한국에서 가장 큰 문화충격은 뭐였나요?
자꾸 같은 이야기 하고 싶지는 않지만 한국은 정말 안전합니다.
첫날 새벽2시에 편의점 점원이 내게 뛰어와서 어깨를 두드려서 얼마나 놀랐던지...
뉴욕에 살아서 불안증세가 있었는데 그 친구는 1+1이라서 무료라고 알려주려고 쫓아왔더라고요.
첫날은 정말 놀랐고 제가 바보처럼 느껴졌어요.
긴장을 풀고보니 정말 걸어다니는게 안전해서 놀라웠어요.
<댓글>
harryck9
외식비가 식료품을 사서 요리하는 것과 비슷함.(어떤 지역에서는 더 쌈)
ㄴEyesalwaysopened
맞아!
장보고 요리 만들어 먹고나니까 실제 외식하면 더 돈과 시간을 절약할 수 있더라고.ㅎㅎ
내가 그동안 알았던 상식과 많이 달랐어.
ㄴtrashmunki
미국이나 호주에서는 요리를 직접 해먹었지만 한국에서는 손가락 하나 까닥하지 않고 있어.
요리를 못하는게 아니라 여기서는 별로 그럴 필요가 없어서.
ㄴMoonlight-Mountain
난 그냥 마트에서 반찬만 사서 먹는데.
Informal-File1588
한국은 나이가 중요한 것 같아.
나보다 몇 달 늦게 태어난 사람들이 나를 그들보다 훨씬 나이 많은 사람처럼 대우하더라고.
ㄴStanBuck
아니면 너보다 몇 달 먼저 태어난 사람이 반대로 행동하거나.
ㄴMoonlight-Mountain
절대 나이 많은 직장 동료가 너한테 반말쓰게 허락하지마.
그러면 함부로 대하더라고.
ㄴbedulge
Moonlight-Mountain/그럴때 공손하게 꾸짖을 수 있는 방법은 없을까?
ㄴpomirobotics
bedulge/너보다 나이 많은 사람이라면 서로 얼굴을 붉히지 않고 꾸짖을 방법은 없는 것 같아.
그냥 상황에 따라서 대처해야지.
애초에 서로 존대말 쓰고 나이를 물어보지 않느 곳을 찾아보는게 좋을거야.
ㄴgreatteachermichael
내 학생들(19~70세) 모두 나이 차별은 나쁘고 모두 평등하다고 말하지만 결국 중요할때는 자기보다 어린 사람들이 자신을 존중해주기를 바라더라고.
ㄴganjamozart
greatteachermichael/근데 나도 한국에서 적응하고 스웨덴에 돌아가서 나이 구별없이 평등한 모습보니까 좀 불편했어.
Steviebee123
길 건널때 신호를 기다린다는 점.
ㄴheathert7900
맞아. 누구도 무단횡단을 하지 않더라고!!!
심지어 2차선 도로에서도 하는 사람이 없어.
wanttogoabroad
달달한 피자. 완전 문화충격.
ㄴkoalabelly8
달콤한 마늘빵도.
한국에 있는 서양 음식은 확실히 못 믿겠더라고.
ㄴRailgun115
달달한 피자 진짜 싫던데.
한국에 있을때 미국 도미노 피자맛이 엄청 그리웠어.
ㄴSottex
Railgun115/단 피자 불평하면서 도미노 피자 언급하는게 뭔가 어울리지 않는데.
ㄴNicko7e
내가 일하는 사무실에서 호박, 옥수수, 매운 새우, 파인애플 등 9가지 맛이 나는 피자 시켰을때 눈으로 보고도 못 믿겠더라고.
먹어보고서는 그냥 집에 가고 싶을정도였어.ㅋㅋ
ㄴStine3
Nicko7e/피자스쿨의 퀘사디아 피자는 정말 맛있어.
특히 갈릭 소스가 최고야.
soulbrutha3
엘리베이터로 돌진해서 들어가는 사람들.
ㄴmikesaidyes
그것보다는 계속 닫힘 버튼을 반복적으로 누르는 사람들을 빼먹지마.
phandesal
지하철에 노인들이 많아서 놀랐고 길거리에서 노점을 하는 사람들이 나이가 많은 것.
그냥 우리 할머니, 할아버지가 생각나더라고.
ㄴahoypolloi_
한국에서는 노인빈곤이 사회적 문제같아.
macaroniandcheese14
한국 지하철은 아무것도 잡지 않고 서 있을 정도로 승차감이 좋아.
시카고에 돌아가서 똑같이 해봤는데 안되더라고.
ㄴkaitybubbly
그건 버스에서는 절대 못하는거야.
내가 앉기도 전에 바로 출발하더라고.
ㄴEllie_Underscore
kaitybubbly/ㅋㅋㅋ 한국 버스가 좀 거칠긴하지.
특히 외곽쪽의 아침버스는 완전 전쟁이야.
Resident_Werewolf_76
난 관광객으로 갔었는데 대중교통 탔을때 한국 노인들이 자꾸 말을 걸더라고.
우호적으로 말을 거는 것 같은데 무슨 말인지는 이해를 못했어.
