오래전에 가생이에서 소개해 드린 주제지만, 지난 7일 레딧에 또 다시 세종-대전 자전거도로(태양광 발전) 영상이 올라와 화제가 되고 있습니다,
해당 영상을 본 해외네티즌들은 "혁신적이다", "나쁜 아이디어다"등 다양한 반응을 보였습니다.
<원문내용>
한국에는 도로 중앙에 있는 태양광 패널아래 자전거 도로가 설치되어있는데
이로써 자전거 타는 사람들은 태양으로부터 보호받고, 차량들로부터 분리되며 한국은 클린 에너지를 생산할 수 있어.
<댓글반응>
mallystevens
우리나라 남아프리카에선 일주일이면 다 훔쳐가고 없을걸~
가만히 서있으면 옷도 훔쳐가
-BrotherDisastrous988
디트로이트같네
우린 말그대로 금속으로된건 전부 다 케이지안에 넣어놔야해.
안그럼 누가 훔쳐가거든
-Techiedad91
맞아. 디트로이트는 뭘 할 수가 없다니까?!
-Suigetsuforthewin
난 중국에 몇 년동안 살았었는데 우리 아파트 건물은 9층까지 창문에 철제 케이지가 있었어.
도둑이 기어 올라가서 물건 훔쳐갈까봐
-Christafaaa
미국에서는 차선 하나를 "급행 차선"으로 대체하는데
몇 달~ 몇 년씩이나 걸려서 지역 사람들은 꼼짝도 못하게 하고있지
GoatMooners
이거 어떤 지역에만 설치된거야
중국이랑 네덜란드도 비슷한 시스템을 테스트했었지.
네덜란드 정부는 340만 달러가 들었는데 그 금액은 아프가니스탄에 남겨진 블랙호크 헬리콥터 한 대 값보다 싸.
그 정도면 기반시설을 개선하기 위한 비용으로 나쁘지 않은 것 같아. 외국 국가에 군사장비를 버려두는것 보단 낫잖아?
중국에서는 구간이 1km정도였는데 1년동안 800가구에 전력을 공급할 수 있는 충분한 전기를 생산했어.
작년에 텍사스에서 필요했을지도..
-Riley_Cooper_SC
디테일 고마워.
난 이런 프로젝트에 대해 들어본적이 없는데 솔직히 태양광 패널 아래서 자전거를 탄다는 개념이 정말 마음에 들어.
빠르게 달리는 자동차들로부터도 안전하고 말야.
하지만 슬프게도 우리 정부는 이런건 절대 허락하지 않을거야.
이런건 우리 고향에선 절대 있을 수가 없는 일이지
-Sufficient_1077
정부는 우리가 뽑은 공무원들로 구성된다
-Riley_Cooper_SC
믿거나 말거나. 사람들은 계속해서 같은 당을 뽑을만큼 멍청해.
지난 30년 동안 말이야!! 우리나라는 노인의 나라야..
많은 관료들이 무능하고 그 어떤 허락도 없이 계약을 맺어 5천억이 넘는 세금을 날려버렸어.
엉망 진창이야..
durgasur
네덜란드인으로서 자전거타는걸 정말 좋아하지만,
대체 누가 고속도로와 평행하게 자전거를 탄단말이야?
출구도 없는 몇 마일의 직선도로를..
도시에서도 멀리 떨어져있고말야
-Coorotaku
글쎄, 장거리 사이클을 하는 사람들을 위한게 아닐까?
BeautifulEnd949
이 장치들은 직렬로 연결되어 있는건가? 아님 병렬로?
만약 무너지면 전체 배열이 다 무너지는거아니야?
FraeRitter
나쁜 아이디어야.
출구를 만드는데 드는 비용을 상상해봐.
출구도 거의 없어서 자전거 도로자체가 무용지물이 될거야
자전거타기에 아마 최악의 장소일 듯.
소음, 스모그, 사고위험, 시야도 잘 안보이고...
저 태양광 패널을 수리라도 하려면 자전거 도로나 고속도로를 막아야할텐데..
그냥 옆길에다 태양광 패널, 자전거도로를 설치하면 되잖아
-TwinSable
누군가 좋은 아이디어라고 생각했을거고, 권력을 쥔 또 다른 누군가는
세금 쓰기에 좋은 방법이라고 생각했겠지
-BickDuttkiss
이거 도로 전체가 아니라, 그냥 도로 하나의 작은 부분일뿐이야
Shockwave1o1
심플한 아이디어지만 정말 훌륭해
-cheaptrainride
아니야, 아이디어는 좋은데 추진이 잘못됐어.
