아래 내용은 레딧 중국 포럼에 게시된 내용과 반응입니다.
<주제글>
왜 중국은 문화적인 맥락없이 다른 나라의 문화를 자신들 것이라고 주장하나요?
일부 중국인, 중국 정부, 언론, Lǐ Zǐqī(중국 유튜버)같은 인플루언서들은 중국과 관련된 사회적 맥락없이 다른 나라의 문화를 자기들 것이라고 주장해요.
1990년대 초에 몇몇 미친 한국인들이 있었는데, 그들은 일본의 사무라이가 백제의 '싸울아비'의 모방이라고 주장해서 조롱을 받았어요.
비록 고대에 백제와 일본은 문화교류가 있었고 불상과 칠지도를 일본에 전파했지만, 모든 일본 문화는 백제의 모방이라는 오류를 범했어요.
지금 이런 주장을 하는 사람은 정신나갔다고 취급받습니다.
왜냐하면 한국에는 부시도(사무라이 도덕체계)나 카타나와 관련된 문화적 맥락이 없기때문이에요.
다른 나라 문화에도 마찬가지에요.
한국의 김치는 한가지 음식이 아니라 많은 역사적, 사회적 맥락(김치와 관련된 노래와 속담, 김치과 들어간 음식, 김치냉장고, 김치 용기, 김장문화등)과 관련되어 있어요.
마찬가지로 베트남의 아오자이도 베트남의 역사 문화와 관련이 있습니다.
아오자이나 김치는 오래전에 중국의 영향을 받았을지도 모르지만, 중국은 그 음식과 옷에 깊이 연관되어 있는 역사가 없어요.
왜 중국에 영향을 받을 가능성을 이용해서 베트남, 한국, 몽골의 아이콘을 중국의 문화에 포함시키려고 하나요?
그들과 직접적으로 역사적 관련이 없어도 그러더라고요.
<댓글>
Ariadne2015
불안때문에 그런거지.
중국은 나라전체가 거대한 불안을 겪고 있어.
역사적으로는 가장 중요하고 최고라고 믿고 있지만 현실은 그렇지 않을때 일어나는 현상이야.
ㄴSignificantGiraffe5
열등감.
인정하지는 않겠지만 그들은 문화혁명 기간 동안에 자신들의 문화를 파괴했어.
ㄴAriadne2015
SignificantGiraffe5/열등감...
나도 그런 의미였어.
ㄴhedgecoins
Ariadne2015/항상 반서양 정서에 대해서 이런 얘기를 중국 친구들에게 하는데, 별 말을 안하더라고.
ㄴleprotelariat
'중국'이나 '중화'라는 말 자체를 보면 왜 중국인들은 자신들이 문명의 중심이고 다른 나라는 자신들을 모방한 야만인들이라고 생각하는지 알 수 있어.
ㄴCantina9001
SignificantGiraffe5/맞아. 중국인들은 단체로 심한 열등감에 시달리고 있어.
그래서 사소한 것에도 화를 내고 싸워.
ㄴacoustic_soda
Ariadne2015/현대 미국에 대한 완벽한 설명인데.ㅋㅋㅋ
ㄴAriadne2015
acoustic_soda/미국 사람들은 역사가 수백년이고 역사적인 파워가 없기때문에 그런 사실에 별로 신경쓰지를 않아.
ㄴkokomarro
Ariadne2015/니 말이 맞아.
우리 미국은 우리가 세계 최고라고 생각하긴 하지만 우리가 최고였던 과거 역사는 없어.
우리가 '옳다'라는 건 과거 역사가 아니라 지금 세계 최강국의 위치가 증명하는거야.
ㄴacoustic_soda
나도 미국인인데 미국 사람들은 미국을 역사적 강국이라고도 인식해.
비록 그 기간이 4000년이 아니라 250년이지만.
ㄴKyleaaron987
acoustic_soda/절대 아니야.
미국의 대부분 사람들은 그런 생각을 하지 않아.