근데 이런 것도 문화충격인가?
난 동남아시아에서 온 중국계 사람이야.
ㄴohblessyoursoul
지금 한국에 살고 있는데 나도 자주 겪는 일이야.
특히 아줌마, 아저씨들이 호기심때문인지 말을 많이 걸어.
이제 한국말을 어느정도해서 왜 한국에서 살고 있는지 정도는 말해주고 있고.
ㄴEllie_Underscore
나한테도 자주 일어나는 일인데.
처음에는 진짜 무서워서 반응을 못했는데 지금은 한국말 연습이라고 생각하고 하고 있어.
또 노인들과 이야기 하면 할말이 많아지더라고.
Shreddersaurusrex
몇 년 전에 서울에 갔었는데 새벽3시에 10대들이 자유롭게 돌아다닌 걸 보고 정말 놀랐어.
ㄴpydeving
학원 끝나고 집에 가는 아이들인가.
Neckslam
어느 연령대나 상관없이 개인 공간이라는 인식이 없는 것 같아.
ㄴSharktusk
난 산책하는 걸 좋아하는데 일단 사람들이 너무 많아.
또 공간이 많은데도 꼭 내쪽 근처로 스처 지나가더라고.
BigBootyJesus
나는 차가 우선, 보행자는 두번째라는 생각이 들었어.
골목길을 걷다가 차를 보면 피해서 걷는게 익숙하지 않더라고.
thelightsofmycity
ATM기에서 돈을 찾아서 길거리 한복판인데도 돈을 세는 사람들.
d4rkwing
어느날 오전에 셀프서비스 가게에 지갑을 두고 와서 오후에 다시 찾으러 갔었거든.
근데 내가 앉았던 자리에 지갑이 그대로 있고 아무것도 없어진게 없었어.
NewYorkRice
대부분 차량이 검은색, 흰색, 회색/은색.
차 색깔이 다양하지가 않아.
Successful_Opinion33
텍사스에 와서 1년동안 살고 있는데 일단 대중 교통 시스템이 저렴하고 음식이 정말 맛있어.
ㄴ96rising
나도 멕시칸이지만 텍사스에서 왔어.
근데 고향음식이 그리워.
고향의 2달러짜리 타코는 진짜 맛있었는데.
난 채식주의자인데 여기 야채나 과일은 비싸더라고.
ㄴheathert7900
Successful_Opinion33/미국에 비하면 지하철에 똥도 없고 깨끗하지.
Eyesalwaysopened
근데 왜 이렇게 단 치즈가 많은거야?
진짜 여러번 속았어.
ㄴkoralex90
또 한국인들은 미국 치즈를 체더치즈라고 부르더라고.
심지어 백종원도 체더치즈라고 하던데, 그건 체더치즈가 아니라고!!
ㄴSharktusk
koralex90/ㅎㅎㅎ 나도 최근에 체더 치즈를 사왔는데 도저히 미국 치즈가 아니었어.
ㄴharryck9
맞아. 그리고 그런 치즈가 또 한국음식에 많이 들어가.
ㄴbackflips_everyday
harryck9/미국의 베이컨처럼 치즈는 한국인들에게 위안을 주는 음식이 아닌가 하는 생각까지 들더라고.
너무 불필요하게 많이 들어가는 것 같아.
seoul_train86
2주간의 여행에서 방금 돌아왔는데, 가장 충격적이었던 것은 '죄송하다'는 말없이 서로 밀치고 지나가는 것.
과일 마켓에서도 사람이 붐벼서 시어미니와 헤어질뻔했어.ㅋㅋ
ㄴduckfaddy
근데 그건 대도시에서 일어나는 일 아니야?
뉴욕에 갔을때도 그러던데.
ㄴSeanathon23
duckfaddy/난 한국 시골에서도 살았는데, 거기에서도 같은 일이 벌어지더라고.
Materiahunterxiii
모든 사람들이 나를 처다보는 것.
ㄴLachainone
나랑 반대네.
나같은 경우는 아무도 나에게 관심이 없어서.
ㄴpbbpwns
그런 경우에 나는 그냥 잠깐 아이컨택하는데.
Strange-Date2429
내가 지하철에서 놀란점은 10중에 9명은 핸드폰을 보고 있고 1명은 잠을 자는 것.
많은 사람들이 핸드폰 보면서 지하철에서 내리는 장면은 좀 걱정도 되더라고.
LBK0909
피자에 옥수수가 들어가 있는 것.
ㄴbackflips_everyday
난 그거 진짜 좋아해.
Commercial_Disk_2971
피자에 들어간 옥수수, 달콤한 치즈, 35,000원이나 하는 수박.
OGboobease
난 쓰레기 분리해서 버리는 것을 보고 좀 놀랐어.
phildo696969
화장실에서 담배피는 것보다 길거리에서 담배피는 것이 더 나쁘게 여겨지는 것 같은 점.
Akangfortyseven
데어도란트(냄세 제거제)는 어디에 파는거야?
97년에서 2002년까지 한국에 살았는데 본 적이 없었어.
번역기자:알라해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-