해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 이제서야 구시대 플로피디스크 없애는 일본, 일본 반응
등록일 : 22-09-01 19:10
(조회 : 28,311)
글자확대/축소
| 
|
|
일본 정부는 작년 9월부터 디지털청을 신설해 행정 디지털전환을 추진하고 있습니다 . 클라우드 서비스가 일반화되면서 우리나라에서는 오래전부터 플로피디스크를 사용하지 않았는데요 , 일본의 관공서 일부는 아직도 플로피디스크를 데이터 보관 매체로 사용하고 있다고 합니다 .
다음은 관련 일본언론 보도 내용과 댓글 반응입니다.
<일본언론 보도 내용 >
플로피디스크 제출 요구 법령 1,900조항 고노 디지털 장관 ,전부 철폐하겠다 의욕
고노 다로 디지털 장관은 30일 기자회견에서 행정 절차 시 플로피디스크 등 특정 기록매체의 제출을 요구하는 법령이 1,900조항에 달한다고 밝혔다 . 고노 장관은 이러한 조항을 전부 철폐할 의사를 내비치며 기시다 후미오 총리에게도 승낙을 받았다고 말했다 .
사회의 디지털화를 저해하는 아날로그 규제 철폐를 목표로 디지털 임시행정조사회가 법령을 정밀히 조사하는 과정에서 판명되었다. 인가신청서 제출 등 플로피디스크의 제출을 요구하는 법령이 다수 발견되었다 .
고노 장관은 회견에서 “클라우드 등 신기술을 저해하는 일도 꽤 있는 듯하다 . 낡은 아날로그 규제를 일소하겠다 ”라고 강조 . 앞으로는 원칙적으로 온라인화를 검토해 나갈 것이며 ,기시다 후미오 총리로부터도 진행해 달라는 격려를 받았다고 말했다 .
<댓글 반응 >
his***** 40/73
PC 발전에 맞추어 기록매체를 변경해 나갔어야 하는 게 맞지만 , 과거의 여러 기록매체 중에서는 플로피디스크가 가장 안정적이지 않나 싶습니다 . CD-R은 파이널라이즈를 해야 데이터를 읽을 수 있었고 한번 밖에 기록할 수 없었습니다 . 그리고 업계에 따라 보급된 매체가 달라 어쩔 수 없었다고 봅니다 . 인터넷으로 보낼 때 신호가 약하여 송신 에러가 발생하는 일도 있어서 기록매체로 제출했다고 생각합니다 . 지금은 데이터를 업로드하는 데 어려움이 없지만 잘못하면 외부에서 내용을 볼 수도 있습니다 . 리스크 관리가 필요한데 국가가 할 수 있을까요 ?
ㄴ sfy***** 2/1
리스크 관리보다 FDD(플로피디스크 드라이브 )가 달린 컴퓨터나 FDD를 입수하기가 더 어려울 것 같습니다 .
ㄴ aaac 4/0
플로피디스크를 사용하는 기업도 줄었습니다.
인가 신청에 플로피디스크 제출을 요구하는 건 매우 가혹합니다.
다른 매체도 사용할 수 있도록 해야 합니다.
ㄴ de3***** 1/2
구시대의 감각을 탈피해야 과거의 물건에서 벗어날 수 있습니다. 리스크 관리를 위해서는 신기술에 정통한 젊은 기술자를 채용해야 합니다 . 결정권을 가진 상부가 아날로그 세대여서 어떤 리스크가 있는지조차 모른다는 게 더 큰 문제입니다 .
ulz***** 0/7
전폐하는 것도 좋지만, 우선 국가기관에 종사하는 사람들의 마인드를 업데이트해야 합니다 .
kk1***** 41/8
플로피디스크는 논할 거리도 못됩니다. 십수 년 전에는 플로피디스크만 읽을 수 있는 컴퓨터가 있었지만 , 지금은 거의 없을 겁니다 . 하지만 플로피디스크가 클라우드를 저해한다는 건 말도 안 됩니다 . 클라우드는 어디까지나 운용 형태의 총칭입니다 . 딱히 클라우드화할 필요는 없다고 생각합니다 .
stw***** 128/14
아직도 플로피디스크 제출을 법으로 지정하고 있어? 플로피디스크 생산은 10년 전에 끝났어 . 유통 재고가 있다는 게 놀라워 . 중앙관청은 지금도 플로피디스크로 정보를 교환하고 있다는데 일본이 뒤떨어져 있다는 증거야 . 정말 한심해 . 요점은 고위직 공무원들이 그동안 사회와 동떨어져 있었거나 태만했다는 거야 .
