해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 거주 외국인 "한국에 이게 먼가요?(*화투)" 해외반응
등록일 : 22-09-08 09:36
(조회 : 23,050)
글자확대/축소
| 
|
|
<주제글>
이게 뭔가요?
<댓글>
formulabrian
화투(카드)야.
고스톱은 화투를 가지고 할 수 있는 게임중에 하나고.
민화투(고스톱과 비슷), 섯다(포카와 비슷), 아니면 혼자하는 게임(솔리테르와 비슷)은 그날의 운세를 알아보기도 해.
화투로 할 수 있는 게임을 20가지정도 알고 있는데 아마 실제로는 더 많을 거야.
ㄴadgjl12
섯다는 완전 미쳤어.
한국 교환 학생들과 했었는데 그렇게 빨리 돈을 잃어버린 게임은 없었거든.
다행이 포커도 해서 돈을 다시 벌었어.
ㄴKoldfuzion
화투 게임을 할때 철썩하는 소리가 듣기 좋더라고.
우리 할머니가 가르쳐주면서 재미있어하시던 모습이 아직도 생각난다.
ㄴelgskred
Koldfuzion/고스톱 기술의 절반은 자신감있게 내지르는거지.
니가 똥을 들고 있다고 모두를 속이는거야.
Goofalo
화투, 한국/일본 카드게임.
https://en.wikipedia.org/wiki/Go-Stop
아버지가 삼촌들이랑 하다가 엄마한테 혼나는 게임.
ㄴHasuko
카드자체를 화투라고 부르는거야.
고스톱은 화투라 하는 게임으로 그것 말고도 다양한 게 있고.
ㄴtuestaco
Hasuko/무슨 소리야?
ㄴgraup
tuestaco/댓글 편집때문에 그런 것 같은데.
'고스톱'은 화투(카드)로 하는 게임이라고 말하는 것 같아.
ㄴUdonov
tuestaco/마치 일반카드를 '포커'라고 부르는 것처럼 저 카드를 고스톱이라고 부르는게 잘못이라고 하는 것 같은데.
그런말인 것 같은데 나도 잘 모르겠다.
ㄴHasuko
Udonov/맞아. 내말이 그말이야.
근데 비추만 많이 먹었네.ㅋㅋ
여기는 항상 이렇더라고.
Sad_Farm_8032
한국:화투
일본:하나후다
포루투갈 플레이카드 -> 일본 하나후다 -> 한국 화투
ㄴphan25
이 댓글이 가장 추천받아야 하는데.
unodatguy
저 카두 두개가 착 찰싹 부딪칠때 진짜 만족스러운 소리가 나더라고.
NinJesterV
나한테 저걸 가르쳐준 한국 할머니는 고스톱이라고 하더라고.
지금은 하는 방법은 잊어버렸는데 진짜 재미있던 기억이 있어.
ㄴuusernameunknown
진 러미(카드게임)와 비슷해보인다.
근데 카드 모양은 다 비슷해 보이네.
davidinkorea
화투라고 부르는 한국의 도박게임이야.
가끔 한국의 아줌마들이 하면서 카드를 힘차게 내리치는 걸 볼 수 있어.
포커와는 달라.
akaphatass
아줌마들과 친해질 수 있는 좋은 게임.
ㄴchads3058
니가 계속 이기면 아닐걸...
Underwaterbob
한국여자와 결혼한 내 친구가 몇 년 전에 10원짜리 고스톱을 하자고 자기집에 초대한적이 있어.
그의 아내가 우리돈을 전부 다 가져갔어.
다시하더라도 내 잔돈 다 날릴 것 같아.
EDDY_K_
일본 하나후다가 기원으로 일제 식민지시기에 한국에 들어온 게임이야.
Ampluvia
한국어로는 화투, 일본어로는 하나후다.
닌텐도(게임회사)가 처음 만들었어.
Hasuko
화나후다, 일본의 꽃 카드
https://en.wikipedia.org/wiki/Hanafuda
11/12월의 카드가 바뀐것을 제외하고는 기본적으로 한국과 똑같아.
