대만 커뮤니티에서 한국이 다방면(스포츠,연예, 반도체,가전 등)에서 선전하는 이유에 대해 네티즌과 토론하려는 내용이 있어서 번역해 봅니다.다만 모든 내용이 장점만 말하는게 아니라 단점도 같이 평가함을 참고해 주시기 바랍니다. 다음은 내용과 반응입니다
(내용)
영화, 드라마, 노래 등에서 한국은 분명 아시아 최고이고 세계 5위안에 들어간다. 한국축구,야구,농구 등, 3대 스포츠도 인상적이고 e-스포츠는 중국과 함께 공동 1위이다. 공업에선 자동차제조, 군수업, CAE(컴퓨터 이용공학), 원자력 산업은 수출이 가능한 수준이다. 기술면에서 파운드리 반도체는 TSMC를 따라잡고 있으며 가전에선 LG와 삼섬이 점유율 30%이상을 차지한다. 외교에선 미국,일본,중국,북한과의 균형을 잘 유지한다. 물론 단점으로 악마화된 기독교와 샤머니즘 무당들도 만연하고, 저출산 문제도 단기간에 일본과 대만을 뛰어넘었다
1950년대엔 전쟁을 겪었고
1980년대엔 중국 공산당에 놀아난 64명의 학생사건 (이거 전 잘 모르겠습니다.무슨 사건인지)
한국의 시작은 명백히 늦었다. 하지만 어떻게 전반적인 분야에서 세계 최고수준일까? 왜 한국은 모든 분야를 잘할까?
(댓글)
VVizZ
왜냐하면 한국인들은 사기를 치더라도 이기고 싶어하니까, 그리고 일자리를 못구하는 사람도 많고, 스스로 목숨을 끊는 비율도 높지
ㄴECZEMA
파산 (IMF를 말하는듯)직후 다시 금방 일어섰다는건 대단한거야, 단결력이 매우 강해
loby1234
왜냐하면 한국엔 민진당이 없어서
ㄴxzcb2008
왜냐하면 한국인은 우리보다 수준이 높은 인종이라서지..우리와는 달라(위 댓글에 동조하는 내용입니다. 민진당을 집권세력으로 만든 대만인의 수준이 별로라고 돌려까는)
ameko34
한국과는 대조적으로 대만은 영원히 TSMC만 빨아댈거야
ㄴXZXie
우리대만의 페미여성과 게이문화는 한국을 이긴다! 자신감을 가져!
ATTwo
국가에 도움이 되는것이 있다면 그걸로 충분해
ㄴNaouZ
중국과 일본에 의해 피폐해졌어, 모든 악을 정리해야해
台灣有民主
대만은 민주주의가 있어!
gbman
한국이 영화는 정말 대단하지
ㄴams9
대만은 TSMC가 있고,TSMC가 있어서,TSMC이고,TSMC이다(대만 현실을 비꼬는)
inshadow
대만은 숙제를 반만했고, 나머지 반은 마법같이 스스로 변화 시켰지(대부분 미완이란 의미)
b9513227
한국인들은 일에 목숨을 걸고, 대만인은 그렇지 못해
beast1969
한국은 빈부격차가 엄청커, 일반 시민들은 그렇게 생각하지 않아
ㄴLoveMakeLove
대만 민주주의의 진보됨이 한국보다 낫지
STRO
단일성과 급진적, 하지만 그만큼 스트레스가 엄청나
ㄴmaple0603
한국 다 카피야! 모든 방면에서 전부다!
deltarobot
민족성의 차이
dai26
그들은 하루종일 중국의 중재자들과 싸우고 또 우릴 세뇌하는 민진당의 차이잉원이 없자나....
puam4444
예산이 대만보다 다섯배정도 많지만, 뭐 만들어 내는건 없자나
ㄴsagarain
바닥을 치는 대만보단 강해
ㄴdai26
결과물은 아무것도 없어
vdml
그들은 자부심이 넘치지, 대한민국(좀 비아냥 되는)
ㄴLYS5566
그들 내부엔 심각한 경쟁문제가 있지, 성공뒤에 가려진
ㄴblue1204
비엔마잉(대만 정치인)연합이 22년을 낭비했어, 니생각은 어떤데?
ㄴzzff92
뭐가 그래?영화 빼곤 다 일본에 지는데, 내가 인정하는건 한국 영화뿐이야, 영화는 일본보다 강하고 음악은 아직 갈길어 멀어
ㄴlou
한국은 종종 대통령을 잡아서 감옥에 보내, 대만은 이걸 따라할 수나 있어?