ㄴ zma***** 9/1
회사에서 관공서로부터 일을 받아 했을 때 플로피디스크로 자료를 제출했던 적이 있습니다.
아마존에서 한 팩에 8,000엔 주고 샀습니다 .
괜히 돈만 낭비했습니다.
ㄴ kz_***** 17/0
법령을 개정하는 건 국회의원의 일.
명령을 개정하는 건 내각의 일.
둘 다 정치 태만.
ㄴ tcv***** 8/0
법률 용어로 '전자기록매체 '라고 쓰여 있습니다 .
플로피디스크뿐만 아니라 CD나 DVD, MO(이것도 오래됐죠 !)도 괜찮습니다 .
hog***** 14/3
플로피디스크가 좋으냐 나쁘냐 하는 문제로 끝나면 안 됩니다. 이런 법령이 아직도 존재하는 이유는 관청의 관례 때문입니다 . 한번 규칙으로 정하면 수정 , 폐지하는 데 굉장한 노력이 들뿐더러 누구도 나서서 하려고 하지 않습니다 . 공무원들의 무책임함과 보신주의를 여실히 보여주고 있습니다 . 이것 외에도 시대에 맞지 않는 규칙이 많이 있을 겁니다 .
tcv***** 31/2
규칙으로 정해져 있는 것이라서 개정하려면 당장에라도 할 수 있습니다.
유명무실화된 상황이라서 전자기록매체로 제출하는 분도 거의 없습니다.
폐지해도 아무런 문제 없습니다.
오히려 온라인상의 절차를 원칙으로 정해 전자 메일 등도 사용할 수 있게 해주었으면 합니다.
the***** 20/63
통일교에 관해서는 함구하면서, 플로피디스크를 없애는 데는 열심이시네요 .
vbj***** 11/8
마이넘버(일본판 주민등록번호 )를 보급했으니 , 소지자는 전입과 전출신고를 동시에 할 수 있게 해달라 . 또 호적등본이나 주민등록표도 데이터화해 사전에 계약관계자와 금융기관 등의 약정에 따라 필요한 부분을 금융기관에 직접 보낼 수 있도록 해야 한다 .
koz***** 41/6
고노 씨, 저항이 있겠지만 힘내세요 . 기대하고 있습니다 .
우선 하시스(일본 정부가 감염 발생을 입력하기 위해 구축한 시스템 ) 좀 어떻게 해주세요 .
내용 이전에 데이터가 집중되면 바로 다운되요…
ter***** 13/1
이전 직장에서 고객명단과 매출 관리를 모두 종이(엑셀로 만든 표를 출력 )로 하는 걸 보고 놀랐던 일이 생각납니다 . 종이를 보고 일일이 계산기로 두드리길래 제가 함수와 매크로를 사용해 작업의 효율화를 꽤 했습니다 . 하지만 사정이 있어 다른 분에게 입력작업을 부탁하는 일이 생겼고 , 그분이 함수를 망치고 파일째 삭제하는 일이 생겨버렸습니다 . 그래서 다시 종이를 쓰게 되었죠 . 기술의 업데이트도 필요하지만 , 그와 동시에 교육도 필요합니다 . 인간이 변하지 않으면 기술도 변하지 않습니다 .
yam***** 46/4
고노 장관님, 플로피디스크를 없애는 생각은 매우 좋습니다 . 하지만 그것보다 정부와 지방자치단체 , 각 부처 , 현 , 시 , 정 , 촌의 전자정부 단일화를 위한 구상도 해주세요 ! 전자정부라는 이름 아래 나라 , 지자체가 각자 제멋대로 해서 국민이 힘들어요 !
ㄴ 血の伯爵夫人 3/0
지금 디지털청이 공들여 만들고 있어요.
