해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 거주 외국인 "폭우가 내리는 청담역" 해외반응
등록일 : 22-08-09 14:37  (조회 : 34,500) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


폭우가 내리는 청담역


000.jpg



큰사진
https://i.redd.it/4h0ok2l811f91.jpg



<댓글>

SamG98F
저때 한강에 갔었어.
좋은 생각은 아니었지만.ㅎㅎ


Impressive_Lunch4385
사진 멋지다!
올려줘서 고마워.


zarunohn
와... 내가 사는 도시의 거리와 비슷해.
웰링턴의 램턴기(뉴질랜드)에 살거든.
보도, 정류장, 고층건물이 비슷해.


lukluke22228
뭔가 쓸쓸한 분위기를 풍기네.


ChallengeExcellent87
완전 그림 같아!


ㄴmomoirocoriZ
나도 그런 생각했어.
여기가면 마음에 드는 그림 많아.
https://www.reddit.com/r/accidentalrenaissance/


Pistefka
사진예쁘다.
가로등옆에 쓰레기더미가 있는데 저걸 보면 항상궁금하더라고.
왜 한국에는 쓰레기통 찾기가 힘든거야?


ㄴSteviebee123
Pistefka/그건 이 게시물에 가서 물어봐.
https://www.reddit.com/r/korea/comments/wcrt2y/are_trash_cans_in_seoul_rare_to_find/


ㄴLingonberryClassic60
쓰레기통있으면 지저분하잖아.
한국 사람들은 그냥 없는게 낫다고 생각했나봐.
지하철이나 대형쇼핑몰 같은 곳에 가야 쓰레기통이 있더라고.


ㄴzzunoh
과거에는 있었어.


ㄴFulmersbelly
LingonberryClassic60/유료 종량제 봉투가 나오기전까지는 쓰레기통이 많았어.
근데 그 이후로는 공공쓰레기통에 가정 쓰레기 버릴 수도 있으니까.
쓰레기통이 더럽다고 없애버린 건 아니야.


JellyBeanOnReddit
진짜 이쁘다.
올려줘서 고마워!


footcake
정말 아름다운데.


deadweightboss
멋진 사진이네.
톤맵핑때문에 괜찮은 사진이 많이 나오는 것 같아.
다음에는 더 가까이나 더 멀리서도 찍어봐.
더 멋진 사진이 나올거야.


xecow50389
멋지다.


kabukistar
이 게시판에도 맞는 사진 같은데.
https://www.reddit.com/r/raining/


FalconEmpty112
10번출구 앞에 있는 치킨가게는 내가 가장 좋아하는 곳이야.
거기서 30년 넘게 영업하고 있는 가게더라고.
삼계탕, 전기구이통닭 가서 먹어봐.
복날은 가지말고.
그때가면 사람 엄청 많아.


lmorgan601 
거리의 일상적인 모습을 담은 사진 멋지다.
멋있는 사진 올려줘서 고마워.


Steviebee123
(내용이 삭제되었는데 왜 이런 사진을 올리냐는 악플 같습니다)


ㄴHirasawa-Senpai
근데 랜덤 사진은 이 게시판에 올리면 안되는거야?


ㄴNoteworthyBeetroot
Hirasawa-Senpai/나는 마음에 드는데.
그 사람 말 듣지마 그냥 심심해서 저러는 거니까.


ㄴGabbstah
Steviebee123/그냥 예술적이고 멋진데.
니 취향이 아니면 그냥 가면 되잖아.
자신이 원하는 게시글을 올리는 건 자유고 모든 사람들에게 다 마음에 드는 건 아니니까. 


ㄴNoteworthyBeetroot
Steviebee123/니가 그냥 시비걸려고 하니까 별게 다 불만인거지.
게시자는 아무 잘못도 한 게 없어.


ㄴSteviebee123
NoteworthyBeetroot/여기는 공개된 곳이잖아.
내가 개인 인스타그램에 가서 비판한 것도 아닌데 왜그래?
난 이런 내용은 이 게시판에 맞지 않다고 생각한거야.


Multiplexing
쓰레기 사진이야?
와우~~


Foshomama
쓰레기 봉투만 없었다면 완벽한 사진인데.


ㄴkycfeel
사이버펑크 분위기 나고 좋잖아.


NDN--princess
진짜 저 거리 걸어보고 싶다.


Hill_Walker
완전 블레이드 러너 분위기...


ㄴLight_Watcher777
뭔가 비디오게임 같은 느낌도 들어.


normaldiscounts
물웅덩이에 빛이 반사되는 사진을 찍었다면 더 멋있었을 것 같아.


Surgikull
내가 뭘 이해 못한건가?
누가 좀 말해줄래?
이 사진이 뭐가 멋지다는 거야?


Designer-Outcome9444
서울 이태원인야?


XBThodler
진짜 이쁘다.
아시아가 너무 그리워.


cpt_buttcheeks
바탕화면으로 쓰기에 딱 좋네.


Andypandy317
오큘러스(VR기기)에 저런 거리를 걷는 영상이 있었으면 좋겠어.
비오는 날에 저런 거리를 걸으면 진짜 분위기 끝내줄 것 같아.


Andypandy317
요즘은 현실이 사이버펑크보다 더 사아버펑크같아 보인다니까.