ㄴzzff92
음악을 아는 사람이라면 일본음악이 여전히 강하다는것을 알지
ㄴLYS5566
수천의 피와 눈물이 있어, 우리는 그들의 성공함 모습만을 볼뿐이야, 희생된 부분은 보지 않아
ㄴpf775
단호히 한국에 반대하길 바라는거야?
ㄴkisweet999
일본음악? 한국에 다 쓸려버렸는데, 무슨소리야?
sagarain
한국 군복무는 아직 남아있으니까, 대만 가짜 군인들은 그걸 당연시 하지
kisweet999
BTS의 음악은 미국도 먹어 삼켰어
purin3333
대만은 나라를 다스리는 이념이 돈만 먼저 버는거니까
DarkHolbach
한국 작곡, 거장 일본에 패하다(유희열씨 사건같이 표절시비를 말하는듯)
ㄴLYS5566
그는 물러났어
ㄴDarkHolbach
한국의 많은 노래의 작곡은 한국인이 한게 아니야
xvited945
대만은 너무 비참하게 져서, 종종 자신들이 일본인이라고 착각한다
ㄴxvited945
스스로는 한국을 이긴다고 생각하지만, 실제론 일본도 한국에게 지고 있다.
parkerlived
왜냐하면 그들은 민진당이 없고, 개같은 민진당 수장이 없어서
ECZEMA
한국의 민주주의, 법치주의, 변환되는 정의 모두 대만보다 나아
Mtcat
한국은 일본을 표적으로 삼아, 우리완 대조적으로
ㄴxvited945
한국은 이미 오래전 일본을 표적으로 삼지 않아, 그들은 유럽과 미국을 표적으로 삼아
Lmkcat
엄청 힘들어, 경쟁이 엄청나, 그게 천국일까?지옥일까?
ㄴpurin3333
한국은 외국과 싸워 이기고 싶어하고, 대만은 자국민과 싸우려고만 한다
ㄴsemicoma
대만 내부는 너무 폐쇄적이라, 우린 밖을 보려 하지 않아
ㄴtakamiku
왜냐하면 전세계는 한국거니까(비꼬는)
lovew811159
그 모습은 겉모습일 뿐이야(과장이나 생략됐단 의미)
g5637128
이제는 동남아똥섬(대만을 스스로 비하)의 출산율도 한국에게 밀리려 하고 있지
neil139
좌우 상황을 보자, 중국시장을 먹어버리자!
ㄴsemicoma
이런 바보같은 세계관은 세상에서 대만과 중국뿐이야
takamiku
남한은 적국과 총을 겨누고 있어서, 그들의 애국심은 대단해
ray88076
인종이 달라, 동북아인들이 더 나아
sellgd
한국과 일본은 중북부 유럽과 같은 위도야
ㄴray88076
대만은 중국계가 많아서 어쩔수가 없어
ㄴOGC1000times
한국은 영화, 영상, 티비분야에서 너무 강해서 세계를 휩쓸었어, 자동차 산업도 갈수록 강해지고 반면 우리는....
ㄴsellgd
대만은 중국 남방인의 혈통이고, 열등해...
semicoma
혹자는 중국의 유산이다 말하고, 입으로만 떠드는 반중국 유산이지
fidelity77
대만도 두 거대정당 싸움만 없다면 아시아 최고가 될텐데....
innominate
한국은 국제적으로 놀고, 일본은 집에서만 놀지
ㄴsu4vu6
왜냐하면 한국은 대기업 위주의 국가니까
wade59420
축구와 농구를 잘하는건 맞아(농구팬인데 저는 이건 모르겠네요...예전 이야기인듯)
alpacaHong
한국과 일본 각국의 역사를 보면, 한국은 지금의 성과를 달성할 힘이 있었어
m522522
한국은 국민이 하나로 뭉치자나
ASEVE
대만의 이념은 너무 무겁고, 반중만 외치고 내정엔 신경쓰지 않으니까
Retangle
한국의 음악은 미국과 유럽의 나쁜 일렉트로닉을 섞은 볶음밥 같은거야, 자국의 전통문화는 죽고 있어
jaysont
그들은 미국에게 감히 나쁘다고 못하니까, 니생각은?
scott1man
대만은 호키엔족(중국남부, 말레이시아,싱가포르,인도네시아에 사는 소수인종)이 너무 많고, 내분이 너무 많으니까....
jaysont
대만은 끊임없는 내부 마찰때문이야
tsukasaxx
한국도 문제 많자나??
ccjj8
한국은 집단주의라서
dean1990
간단히 말해서 한국 정부는 뇌가 있고, 써야 할 곳에 써야할 자원을 쓰니까
번역기자:쪼아조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-