앞으로 국가가 만든 시스템을 모든 지방자치단체가 사용하게 될 것이고,
각 지방자치단체의 조례도 새로운 시스템에 맞춰 개편해야 할 것입니다.
aki***** 7/0
5년 전 일에 쓸 데이터를 플로피디스크로 받았습니다 . 당연히 그 당시에 쓰던 PC에서 열 수 없었죠 . 결국 아마존에서 외장 드라이브를 사 겨우 열었습니다 . 그 플로피디스크를 준 사람은 윈도우 Me를 쓰고 있었습니다 . 바꾸면 좋은 점도 있겠지만 , 지금 바로 바꾸면 일 하는 데 지장이 있을 겁니다 .
bry***** 30/4
아부 마을의 코로나 보조금 송금 실수 사건도 매체가 플로피디스크여서 일어났던 일이었지? 아무튼 , 너무 오래됐어 . 플로피디스크라는 이름 자체도 오랜만에 들어 . 사람의 실수를 줄이고 사무작업을 효율적으로 하기 위해서 최신 디지털 기기까지는 아니더라도 나름대로 갖출 필요가 있어 .
Z7Z 12/19
사이즈와 사용감은 좋았어. USB는 작고 , CD-ROM은 좀 크고 광택이 있는 원반형이라서 조심히 취급해야 했어 . 지금은 플로피디스크가 필요 없지만 , 5GB 정도의 용량으로 나왔다면 아직도 사용했을 것 같아 .
Sewayaki 26/3
매체를 어느 정도 제한하는 건 어쩔 수 없습니다. SD카드라면 몰라도 PD(파나소닉이 개발한 저장매체 )니 메모리 스틱이니 마이너 매체가 수도 없이 많으니까요 .
shu***** 20/5
아직도 플로피디스크를 사용해 보고하게 하다니 놀랍다. 예를 찾아볼 수 없는 후진국이다 . 어느 부처는 이치타로 (1983년 개발된 일본어 워드프로세서 프로그램 , 현재도 업데이트 중 )로 문서를 작성하고 , 갱지 같은 갈색 종이를 복사지로 쓴다 . 각 부처는 비용을 줄여가며 업무를 보고 있는데 , 정부는 세금으로 국장을 치르려 한다 . 플로피 디스크는 빙산의 일각일지도 모른다 .
ㄴ est***** 2/0
이치타로는 일본기업을 지원하는 의미로도 좋다고 봐.
워드로 금방 변환할 수 있기도 하고.
lym***** 6/0
예상대로 기사의 의미를 모르는 사람이 너무 많네. 아무리 관공서라도 요즘에 플로피디스크를 사용하는 데가 어딨어 . 모두 법령상의 이야기 . 법령상 플로피디스크를 사용해야 한다는 규정을 삭제하겠다는 거야 . 일하고 있다고 어필하는 거지 .
tws***** 2/1
플로피디스크를 아날로그라고 하는데, 어쨌든 디지털이잖아 . 조직의 구조가 아날로그일 뿐이지 . 지금도 데이터를 보관하는 용도만 생각하면 자기 매체가 우수해 . 플래시 메모리 같은 건 언제 데이터가 날아갈지 모르고 , 클라우드는 정부가 독자적으로 만들 거야 ? 외부 클라우드를 사용한다면 안전성은 ? 없애기 전에 옮겨갈 기반을 먼저 만들어야 혼란이 생기지 않는다고 .
pok***** 2/1
지금까지 왜 방치하고 있었던 거죠? 현장에 있는 직원은 바보 같다는 생각을 하지 못했던 걸까요 ? 활기찬 기업이라면 직원이 상사에게 의견을 말하고 , 임원도 현장의 의견을 수렴해 바로 개선하고자 합니다 . 효율화하지 않아도 월급은 변하지 않으니까 눈 밖에 나지 않게 가만히 있는 거겠죠 ?
Joequsa 4/0
플로피디스크는 디지털인데, 아날로그 법령이라니 재밌네 . 낡은 것 = 아날로그라는 생각으로 말을 쓰기 때문인가 봐 . 바른 말뜻과 개념으로 사용하지 않고 그 단어가 가진 분위기로 사용하니까 혼란을 일으키는 것 같아 .
ina***** 30/5
플로피디스크 같은 화석 같은 매체를 사용하고 있으면 의문이 생기지 않을까?