미국인들이 다른 나라의 역사를 잘 모르기는 하지만 그건 다른 나라도 마찬가지니까.
ㄴMisterMillwright
acoustic_soda/미국은 적어도 4000년 연속의 역사라고 속이지는 않잖아.
ㄴDaDewey88
또 미국은 끊임없이 그들의 역사에 대해서 사과하지.
중국처럼 방화벽뒤에 숨어있지 않고.
ㄴGlobal_Substance_437
난 좀 다르게 생각하는데.
미국은 총으로 자기 문화를 퍼뜨린다는 점에서 중국보다 더 나쁜 것 같아.
34TH_ST_BROADWAY
팟캐스트에서 들었는데 러시아나 중국은 기본적으로 비슷하다고 하더라고.
그들 주변을 다 자기들의 일부라고 생각해.
그래서 그들이 주장하는 건 침략이 아니라 재통합하는거야.
ㄴUsernameNotTakenX
그래서 두 나라 모두 나토를 싫어하잖아.
ㄴSentientJizzPatch
중국 민족주의자들과 이야기하다보면 지치더라고.
나라가 너무 커서 여러 문제를 해결하기 힘들다고 하면서도 한편으로는 새로 정복할 땅을 찾는 것 같아.
ㄴCantina9001
중국은 일본을 침략하고 싶어해.
소셜미디어나 뉴스를 봐.
많은 내용이 일본 남성이나 여성을 죽이는 내용이야.
역겨운 건 중국 공산당이 그런 내용은 검열하지 않아.
ㄴlocalhoststream
소스가 있어?
SentientJizzPatch
중국 공산당은 자신들이 수 천 년 오랜 문화의 역사라고 하지만 70년간 보여준건 기아, 공해, 끔찍한 선전영화, 세계를 마비시킨 바이러스뿐이야.
다른 나라의 문화를 훔치는 건 당연해.
그래야 그들의 정당성에 도움이 되잖아.
CountofAccount
고추가 아메리카 대륙에서 원주민들에 의해 널리 심어지고 있었다는 걸 모르는 중국인과 토론한적이 있어.
그사람은 중국 요리에 고추가 많이 들어있다고 고추가 중국 원산이라고 생각하더라고.
Tex-the-Dragon
왜 백인들이 레게머리를 하는냐는 이야기보다 더 흥미로운 얘기네.
Fair_Strawberry_6635
많은 중국인들이 한국이나 베트남 문화는 중국 것이라고 내게 말해줬어.
Liziqi(중국 유튜버)는 그냥 중국 정부 후원을 받는 사람이야.
중국 민족주의 의견을 가진 사람은 누구나 사기꾼이야.
ㄴphage5169761
왜 몇 몇 사람들은 Liziqi를 비방하는거야?
그녀는 내 고향 근처에서 살았어.
근데 중국 정부의 꼭두각시라고 터무니 없이 생각하는 것 같아.
자신의 능력으로 성공한거라고.
ㄴthrowawaygreek1
phage5169761/여기서 꺼져!
ㄴphage5169761
throwawaygreek1/먼저 양보할게.
meridian_smith
우리는 융합의 시대에 살고 있잖아.
AI가 융합을 최대한으로 이끌고 있다고.
그런 문제로 싸워 봐야 아무 소용도 없어.
NoProfit119
Liziqi가 그녀의 유튜브 영상에서 김치를 만들었다고 한국 네티즌들이 그녀를 비난했어.
이 논리면 그녀는 케잌도 만들었으니까 유럽 문화도 훔친거야?
김치의 중국 이름은 한국의 파오차이야.
중국이 김치를 훔치려고 했다면 왜 중국의 파오차이가 아니라 한국의 파오차이라고 하겠어?
전적으로 잘못된 사실에 근거에서 중국을 비난하는거야.
nekopanchi
그냥 과대망상.
Opposite_Alfalfa_134
역사 문제는 추측이 아니라 역사적 증거가 필요해.
중국문화에 대한 다영한 역사적 사료가 있어.
