장도 중국서 가져갔다해도 수치로는 가능한 얘기입니다
초반 우한 사태때 1월말~2월초에 중국 거래업체들이 300만장 요청해서 국내 업체들 조사한적이 있습니다
결론은 이미 물량이 없다였습니다.국내업자중 이번 사태로 수백억 번사람도 있다고 얘기합니다
초반에 많은 물량이 중국으로 들어간건 확실합니다.
정확한 수치는 알수가 없습니다.
          
분석 20-03-29 14:42
   
거래처 끊고 아들래미에게 밀어줘서 수백억챙기고 세무조사 받는 양반도 있는데.. 불법으로 돈을 못버는게 아니라 안버는게 맞는 말이죠. 지금 이시국에도 야동사이트, 도박사이트 만들면 한달만에 몇십억 버는건 일도 아니지요. 늘 그래왔음. 앞으로도 그렇고요. 그냥도 그렇게 돈버는건 옳지 않다고 생각해서 그럴뿐.
          
드뎌가입 20-03-31 14:36
   
너 여기서 어그로 존나 끄는 놈인데 뭔 마스크 종사자야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 20-03-29 13:15
   
아니 지네 그잘잔난 마스크를 쓸것이지
스페인에 5800억원씩이나 팔아먹은거
그거 쓰면되지 지금나오는거 수출할수없게
되어있는데 만약 그거를 사용하고있다면
비리의 통로로구입한거네요
벌써부터 키트짝퉁까지 팔아먹는것들
아주 짱개와 쪽바리는 징글징글맞네요!!!
     
고기자리 20-03-29 13:27
   
가생이 초창기일때 엄격했는데. 가입하고나서 처음 쓴글이 1등 이였습니다.
그때 바로 영정먹고 10년 정도된 자금까지  안풀리고 있어요. 원래 여긴 등수놀이가 엄격히 금지돤 곳이였음 ㅋ
          
권위주의킥 20-03-30 02:30
   
난 무개념 심하게 저격하고는 같이 논개된 계정만 5개입니다. ㅋㅋㅋ
이제는 지쳐서 렙업 그냥 신경 안써요. ㅋㅋ 언제 이놈도 논개될지 모르니 ㅋ
물망초 20-03-29 09:21
   
2등 ㅋㅋㅋ
     
캡틴하록 20-03-29 15:48
   
아니~! 등수놀이 고만하라고요!! 정말!
아싸 2.1등!!! 자자!! 제 밑으로 줄을 서시오~!
          
권위주의킥 20-03-30 02:30
   
몇시간 동안 번역하시는 분들이 가장 맥빠져 하는 것이 '등수놀이'라고들 합니다.
좋은 퀄리티의 번역이 나올수 있도록 향후에는 '등수놀이" 대신 '응원글'이나 '감사글' 어떨까요?^^
바람마니 20-03-29 09:23
   
아 뭔가 서글프네요....번역 감사합니다
진명2 20-03-29 09:24
   
잘봤습니다..
다비드남 20-03-29 09:25
   
저 짝퉁도 단속해야 하는데... ㅜㅜ
감방친구 20-03-29 09:26
   
5등 ㅠㅠ
번역 감사합니다
odroid 20-03-29 09:29
   
짝퉁 조심해라...비싼돈주고 짝퉁사더라..
수호랑 20-03-29 09:29
   
코로나 초기에는 국산 KF94가 실제 중국으로 많이 밀반입 되기도 했지만 지금은 마스크 수출 금지된지 오래인데다

강력해진 공항 단속으로 인해 택배나 보따리상을 통한 밀반입도 쉽지 않아서

사실상 중국에서 한국 마스크를 수입해가는 길은 완전히 막혔다고 보면 됩니다

따라서 지금 중국에서 유통되고 있는 KF94 마스크는 코로나 초기때 한국에서 싹쓸이해간 물량이 아니라면

나머지는 다 가짜라는 이야기임
warning 20-03-29 09:32
   
잘봤습니다
골드에그 20-03-29 09:32
   
잘봤습니다.
보미왔니 20-03-29 09:41
   
잘봤어요~~
balloon 20-03-29 09:44
   
J2-2012
훔치자!
-----------------------------------------------------
역시 짱개는 짱개구나... 제발 짱개들은 한국에 좀 오지마. 부탁한다.
안선개양 20-03-29 09:47
   