행정은 지금도 종이투성이에 도장을 찍고 FAX를 쓰고 있어 .
사회와 30년 정도 어긋나 있는 느낌이다 .
yuk***** 21/1
‘무엇이든 다 디지털화하는 게 옳은가 ’라는 생각은 들지만 ,
플로피 제출 의무 등 현시대에 맞지 않는 법령 철폐는 대환영입니다.
cdg***** 4/1
온라인화하려면 서버를 준비해야 하는데,
우리나라는 그 서버를 한국에 두는 멍청한 짓을 저지를지도 몰라.
***** 1/2
직장에서 CD-R을 사용해 데이터를 교환하고 있어 .
SD카드나 USB 메모리는 일일이 반납해야 하잖아 ?
CD-R은 그 수고를 하지 않아도 돼서 편리해 .
qas***** 1/11
즉, 아베와 마찬가지로 증거 은폐 내각을 계속하겠다는 말 .
디지털 장관의 일은 국민을 위한 것이 아니라 자민당의 불편한 진실을 묻어 버리기 위한 것.
odr***** 1/1
난폭한 말을 하는 사람도 있지만,
속전속결로 합리적인 행동을 한 건 칭찬할 만해.
Be 5/13
폐지하지 않아도 돼.
플로피디스크에 더해 이메일로도 보낼 수 있다고 바꾸면 되잖아.
그것보다 선거 때 전자투표 좀 할 수 있게 해줘.
est***** 2/0
해킹 대책은 미국의 최신 방식을 배워서 적용해.
클라우드를 사용하면 위험할 것 같아…
yas***** 4/2
플로피디스크를 아직도 쓰고 있었네.
대단해.
몇만 장이나 저장해두고 있을까?
Pen 7/10
USB로 바꿔 분실 .
인터넷에서 바이러스 감염.
플로피디스크가 안심되긴 하지.
ㄴ nom***** 3/0
내구성이 좋지 않아서 제일 불안해.
그리고 플로피디스크도 바이러스에 감염돼.
uaa***** 18/1
일본 사회의 기저에 깔린 문제의 본질은 ‘바뀌지 않는 것 ’이라고 생각해 .
여야, 민관 , 남녀노소 할 것 없이 .
ndz***** 2/0
하는 김에 협의 자료를 인쇄해서 가져오게 하는 관공서도 일소 부탁합니다.
어찌 된 영문인지 협의는 웹으로 진행합디다.
왜 이러는 겁니까?
hay***** 16/5
팩스도 부탁합니다.
재무성과 금융청이 팩스를 지나치게 좋아해서 보고하기 귀찮습니다.
ㄴ can***** 4/1
기획사 쟈니스도 마찬가지야.
asu***** 3/2
일본 법률은 전문 디지털로 읽을 수 있지?
그 정도는 할 수 있는 거지??
mot***** 4/2
100보 양보해서 법령이 있었다고 해도 정말 지금까지 운용하고 있다는 게 대단해 !
물건을 소중히 생각하는 사람들이야.
sa***** 24/2
아직도 플로피디스크로 제출한다고?
전 장관은 아무렇지도 않게 생각했던 거야?
웃지 않을 수 없어.
nat***** 2/2
플로피디스크 아직 팔아?
“플로피디스크가 아닌 CD로 하겠습니다 ”라고 하면 엄청 웃기겠는걸 .
yma***** 9/4
고노가 장관이 되지 않았다면 평생 플로피디스크를 썼겠어.
soi***** 0/0
지금이 어느 시대인데?
yko***** 2/9
이 사람 유능해 보이지만, 책임 있는 입장에는 못 두겠어 .
한국에 속은 아버지를 정당화하기 위해 있어선 안 되는 일을 저지를 테니까.
고노 담화, 그것만 없었다면 …
(고노 담화 : 고노 다로의 아버지인 고노 요헤이 당시 관방장관이 일본군 위안부에 대해 사과한 담화 )
zma***** 8/3
좋아요!
착착 진행해 주세요!
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
