지난 29일 UrbanHell레딧에 올라온 사진과 댓글반응입니다.
<내용>
대한민국 부산의 감천 문화 마을.
1920년대 빈곤층을 중심부로 이주시키기 위해 지어짐.
<댓글반응>
prestressedconcrete
앗.. 파벨라?
*파벨라: 브라질 빈민가
-GuiltyAmoeba
만연한 범죄, 에어컨 부족은 빼고 ㅋㅋ
-Better-Bus-6717
브라질에 안오네?
그럼 브라질이 직접 간다!!
PAYNOMIND8
빽빽하네.
근데 나쁠게 전혀 없는데?
색깔도 컬러풀하고 창문도 현대적이고
에어컨도 있잖아.
-FairlyInconsistentRa
맞아. 유지도 꽤 잘 된 것 같고
-bznein
심지어 옥상에 태양광 패널도 있어
-blending-tea
나 저기 한번 가봤는데
안쪽에 작은 카페들도 있어
-PanningForSalt
이 사진 한장만 가지고 삶의 질에 대해 추측할 순 없어.
좋을 수도 있고 나쁠 수도 있지
udongeureut
부산의 역사적인 맥락을 아는게 중요해.
한국전쟁 당시 어떤 시점에 부산이 유일하게 점령당하지 않은 도시가 됐어
그래서 거대한 피난민 물결이 부산쪽으로 몰려와 정착하게 된거야.
이 마을은 "피난민 캠프지역" 중 하나였지.
물론 단속이나 통제도 받지 않았고 오랫동안 가난에 시달렸어.
새로운 세대들이 이곳을 많이 떠나자, 도시에서 해결책을 찾았지.
저 마을을 파괴하는 대신 주민들을 끌어들이기 위한 작은 변화(밝은 색깔 등)들을 만들기로 했고
지금 이 모습이 된거야.
-catsgonewiild
와 너무 멋지다!
솔직히 아름다워.
여기 북아메리카에서도 집 선택할때
좀 더 다양한 컬러가 있었으면 좋겠어
-udongeureut
근데 여기가 예외적인거고 평범한건 아니야.
서울에서 아파트 "숲" 보면 약간 충격받을 수도 있어
복사 붙여넣기 100번 한 것 같이 생겼거든
omegariskz7
여긴 일제강점기때 일본인들을 위한 묘지이기도 했어
그래서 벽이나 건물에 비석의 일부가 남아있기도 해.
멋지긴한데 으스스하기도 하지.
-ToanPolice
야 난 러시아나 독일 무덤위에 집 있었으면 좋겠는데?
그러면 매일매일 적을 이긴 느낌이 들것같아
-Okayest-Mom089503
그래도 오늘날 독일을 굳이 "적"이라고 부를 이유는 없지~~
Cramerleet
나무가 하나도 없네
NoHorseOutside
한국의 아름다운 장소네 너무 마음에 들어.
꼬불꼬불한 골목길과 멋진 거리 예술로 뒤덮여있는 것 같아
-JordanMccphoto
사진찍기 너무 좋은 곳이야
여기서 사진을 못찍은게 유일하게 후회되는 점이지.
"꼭 다시 방문해야 하는 곳"목록 맨 위에 적어놨어.
FarBookkeeper7987
내가 본 가장 좋은 슬럼가 중 하나인듯
-GuineaPigBikini
여긴 유명한 관광지야
-HDarger
슬럼가가 아닌데
SuperMagicJuice
남아메리카처럼 보여
-What_on_Loyola
칠레의 발파라이소같아
-MrGreen17
규모가 큰 파벨라(브라질 빈민지역) 느낌이야.
근데 유지/관리가 잘 되고 있는 파벨라
-yukifujita
맞아.
난 브라질사람인데 이거보고 좀 놀랐어.
물론 생김새만 비슷한거겠지
(생활수준은 전혀...)
Exnixon
아름다워. 미니 공원같은게 몇 군데 필요해보이긴 하지만
그것빼고는 다 마음에 들어
-rinlinkoi
공원 있어.
