해외네티즌반응! 가생이닷컴
[TW] 대만女 "한국버스 이용방법 소개" 중화권 반응
등록일 : 22-10-17 14:14
(조회 : 22,744)
글자확대/축소
| 
|
|
유튜버 Jossie가 한국에서 버스 타는 법을 설명해 주고 있네요.
내용을 간단히 요약 정리하겠습니다.
중화권 반응입니다.
댓글의 'BHEC不韓而栗'는 유튜버 Jossie나 Steven이 직접 단 댓글들 입니다.
현재는 영상과 댓글이 비공개로 전환되었네요.
<내용>
모두들 언어가 달라서 버스 타는 건 조금 무서운데요,
오늘은 한국어가 몰라도 버스를 탈 수 있는 방법을 알려드릴게요.
한국 버스 정류장에는 위에 전자 버스 알림판이 있어서 버스의 정보를 표시해줘요.
그리고 정류장에 서는 버스 번호와 노선지도가 있어요.
전자 버스 알림판에 보이는 이 숫자는 버스 번호예요~!
그리고 뒤에 파란색 숫자는 버스 예정 도착시간이고 아래 움직이는 숫자는 곧 도착할 버스들이예요.
그리고 괄호 속의 한국어는 이 버스들의 좌석 상황인데,
만약 초록색이라면 자리가 많다는 뜻이고 노란색이면 좌석은 없지만 설 자리는 많다는 뜻이고
만약 불행히도 빨간색이 있다면 혼잡하다는 뜻이예요.
한국의 버스 색깔은 세가지 인데요,
초록색은 지하철의 연장(연계)이라서 가는 구역이 그다지 많지 않아요.
파란색 버스는 서울 시내 먼거리를 운행해요. 그리고 빨간색은 시가지와 부도심을 연결해 주는 버스이지요.
버스를 탈 때는 티머니 카드로 카드 단말기에 대면 요금을 낼 수 있고 위에 지불한 액수가 뜹니다. 아래는 남은 잔여액수예요.
그러면 어디에서 내릴까요? 휴대폰에서 Naver 지도 기능을 사용할게요.
Naver 지도 사용법은 저번에 말씀 드렸죠~
지도 위의 녹색 선은 버스의 노선도인데 파란색 점은 저희가 현재 위치한 곳이예요.
지도를 보다가 파란색 점이 목적지에 도착할 때쯤에 창문쪽에 있는 하차벨을 누르면 됩니다.
그리고 하차할 때도 똑같이 티머니 카드를 찍어줍니다.
그러면 30분 내에 무료로 지하철이나 다른 버스로 환승할 수 있어요~!!
굉장히 간단하지요? 여러분 다음번에 한국에 올 때는 버스를 타 보세요!
<댓글>
Lynn
조금 더 보충해 드리자면요.
한국 버스는 전부 앞문으로 타고 뒷문으로 내려요.
잘못된 방향으로 타고 내리지 마세요.
(한국에서 교환 학생 반년 한 경험자가)
->BHEC不韓而栗
대만도 앞쪽에서 타고 뒷쪽에서 내리지 않나요??
근데 한국에서 만약 사람이 많다면 뒷문으로 타도 문제는 없어요.
->Lynn
엥? 전에 대전 사는 한국 친구가 나에게 앞으로 타야한다고 얘기하던걸요 ㅠㅠ ㅋㅋ
타이베이는 저도 모르겠지만
제가 사는 타이중과 가오슝은 전부 앞뒤쪽을 둘다 상하차 가능해요~
黃愛藍
한국하고 대만의 버스는 다르네요. 굉장히 실용적이예요. 업뎃 감사해요
->BHEC不韓而栗
별 말씀을요. 봐주셔서 감사해요!
Cherry Hall
갑자기 생각났는데 두 분 영상 찍는 게 그럼 전부 다 걷는 거였나요??!!!
(농담이예용 ㅎㅎ)
->BHEC不韓而栗
장소에 따라 달라요!
시가지에서는 지하철을 타고 외곽에서는 운전한답니다 ;)
Li Winnie
좋네요! 다음번에 한국갈 땐 버스를 타봐야겠어요
->BHEC不韓而栗
지하철보다 더 편하답니다 ;)
mark Tak ming
저 저번에 갔을 때 지하철만 탔네요 ㅠㅠ ㅋ
->BHEC不韓而栗
어떤 곳은 버스 타는게 더 편해요 ;)
meng kai chan
한국버스는 지하철과 가격이 비슷하네요.
굉장히 저렴하진 않지만 지하철 타러 올라갔다 내려갔다 할 필요 없겠어요!
*兔兔
궁금한 게 있어요.
