다음은 지난 29일 korea레딧에 업로드 된 사진과 댓글반응입니다.
<제목>
언제나 화창한 서울
<댓글반응>
rtennyson13
미친듯이 공기가 오염됐을 때 빼고는
화창한 서울 좋지
lukluke22228
내가 항상 생각하던게 있는데
롯데 타워말야
엄청 큰 파란색 브러쉬 팁 처럼 생기지 않았어?
fazhenda
두번째 사진 -
전화기에 써있는 글 너무 슬프다
Seanathon23
난 너무 싫~~어 ㅋㅋㅋ
빨리 가을, 겨울이 왔으면 좋겠어
Steviebee123
이런 관광 사진 몇 장이 '토픽'으로 여겨지는 레딧이
korea레딧 말고 또 있는지 모르겠네
swampoodler
1년 중 일주일은 확실히 항상 화창해ㅋㅋ
PeasantryIsFun
미국 남부에서 일하고 최근에 돌아왔는데
날씨를 보면 한국을 떠난적이 없는 느낌이야
momopeach7
가끔 서울이 얼마나 푸른 도시인지 잊게되는거같아.
마지막으로 서울에 갔을땐 한겨울이어서 모든게 다 죽어있었거든
SpecialistSoup198
세 번째 사진 너무 좋아!
Jgusdaddy
대기질이 영구적으로 개선되기라도 한거야?
예전만큼 나쁘지 않은 것 같은데
-SeaworthinessEast807
중국 절반이 지금 락다운 상태잖아
상하이는 지금 유령도시고, 우한은 폐쇄됐어.
중국 봉쇄가 영원히 지속됐으면 좋겠어
그리고 단체 관광도 안왔으면 좋겠고
-nachofermayoral
맞아. 지금 중국은
군대에 집중하고 있지
-Recent-Newspaper-112
장마 시즌에는 공기가 깨끗해지는 경향이 있어
Danoct
사진 채도를 약간 올렸네.
그래도 여름엔 공기 좋은 날이 꽤 있는듯.
SilverbackAg
코로나로 인한 중국의 공장 폐쇄와
올림픽 전에 더 깨끗한 공기를 만들기 위한 중국공산당의 노력이
아직도 성과를 거두고 있나보군
methodicalghostwolf
한국 버전의 '필라델피아는 언제나 맑음' 드라마가 나온다면 어떨까?
*It’s Always Sunny in Philadelphia(미드)
-Wrong_Witness
오 돈내고 볼래
No-Swordfish9629
요즘은 펄펄 끓어
-organismic
맞아. 오늘 진짜 더웠어
-No-Swordfish9629
오 지금은 비온다!
Fluid_Influence3110
지금 거기 몇시야?
sajatheprince
난 매일 밤마다 누워서 "비 내리는 날 혼자 서울 거리 걷기"영상 찾아서 틀어놓고
소리 들어. 잠들려고 노력하면서
Fun-Document5433
스모그 하나 없는 예쁜 사진을 찍었다니
흥미로운데
deabakman
너네 미세먼지때문에 댓글보러 온 건 아니겠지!!
Muddlesthrough
이건 반대할 수가 없네.
나 가을에 두달동안 서울에 있었는데 비가 두 번 왔어.
덥기도 했는데 사실 꽤 아름다웠어.
-beach_2_beach
그래? 남캘리포니아로 와
10달 내내 비 구경도 못할거야
-lunarprincess
솔직히 그 시즌이 일년 중 최고의 두 달일거야.
황사/장마/미세먼지를 고려하면 '항상' 최고인건 아니지.
하지만 가을 두 달은 정말 너무 아름다워
easytorememberuserid
이번 여름이 유독 화창한거같아
-wednes11
비꼬는거 같은데...
-ag408
일년 중
이런 하늘을 보기에 가장 좋은 때는 언제야?
-lachalacha
겨울. 1월에 흐린 날이 가장 적은것 같아
-easytorememberuserid
솔직히 모르겠어.
여름은 비나 아지랑이가 큰 미스 요인이라서
대게 엄청 좋거나 나쁘거나 극단적이거든
지난 몇 주 동안은 그냥 날씨 운이 좋았던 것 같기도 하고~
-mikesaidyes
폭우내릴때 넌 서울에 없었던거야?
-easytorememberuserid
내가 기억하는 과거랑 비교해보면
그래도 훨씬 화창한 것 같아
asiawide
어쨌거나 사진 너무 멋지다!!
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-