Rule-Advanced
정말 멋진 사진이야.
한국이 너무 그립다.
부산에 있을때 여기저기 참 많이 돌아다녔었는데.


FeistyCommercial8156
난 이런 분위기 너무 좋아.
마치 다른 차원의 세상을 보는 것 같다니까.


MarzipanMiserable817
나도 저기 가보고 싶다.


JustcallmeY_
사랑하는 사람과 같이 우산쓰고 저 거리를 걸으면 얼마나 좋을까.


CodeMonkeyX
내가 사는 지역은 비가 잘 안 와.
진짜 비내리는 거 부럽다.


Ulysses00
매우 흔한 서울 밤 분위기네.


Hafhex
저런 거리 보면 진짜 한국 가서 살고 싶어.


[deleted]
내가 사는 곳도 비가 내렸으면...


ㄴQueasy-Ask2797
한 달에 태풍 3번오면 그런말 못할 걸.ㅋㅋㅋ


ㄴ[deleted]
Queasy-Ask2797/그러면 얘기가 달라지지.
근데 난 비오는 걸 좋아해서.


yeeiser
밤에 비오는 도시는 항상 아름다워.


timmeh83
진짜 서울이 그립다.


ㄴEZIC-Agent
응. 완전.
저 사진 보니까 한국에서 밤에 많이 돌아다녔던 기억이 나.
잠시 그때 생각이 나게 해주는 사진이야.



번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파란새 22-08-09 14:38
   
번역 감사합니다.
Joker 22-08-09 14:44
   
하기사 밤에 도심을 호젓하게 걸어다닐 수 있는 나라가 흔치는 않지...
PaulSmith 22-08-09 15:19
   
이쁜 거리 사진도 있지만, 저 사진은 우리 눈엔 그냥 평범한 거리인데 외국인 눈엔 특별하게 보이는구나~

하기사 유럽의 오래된 건물들과 거리를 보면 우리 눈에도 특별하게 보이지~
     
ckseoul777 22-08-12 22:43
   
우리는 저 사진을 보면서  저게뭐야??:라고 생각하지만
외국인 친구들은  한국어가 이쁘고 귀엽다고하네요?
일본친구애가 왔을때는 간판을 얼마나 찍는지 ㅇㄱㅅ
이런 한글이 이뻐서 찍는다고하네요
골드에그 22-08-09 15:35
   
잘봤습니다.
ㅎㅈ 22-08-09 15:35
   
니가 만든 쓰레기는 니가 치우라는 뜻
일까?ㅋㅋ
     
무까리 22-08-10 00:11
   
서울은 길거리에 쓰레기를 내놔도 괜찮은 모양이네요  우리 지역은 반드시 분리수거 후 공용쓰레기통에 버려야 하는데 .  그래서 길거리에 쓰레기봉지가 없음, 
버리는 우리 입장에서는 좀 피고하긴 하지만 ㅠ
          
ckseoul777 22-08-12 22:48
   
서울뿐만이 아니더라도 5리터오물쓰레기 20장에 만원이잖아요?
10리터짜리도팔고 동네마다 다르겠지만 월 목 일에 버리는장소에
갖다놓아야죠? 어떻게  쓰레기를 버리나요??:
발자취 22-08-09 15:56
   
잘 봤습니다~
잘살아보아 22-08-09 16:02
   
저게 이쁘다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
archwave 22-08-09 18:25
   
저도 아래 사람과 동감.

Surgikull
내가 뭘 이해 못한건가?
누가 좀 말해줄래?
이 사진이 뭐가 멋지다는 거야?
샤넬케이 22-08-09 19:08
   
서울만의 vibe가 있죠, 유토피아와 디스토피아가 혼재한 듯 한.
체사레 22-08-09 19:27
   
잘봤습니다
가출한술래 22-08-09 19:43
   
잘봤습니다.
ildong 22-08-09 21:13
   
잘봤습니다
자기자신 22-08-09 21:27
   
잘 봤네요
ㅇㄹㄴ 22-08-10 08:17
   
잘봤습니다.
구남아 22-08-10 14:23
   
외국인 눈에 저 사진이 예뻐보이는 포인트

1. 도로에 비해 인도가 굉장히 넓음.
2. 다시 심은 보도블럭이 한건 함.
3. 쓰레기봉투는 있지만 길에는 안보이는 쓰레기통.
4. 한국 특유의 지하철 출구기둥과 도로 바로옆에 위치한 높은 아파트. 어둠이라고는 찾아볼 수 없는 가로등.
5. 촘촘히 심어져있는 가로등.
6. 유럽에 비해 굉장히 다양한 빛의 색감.
수염차 22-08-10 16:21
   
내 거주지인 보령엔 왜 이리도 강수량이 적은가
보령댐 수위좀 올려보자.....
장마전선 남하시켜줘~
netsisgun 22-08-10 17:10
   
잘 봤습니다.
carlitos36 22-08-11 16:07
   
잘봤습니다,,,
에페 22-08-12 15:04
   
비오지마 너무 오지ㅏㅁ
     
ckseoul777 22-08-12 22:50
   
다음주에도 폭우가 온다는데 제발구라이길바랄뿐입니다
에페 22-08-12 15:05
   
번역 고맙습니다
Tobi 22-08-17 00:54
   
잘 봤습니다..