손을 흔들어서 버스를 잡아야 할까요? 아니면 버스가 와서 서줄까요??
->BHEC不韓而栗
보통 버스가 와서 서요!
근데 만약 정류장에서 혼자서 기다리고 있으면 손짓을 할 필요는 있어요!
왜냐면 어떤 기사분들은 사람이 없는데다 님이 탈 것 같지 않아보이면
그냥 서지 않을 수도 있어요.
fang Wu
버스가 색깔로 구분되어 있는게 굉장히 잘되어있네요~~
wei lily
궁금한데 한국버스도 대만처럼 손을 흔들어야 하나요??
아니면 버스가 와서 서나요???
->BHEC不韓而栗
사람이 적을 땐 손을 흔들어 주세요 ;)
Celeste
1200원이 대략... 대만 돈으로 40위안이네요!!!
헐헐 뭔가 조금 비싼 느낌이예요
->BHEC不韓而栗
한국의 교통비는 뭔가 비싸요 맞아요 ㅠㅠ
->jclulu
한국의 임금이 대만의 3-4배니까,
한국의 공공 교통비는 한국인에게는 굉장히 싼 편이예요.
李小薇
저번에 저 혼자 버스정류장에서 사진 찍었었어요~~
이래도 괜찮을까요~ 하하하
->BHEC不韓而栗
담번엔 버스안에서도 찍어보세요 ㅋㅋㅋㅋ
->李小薇
하하하~ 길을 잃을까 두렵네요
阿柴
오 멋지다!!! 대만하고 다르네요~~
->BHEC不韓而栗
대만도 이런 식 아닌가요?!! 오잉?
->阿柴
타이중의 버스는 색깔로 구분되어 있지 않거든요
DDO9A 一直學就會!!
간단명료해요!
->BHEC不韓而栗
계속 공부해서 가능한거예요!!! 댓글 감사해요 ;)
->DDO9A 一直學就會!!
한국 버스를 타봤기 때문에 더 잘 알 수 있었어요. 잘 알려주셔서 좋아요 ^^
SIU HON
오 이거 저 엄청 필요한 거였어요!!!!!!!
->BHEC不韓而栗
담번에 꼭 시도해보세요!
Jessie Fan
공항버스만 타봤어요. 공항버스는 공항갈때 좋았어요. 간단명료했어요.
다른 버스는 아직 안 타봤는데 잘못 탈까봐 겁나요 ㅋㅋㅋ
다음번엔 app을 받아서 한번 해봐야겠어요
->BHEC不韓而栗
어떤 곳들은 버스가 더 편해요 ;)
W CHW
버스 여행을 굉장히 사랑하는 저는 한국어를 몰라도 꼭 버스를 타고야 말겠다 생각해왔어요.
근데 이렇게 소개를 해줘서 훨씬 잘 알게되었네요 (엄지척)
PS : Google Map도 굉장히 편해요
->BHEC不韓而栗
감사해요~ 계속 노력하고 화이팅할게요
b10168520
굉장히 실용적이네요!!!
자료 공유 감사해요
Javene Teh
두분 다음번에도 이런 종류 특집 더 많이 찍어주셨으면 좋겠어용
Icheng Fong
저희집 부근의 한 버스 정류장은 전자 알림판이 없어요 ㅎㅎㅎ
bb jk
저렇게 노선별로 색깔이 구분되어 있어서 굉장히 편하겠어요
黃欣怡
실용적이네요
f9101605
대만의 버스는 저 같은 대만인들조차도 못 타겠어요
->BHEC不韓而栗
서울에서도 완전히 편한 건 아니에요 ㅠㅠ
張翊芸
버스가 대부분 다 앞문 승차, 후문 하차 인가요?
->BHEC不韓而栗
네! 근데 차에 사람이 많을 때는 뒤로 타도 돼요!
Faye C
버스 분류가 굉장히 간단하고 편리하네요!! 감사해요^^
연재민
만약에 버스카드가 없으면 어떻게 버스를 타나요??
->jclulu
현금으로 낼 수 있어요
Icheng Fong
그리고 모두에게 알려줄 게 있어요.
273번은 대학노선 버스예요. 273번은 많은 대학들을 거쳐 가요.
고려대, 경희대, 외대, 홍대, 성신여대 다 거쳐갑니다.
대학 부근에는 놀 것도 많고 먹을 것도 많아요.
다음에 한국 오면 한번 가보세요. 특히 경희대 부근이요!
건대 쪽은 273이 안 지나가요. 하지만 여기도 진짜 번화하고 놀기가 좋아요.
陳華
조용히 추천 누르고 갑니다
->BHEC不韓而栗
봐주셔서 굉장히 감사해요 ;)
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : nj608
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