한국어로는 화투라고 불리고.
ㄴkboleague
4월달 카드는 위아래가 뒤집혔어.
sunnyridgeoc
화투하면서 다른사람들 돈 다 벌었었는데.
Any-Secretary-6632
인생을 걸고 하는 도박이지.
itwhiz100
어른들이 화투게임 하고 있는 곳에 어슬렁거리면 아이스크림 사먹으라면서 돈 조금 주고 저리가라고 했던 기억이...ㅋㅋㅋ
Rattlesnake_53705
재미있을 것 같다.
10sekki
'타짜'라는 영화를 보면 잘 설명되어 있어.
friendo611
점쟁이들이 쓰는 카드 아닌가.
dgbbang
저 카드는 닌텐도의 역사와 관련이 있어.
https://nintendo.fandom.com/wiki/Hanafuda
YeunaLee
하나후다와 비슷해 보인다.
한국어버젼은 처음봤어.
Desperate_Price185
꽃들의 전쟁.
한국의 카드게임.
No-Swordfish9629
가장 좋아하는 화투 카드는 뭐야?
난 녹색 새.
또 검은 산의 단순함도 마음에 들더라고.
ㄴHasuko
소나무(1월).
기러기가 마음에 들어.
ㄴNo-Swordfish9629
Hasuko/맞아. 그거 귀여워.
TheLoneTenno
화투게임 진짜 좋아해.
너무 재미있어.
내 전 여친은 고스톱이라고 불렀던 것 같아.
Embarrassed-Wish927
한국 카드 게임!
Own_Demand8259
원래는 일제 식민지시기에 조선의 놀이 문화를 말살시키기 위해서 일본의 카드놀이에 도박을 접목시키면서 시작된거야.
[deleted]
내 일본인 친구가 하는 걸 봤어.
코이코이라고 부드러다고.
또 하나후다라고도 불러.
매우 재미있고, 휴대하기도 편해.
beSmrter
한국과 일본에 잠깐 살아봤는데 화투카드는 약간씩 차이가 나는 것 같아.
ieatair
어른들이 하는 도박이잖아.
HelloJoeyJoeJoe
나도 저 버전의 카드 있어.
오리지널보다는 좀 컸던 것 같아.
RiJuElMiLu
점수를 어떻게 계산 해야 하는지 이해가 어렵더라고.
그래서 그냥 새를 모으고 깃발을 모으고, 광을 모았었는데.
burnerburns5551212
서양의 카드처럼 순수한 오락이 될 수도, 가족을 파멸시킬수도 있는 게임이야.
내 아내는 화투때문에 어릴적 안좋은 기억도 있어.
djdisnxbisb
포켓몬 카드인가.
agent072
한국 할머니들에게 물어봐면 잘 설명해줄거야!
hyunjaejeon
절대로 배우려고 하지마!
너무 중독성이 강해서 한 번 시작하면 멈출 수가 없어.
i_amnot_ok
내가 가장 좋아하는 한국 카드게임이네!
약간 팁:바닥에서 작고 납작한 카드를 집어서 섞을때 주의해!
kokaeng
손이 눈보다 빠른 걸 볼 수 있는 게임이지.
kingcrabmeat
저게임 타짜에서 탑이 하는 게임인데.
injuredeagle
고스톱 영어 설명서를 만들었는데 곧 업로드 할게.
ㄴanjufordinner
제발 해줘!
특히 점수매기는 법을 자세히.
한국친구들이랑 하는데 특히 계산할때 너무 복잡하더라고.
ㄴElephantJumper
빨리 부탁해!
예전에 배우려고 했는데 인터넷에서 찾았던 영어 설명을 잊어버렸어.
ㄴcolesprout
화투 한세트가 있는데, 같이 놀 사람이 아무도 없어.
내 친구들 누구도 어떻게 하는지 모르고, 또 설명해주기도 어렵더라고.
ㄴEllie_Underscore
너무 기다리게 하지마!
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