Villa-Restal
거리뷰는 어떤지 보고싶어!!
zhu_qizhen
사실인지는 모르겠는데
내가 듣기로 한국의 범죄율은 꽤 낮은편이래
저런 지역에서도 말야.
-Benjamin_Stark
한국의 범죄율은 다른데 비해 유독 낮은편이지
-CasualBrit5
어떻게 그럴수가 있지?
-grahamkrenz
한국에서는 총기소유가 거의 불가능하거든.
복잡한 방정식같은게 아니야
그냥 공동체 내에서의 폭력과 두려움을 없애기 위해
총기의 광범위한 유통을 막는거지.
-the_fresh_cucumber
하지만 대부분의 범죄가 총기를 수반하지 않아.
총기가 범죄 문제의 일부가 될 수는 있지만
그것들을 제거한다고해서 마법처럼 범죄가 없어지진 않는다고 생각해.
남아메리카 여러곳에서 시간을 보냈는데
그 지역들은 총기가 거의 없음에도 범죄가 통제불능상태였거든.
-grahamkrenz
강력범죄가 가장 적은 나라들은
총기 보유도 가장 적은것 같아.
이걸 단순히 우연의 일치라고 하기엔...
넌 남미 어느 곳에 있었는데?
-the_fresh_cucumber
페루, 브라질, 칠레.
내 말은 그냥 총을 없애는게 엄청난 묘책은 아니라는거야.
오스트리아, 스위스는 총기소지가 가능한데 범죄율이 낮아.
-myexistenceistorture
한국의 범죄율이 낮은건 문화적인거야.
그리고 일반 시민이 총기를 구하는것도 매우 어렵고.
인구밀도도 높고, 감시카메라가 곳곳에 있어서
범죄를 저지르고 도망친다는게 불가능에 가깝지.
-Benjamin_Stark
부유한 아시아 국가들이
세계에서 가장 안전한 나라들이지
-rts93
좋은 교육과 공동체,
그리고 문화때문이지
fan_tas_tic
내가 만약 부산에 산다면
난 여기 부동산을 살것같아.
경치가 정말 좋고 위치가 끝내주잖아
이 곳이 도시에서 가장 비싼 곳 중 하나가 되는건
시간문제라고 생각해
Noise_Loop
파벨라가 한국에 있었나
-PraiseLoptous
불과 몇 세대 전만 해도
한반도는 지구에서 가장 가난한 곳 중 하나였어.
ICanSpellKyrgyzstan
정말 아름답다!!
juxtaposition
사진은 그냥 그런데
마을 한가운데 거대한 소련식 고층 콘도같은게 있네
ㅋㅋ 진짜 독특한 병치다
Lourenco_Vieira
브라질에 있는 RJ같아.
하지만 좀 더 부유하고, 현대적인 버전으로
Affectionate-Boot-96
말도안돼,
한국에 브라질 스타일의 파벨라가 있다니.
미쳤다
-newfagotry
나도 처음 이 사진보고 그 생각했어
저기 주민들도 주말에 시끌벅적한 파티를 여나?ㅋㅋ
nopizzaonmypineapple
근데 너무 아름다워
방문하기 너무 좋은 장소같아
Scattareggi
아~ 여기가 한국의 파벨라/슬럼가야?
Kaldrinn
사실 그렇게 나빠보이진 않아
근데 파벨라가 생각나긴 하네.
색깔은 너무 예쁘다
Idiot_Weirdo
정말 아름다운 곳이야!
눈이 즐겁다 ㅎㅎ
BrunoDiaz2099
좀 귀여운걸
관리도 잘 되고 색깔도 다채로워
FairlyInconsistentRa
부정적인건 전혀 찾아보지 못하겠어..
발코니도 관리가 잘 되있고 색깔고 예쁘다
Efficient_Ad_8367
나쁘지 않은데..
오히려 정말 멋진 마을풍경같아
newtoreddir
내가 여기 가 보려고 부산 전체를 돌아다녔는데
결국 못찾았어
-_no_na_me_
부산은 걸어서 어딘가를 찾아가기엔 너무 큰 도시야!!
Crooked_Cock
뉴욕의 노동자 계층보다 더 좋은 집에 살고있네
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-