중국 국립도서관이나 박물관에 그런 증거가 다 있어.
ㄴevencriticality
중국 박물관을 자세히 살펴보면 대부분 물건들이 얼마전 중국 시골에서 만든 것 들이던데.
ㄴsupaloopar
evencriticality/참 재미도 없다.
ㄴevencriticality
supaloopar/중국인 나타났네.ㅋㅋㅋ
ㄴsupaloopar
evencriticality/항상 예상되는 반응이야.
좀 참신한 반응없어?
MaxMaxMax_05
14억의 나라니까 많은 민족주의자들이 있는거야.
한국이나 일본도 이런 문제가 있어.
Uchi_Jeon
아버지가 새해에 의무적으로 빨간 봉투의 세뱃돈을 주면, 아이들은 엄마가 결혼전에 사겼던 남자들도 아버지가 되라고 강요하는 거나 마찬가지지.
heels_n_skirt
중국 역사는 너무 많이 지워지고 다시 쓰여져서 남아있는게 없으니까.
Jman-laowai
어떤 사람들은 이탈리아 파스타가 중국음식이라고 주장도 하더라고.
그런 내용을 읽어 보기전까지는 중국이 파스타를 자기들 거라고 하는지 믿지 못했어.
파스타나 김치나 다 중국음식이 아니야.
한국인들이 중국에서 발효법을 배웠다고 해도 김치가 중국음식이 되는건 아니야.
실제 발효는 역사가 쓰여지기 전부터 있던 방법이니까.
ㄴUsernameNotTakenX
왜 사람들은 다른 문화를 항상 비교만하고 자신들 문화에 감사하지 않는걸까?
난 종종 중국음식을 더 좋아하는지 서양음식을 더 좋아하는지 질문을 받아.
ㄴtutorial-bot360
일본 인스타그램의 인플러언서도 애니메이션을 누가 발명한거냐는 질문에 일본은 디즈니를 모방해서 일본식으로 만들었다는 걸 인정하더라고.
오늘날 일본 애니메가 어디서 왔는지 찾는 것도 참 어리석은 질문 같아.
Puzzled-Judgment-671
다 망상에 빠져있는거지.
실제 그들 중 일부는 진짜 미쳤어.
evencriticality
마오가 중국 문화를 다 파괴했잖아.
이제와서 보니까 남아있는게 없으니까 주변 나라에서 문화를 훔치는 거야.
peaches21__
중국사람들이 뭐라고 하든 누가 관심이나 있어?
gclancy51
김치는 둥베이에서 만들어졌어.
재료는 조금 다르지만 우리 시집은 아직도 만들어 먹는다고.
그러니까 김치는 한국의 독창적인 음식이 아니야.
ㄴchimugukuru
김치는 한국 음식이 맞아.
둥베이는 한국 고대의 영역이니까 그런거고.
나중에 중국인들이 그쪽으로 이주해서 문화를 채용했다고 해서 원래 중국 문화가 되는건 아니야.
phage5169761
이러한 질문에 정답을 줄 역사학자가 있을까?
문화적 영향을 입증할 수 있는 증거가 있어?
키보드 워리어들은 증거도 없이 그냥 헛소리하는거야.
Allin4Godzilla
난 동의해.
글쓴이가 주장하는게 맞아.
KKF12715
왜냐하면 지구가 탄생한 이후 전세계가 중국땅이니까.
Harmonic_Gear
중국인들은 기본적으로 다른 나라가 쌓은 명성, 영광을 자신들 것이라고 생각하는 것 같아.
SignificantGiraffe5
문화혁명으로 남아있는 문화가 없으니까 새로운 문화적 정체성을 확립해야하는거지.
Agatzu
중국이 세계에서 가장 위대한 나라고 모든 중요한 발명은 중국에서 다 나왔다는 믿음 때문이야.
또 중국 수업에서 중국의 국경을 지금보다 훨씬 넓었다는 이상한 교육을 하더라고.
그래서 요즘 이런 주장들이 나오는고 있어.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-