해장국이랑 교환이라 진짜로 그런 뉴스가 있네 ㅋ

-------------
아 기부하려고 한거네 난또
안선개양 20-03-29 09:50
   
마스크가 코인이 되버렸네 ㅋ
인커리지 20-03-29 09:56
   
이문덕이네요. 중국인을 보호하고 있음
피의숙청 20-03-29 10:00
   
감사합니다 ^^
리노스 20-03-29 10:00
   
잘봣습니다.
밤샘근무 20-03-29 10:02
   
쓰레기 놈들. 사재기해간걸 자랑하네. 니들꺼나 써라.
쿠루루 20-03-29 10:05
   
알리바바나 아마존에서 파는것 캡쳐 해놓은것 봤는데.
중국에서 만든것이더라..

한글 다 틀렸어......
보니허니 20-03-29 10:14
   
잘 봤어요 감사합니다^^
진빠 20-03-29 10:21
   
좋긴 한가부네,..

마스크 구하기 힘든데.
스핏파이어 20-03-29 10:25
   
번역 감사합니다
JIN92 20-03-29 10:26
   
역시 중국이 다 사재기 한건가

번역 감사합니다
수염차 20-03-29 10:28
   
재주좋네 자식들......
핫핫 20-03-29 10:39
   
메이드 인 코리아
좋은 건 알아가지고서....
스랜트 20-03-29 10:45
   
전세계 마스크 품귀현상의 원인..
사재기의 아이콘...
중궈~
산사의꿈 20-03-29 10:56
   
중국인들이 초기에 마스크 싹쓸이해서 -_-;
마법영혼 20-03-29 10:58
   
번역감사합니다..
아니 왜 니덜꺼 쓰지...품질도 좋고 가격도 싸고..왜 구지 우리나라껄 쓸려고해유...
버벅이010 20-03-29 10:58
   
번역 감사합니다
싸대기 20-03-29 11:22
   
Michael殿殿殿下
한국산 제품은 난 계속 품질에 문제가 있는게 아닐까 하는 걱정이 든다!
------------------------------------------------------
응 그래 니들 중국제 써라 꼬옥~~~!!!!!
III복불복III 20-03-29 11:24
   
잘봤습니다
전쟁망치 20-03-29 11:25
   
맹랑하다 맹랑해
지금 이 꼬라지가 누구 때문에 났는데
바두기 20-03-29 11:29
   
잘봤습니다.
sunnylee 20-03-29 11:29
   
수출 통제전...1월중 실제 지인 중국거래처가(마스크 수입하고 관계없는 물품회사)
 마스크 생산회사 직접 연결해달라 부탁 ...
300만장씩 주문하던것(현금결재한다고)  이야기 들었음..
실제 넘어간것  정확한 통계는 알수없지만.. 초반 상당량 중국으로 넘어간건 사실임
글로발시대 20-03-29 11:37
   
니넨 짝퉁이나 좀 만들지 마라
오늘비와 20-03-29 11:48
   
번역 감사합니다..
멀리건 20-03-29 11:59
   
짝퉁사진 못봤어요??
웃겨서~~~
언제적얘긴데 정상적으로 가져간건 다소모됐을테고 
아마 짝퉁이 돌아다닐겁니다~~~
미데카아 20-03-29 12:17
   
