다음은 ramen레딧에 올라온 사진과 댓글반응입니다.
<내용>
잠시 서울에 지내고 있는데
얘들아, 나 중요한 공급원을 찾았어!
<댓글반응>
Anne_Chovies
신라면 블랙은 내가 먹어본 인스턴트 라면 중 최고야
-burp110
세 가지 버전이 있는것 같아.
미국버전, 오리지널 한국버전, 한국버전2.
재료가 약간씩 달라.
-Anne_Chovies
헉 진짜야?! 깜짝놀랐어!!
지금당장 세 가지 버전 다 먹어보고싶어
Cedosg
거기 농심 라면은 미국이나 영국 농심 맛이랑 다른지 궁금하네
-HuckleberrySin1950
좋은 질문이야!
내가 유튜브에서 본 리뷰어가 있는데, 그 사람이 영국출신인데 일본으로 이사가서
카레맛이 나는 컵라면을 먹어본거야.
같은 브랜드인데도 차이점이 분명하다고 하더라구.
일본 버전은 야채 후레이크가 엄청많았고, 영국꺼에 비해 전반적으로 푸짐하고 만족스러웠대.
-dontnodofficial
내가 유럽에서 카레 컵누들을 몇백번이고 먹어봤거든?
일본가서 똑같은 브랜드, 똑같은 맛 사먹고 과민성 쇼크와서 병원에 가야했어.
일본 버전엔 땅콩 가루가 들어갔었나봐
-Aurum555
미국 버전은 국물이 밍밍해지고 맛이 다채롭지 않아서
판매량이 점점 줄고 있어
-aximetrik-sam
어떤걸 더 좋아해?
컵? 아니면 봉지라면?
난 컵라면만 먹어봤는데 국물이 최고였어
-noisyturtle
봉지라면이 훨씬 맛있어
-Anne_Chovies
무조건 봉지라면이지!
-plenty_of_platypi
나도 동감해
-MountainTurkey
봉지라면이 최고지만
컵라면도 훌륭해
Ok_Boss_6438
식당으로 가!
라면도 훨씬 더 맛있게 끓여!
식당에서 먹고 집으로 돌아간 다음부터
넌 남은 평생을 그 맛을 뒤쫓으며 살게 될거야
-ksola1
내가 지금 그래
그 맛을 찾고 있어..
너무 힘들어
-TheLastHayley
무슨 말인지 알아
어제 명동에 있는 유명한 가게에서 떡볶이를 먹었는데 정말 황홀한 경험이었어.
풍미가 진하고, 매운게 신라면이랑 비슷한 느낌이지만
쫀득한 떡과 함께 나오는 소스가 남달랐어.
나 요즘 천국에 있어 하하
-07TacOcaT70
난 제일 최악이 뭐라고 생각하냐면
맛있는 아시아 음식들 특히 동아시아 음식들은
우리나라에 와서 직접 다시 만들려고하면
돈이 너무 많이 든다는거야.
평범한걸 만들려고 해도 시간이 너무 많이 걸려
그래도 우리 지역에 정말 맛있는 동아시아 식당들이 몇 군데 있긴 해~
-Rond_Vierkantje
난 벌써 한국 음식이 그리워
한학기만 한국에서 공부하고 몇 주 전에 돌아왔거든.
많은 문제가 있는 곳이지만, 음식은 너무 좋았어
drunken_man_whore
궁금한게 있는데 공항 세관을 통해
라면 몇개나 가져올 수 있어?
-BCJunglist
그럴 필요가 있나?
신라면은 세계 어느 나라에서나 팔잖아
matrimc7
아.. 나도 몇 달 동안 라면먹고 살았었는데.. 신라면.
지금 너무너무 먹고싶다 (화장실에 불 나겠지만)
hcshock
근처에 H마트 있으면 아마 저거랑 비슷한 구역이 있을거야.
angelbeast700
지금 질투를 넘어선 감정이 느껴져
slybird
우리동네 H마트같네
tafkat
한국 부대찌개는 어딨어?
-Jacey01
아 부대찌개!!!
DoubleDippedDouble
진짜 많은데서 저걸 팔고있는데
한묶음 가격이 4.99~9.99달러까지 다양한게 진짜 미친거같음
Illustrator_Obvious
난 미국 마트에서 10분동안 헤매다가 라면 한묶음 남은거 겨우 찾았는데
여기 다 모여있었구만
MrKodiMan2022
너 정말 운좋다
noisyturtle
저 하얀색 포장 신라면은 뭐야?
저런건 처음 봤어
swimstar186
그래서, 짜파게티는 어디있는데?ㅜㅜ
Rond_Vierkantje
여기 혹시 이마트?
-TheLastHayley
맞아!! 이마트 용산이야!
hellsgates
난 지난 주말에 H마트에서 신라면 블랙 찾다가 좌절했는데
ShiroShototsu
농심 컵라면은 가격이 얼마나 해??
진짜 궁금해
왜냐면 나 영국에 살고 있어서 요즘 모든게 값이 올라가더라고
MLGDomReddit
아 저거 내가 제일 좋아하는 라면들인데!!!
저거말고 다른 인스턴트 라면은 거의 다 못먹겠어(몇 개 예외는 있지만)
클래스가 다르거든!!
너 정말 운이 좋구나~~
Slap_Nut5
와 바로 저거지!!!
A_Reasonable_Man_98
우린 홈플러스를 좋아해
Hi_Im_Ouiji
사진에 소주가 부족해서 슬프군
abigailgabble
아얏
나한텐 너무 매워
mattress757
나한테 필요한거야!!!!!!!
gen_shermanwasright
dm보내줘
너한테 청혼해야겠어
Polydipsiac
노란색 한글로 뭐라고 써있는거야?
신라면 블랙 아래 써 있는것도 궁금
sharkinwolvesclothin
뭐가 뭔지 어떻게 구별해?
(유럽에서 파는건 어떤걸까?)
Anne_Chovies
군침돌아!
Roembowski
오른쪽에 검정색 버전이 내 입맛엔 더 잘 맞아.
왼쪽에 있는 빨간건 더 매워.
난 신라면이 먹을수록 점점 매워지는게 마음에 들어.
그게 먹는 내내 매운것보다 훨씬 나아
CapinCrunch420
한번 블랙에 빠지면 돌아갈 수 없어
sheyblaze
난 개인적으로 빨간 포장을 더 좋아해
더 맵기도 하고..
그리고 뭔가 블랙은 투머치야..
정확히 뭔진 모르겠지만 소고기 맛? 고추? 그런것들이 과한거같아.
kne0n
월마트가 다시 신라면 블랙을 들여오기 시작해서 얼마나 기쁜지 몰라.
전에는 20분이나 차타고 나가서 아시아 식료품점에 가거나 아마존에서 주문해야했거든.
나한텐 최고의 인스턴트 라면이야
번역기자:위갓알리해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-