지금 사는건 짝퉁 일 듯.. 걸린게 한두개지 중국내에서 얼마나 다양한 짝퉁이 많을지
유베알레 20-03-29 12:44
   
잘봤습니다.
라라빠 20-03-29 13:13
   
우한폐렴 이라고 연신 떠들어댈때
중국서 마스크난리나는 바람에
조직적으로 다른나라로 마스크 싹쓸이하러 온것들
때문에 초반 반출금지 당하기직전까지
엄청나게 쓸어담아간거 아닌가ㅎㅎ
물론 지금이야 찍어내기수법으로 짝퉁이 판을
치고 있겠지만..
영수7 20-03-29 13:40
   
마스크뿐만아니라 방호복도 170만장 중국이 가져감
영수7 20-03-29 13:41
   
영수7 20-03-29 13:43
   
방호복 중국수출 135배 폭발 우리의사들 방호복이 모자라 아래기사참조
이런 상황에서 코로나와 사투를 벌이고 있는 국내 의료진들은 방호복이 부족해 수술복과 비닐 옷으로 대처하고 있는 실정이다. 강원도는 지난 1월부터 질병관리본부에 방역복 1만3000개가 필요하다고 공문을 5차례나 보냈지만 확보한 방호복은 약 5000개에 불과했다.
     
Lv09 20-03-29 14:08
   
2월말~3월초면 몰라도 지금은 부족 아닐껄요?
Durden 20-03-29 13:54
   
중국산 짝퉁 써라ㅡㅡ
랑아 20-03-29 13:57
   
중국이 마스크를 아예 못만드는 것이 아니에요.
중국 인증 기준이 믿을 만한 공신력이 못되니, 중국에서 만들어진 제품이 한국으로 들어와 인증을 받고 다시 중국으로 역수술 되는 경우도 있어요.
우리나라에서 인증 받으면 또 가격이 올라가거든요.
     
소심한불혹 20-03-31 15:23
   
이건 정부가 진짜 잘한 일이네요.  국가신용도와 괸련 있으니, 미국 FDA처럼요.
스포츠mania 20-03-29 14:14
   
Elaine...
60개에 11만원이면 짝퉁이네ㅋㅋ
아이리스필 20-03-29 14:20
   
Michael殿殿殿下
한국산 제품은 난 계속 품질에 문제가 있는게 아닐까 하는 걱정이 든다!
--------------------------------------------------------------------

매우 같잖은 댓글인듯,, 한국산으로 둔갑한 중국 마스크가 아닐지 걱정이나하면 모를까,

코로나 근원지인데다가 진단키트는 죄다 엉망이고 불량인 중국바퀴벌레가 , 진짜 보이는 족족 밟아서 박멸이 필요한 종족, 구더기 그 자체, 한국산 찾지말고 너희나라 불량제품이나 쓰세요.

정말 다방면으로 빠짐없이 증오스러운 나라임
FactFactory 20-03-29 14:29
   
시진핑과 중국공산당을 지지해야한다. 반발하는 중국인들 몰래 잡아가며 언론통제하고 해외로 못나가게 공항폐쇄하고 중국인들도 안 믿는 언론조작해서 거짓정보 퍼뜨리고 그렇게 완전하게 사회를 통제할수 있다는 자신감을 계속 가지고 그렇게 하길 바란다.그래야 천안문 시위처럼 실패하지 않는 시위가 터져서 중국공상당이 이끄는 나라를 끝장을 내게 되지 않겠니? 그래서 나는 시진핑과 중국공산당을 지지해서 계속 중국인들을 압박하게 해야한다고 생각한다.
귓싸대기 20-03-29 14:43
   
저기 써있는대.... 3월16일 웨이보라고... 지난거 퍼와서 어그로..
----------------
운영원칙 1항 위반 아이디 강제조치
     
달의영혼 20-03-29 15:56
   
어그로가 아니라 며칠전에 번역한건데 다른 이슈때문에 오늘 올라온거에요
샤케라또 20-03-29 15:10
   
kf94가 좋긴 좋은가보네 ㅋㅋㅋ
무삥 20-03-29 15:12
   
인구가 13억인데 수입해간 진품이 아직 시중에 남아있을까?
강씨빌레 20-03-29 15:20
   
번역 감사합니다...
넷맹 20-03-29 16:10
   
(댓글)과천에서 샀어!
(번역자 주: 접니다.)
--------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흰꽃샤프란 20-03-29 16:12
   
중국에서 유통되는 KF94 짝퉁이 많아요.
알리익스프레스 같은 온라인은 다 짝퉁같네요.
황룡 20-03-29 16:35
   
잘봤습니다~!@@!
NASRI 20-03-29 19:57
   
1~2월 중국놈들 마스크 사재기만 막았어도 지금 같은 마스크 대란은 오지도 않았음.

이건 실제로 현직 마스크 유통업자가 한 말임

공항에서 1인당 마스크 10개 이상 못들고 나가게 행정적으로 막았으면

중국 비롯한 홍콩 대만 이런 중국계 애들 마스크 사재기 충분히 막았고

늦었지만 지금이라도 전염성 강한 질병에는 국경 막는게 필수 불가결 요소인데

국경 안막는걸로 정신승리 하는 인간보면 그냥 맹목적으로 빨아대는 인간인듯

백신도 없는데 공항에서 계속 쏟아져 들어오는 사람 상대로 한정된 인력으로

자가격리, 무상검사, 동선추적, 사후치료 무한 반복 가능하다고 생각하는건지?

여기에 들어가는 의료 인력이나 비용 전부 국민 세금으로 돌아가는건데

이게 무슨 정신나간 세금 낭비인지 백신이 개발되든 전염성이 진정세로 돌아서든

치료법 없는 전염병 상대로 국경 막는건 문명 발생된 후 첫번째 필수요건인데

무시하고 국경 열어놓고 들어오는 사람마다 계속 행정낭비 인력낭비 세금낭비 하는걸

잘한다고 생각하는 인간은 뇌가 없는 수준이거나 선거 앞두고 댓글 알바하는 놈이겠죠.
     
원형 20-03-30 04:46
   
석유고 식량이고 원자재고 전부 수입하지 말고 막으라고 하지 그래

당연하게도 비지니스관련 전부 막아버리고.

원하는것이 그런것이네

그래서 사재기등이 발생하면 선거에 이기겠지 핑크
가출한술래 20-03-29 20:14
   
잘봤습니다
블랙커피 20-03-29 20:21
   
Michael殿殿殿下
한국산 제품은 난 계속 품질에 문제가 있는게 아닐까 하는 걱정이 든다!

------------------------------------------------------------------------------------

내 귀를 의심했네 ㅋㅋ  세계에서 민간 마스크에까지 품질기준이 있는 나라는 한국밖에 없을 뿐더러
당연히 품질 또한 뛰어나서 미국에서까지 주문이 들어오는 중인데 ㅋㅋ

게다가 중국인이 감히 품질 운운하니 어이가 없네 ㅎ
새콤한농약 20-03-29 20:23
   
잘봤습니다.
잔잔한파도 20-03-29 22:50
   
J2-2012
훔치자!
---------------
이해하는데 그러진 말고...
나그네x 20-03-29 22:58
   
저 친구들 KF라는 뜻을 모르는 건가?. "코리안 필터"라는 뜻을 모르는것 같음.
싹쓰리 해가서 여기저기서 쓰기도 하고 중국 일부에서는 KF만 찾으니 자기들 것인줄 아나..
자기자신 20-03-30 00:07
   
잘 보았네요
아리온 20-03-30 09:38
   
잘 봤습니다
Yong2 20-03-30 19:26
   
역시 자기네들꺼는 자기들도 못 믿는다는...ㅋㅋ
잘보고가요
소심한불혹 20-03-31 15:21
   
한국정부가, 국내외 가릴 것 없이,  품질별로 인증마크 하는 것은 참 잘했다는 생각이 듭니다.  이런것이 곧 국가신용도 입니다.  눈에 안보이는 유무형 자산이죠.
어어 20-03-31 18:24
   
ㅋㅋㅋ 중국넘들 우리꺼 얼마나 가져간거여
감사해요