LumpyLingonberry
바보같은 생각이야. 사고에 대해서는 들어봤어?
자동차들이 차선변경을 못하게 막고있잖아
그리고 오염도 매우 심할거야
-time_observer
맞아, 나도 저렇게 고속도로 가까이에서 자전거타는 사람은 본적이 없어.
소음이나 매연도 생각해봐.
결코 좋은 라이딩이 될 수 없을거야
Halsti
아이디어는 좋은데 유지하기 정말 힘들것 같아.
그냥 좀 더 큰 태양광 발전소를 짓는게 나을 것 같아
모두를 위해서
Bbillyben
태양으로부터 보호받고, 차량들로부터 분리된다구?
흠... 하지만 연료 배기가스와 미세먼지 입자에 직접 노출되서 호흡기에 문제가 생기겠지
Deenyc43
근데 저 한가운데 어떻게 들어가고 어떻게 나와?
FunnyMinecraftMoment
다양한 이유로 별로 좋지 않은 아이디어인듯
ek4rd
태양광 패널은 깨끗하지 않아,
생산과 재활용이 필요해
-goldenbukkit
모든 에너지들이 다 마찬가지야
daiyuxiao
자동차 운전하다가 졸아서 가운데 부분에 부딪히면 어떻게 되는거야?
끔찍한 설계같은데
-LumpyLingonberry
그러게
원래 차들은 항상 분리대같은거 들이받잖아.
수리하려면 비용이 엄청날것같은데
Lente_ui
그냥 한가운데 만들지 말고 도로 옆쪽에 설치하면 되겠네
Jacked_Jennifer
난 이게 어디에나 있었으면 좋겠어!!
자동차보다 싸이클이 더 좋아
BlumpKeto
여기서 가장 놀라운건 저 도로에 차가 거의 없다는점..
stockyginger
괜찮은데??
내가 사는곳에선 볼 일이 없겠지만
smartiedude
차에서 나오는 가스로부터는 보호받지 못하겠네
KeepYourPresets
흠.. 과장하지말자...
한국은 꽤 큰 나라고, 저렇게 도로 중앙에 태양광 패널을 설치한 고속도로는 한군데뿐이야
사실 대전-세종 사이 20마일에 걸친 '유일한' 구간이란다~
모든 고속도로가 이런게 아니야. 이건 실험같은거지
ThaPill
미국은 이거 비슷한거 가까워지기라도 했냐
Patient-Ad-8384
기발하다!!
jaysin1983
미국에도 이런거 필요해!
난 자전거타는걸 정말 좋아하는데 꽉찬 도로를 견딜수가 없어
Soupmonsterr
저런게 바로 혁신이지
whiskey_outpost26
출입은 말할 것도 없고..
저렇게 자전거를 자동차 교통과 함께 어울리게 하는게 안전할리 없어.
도로랑 완전히 분리된 네트워크가 필요할거야
-Bryanbobby87
너가 사는 곳은 자전거 도로가 어떻게 되어있어??
미국의 많은 곳은 자동차랑 섞여있거든
어떤 사람들은 차선을 돌리는데 그 길을 이용하기도 하지.
확실히 안전하진 않아..
그래서 그런지 내가 볼땐 이 방법이 훨씬 더 안전해보여~
혹시 재생 에너지 자체에 반대하는 입장임?
-cheaptrainride
네덜란드에서 어떻게 하는지 한번 찾아봐.
완전히 분리되어있고 기차나 운하처럼 다리도 있어.
Happy_Hubba
먼지 많이 마시겠네 ㅋㅋ
24시간 이후엔 어떻게 되려나?
효과가 50%? 10%로 떨어질듯
callmeblacksally
한국인으로서 이 말은 해야겠다
나 한국살면서 평생 이런거 본적도 없음
RhyaanB
운전자들이 책임감이 있어야만 가능할 듯.
형편없는 운전실력이나 음주때문에 저거 들이받는 사람들 많을거같아
Jessiec5
누가 저 패널을 부수거나 들이받으면 완전 튀겨지겠네
donzell2kx
미국에서, 적어도 캘리포니아에선 자전거를 타거나 고속도로를 걷는것만으로도 경찰이 불러세울걸~
의심스럽고 이상하다고 여길테니까
unkalou337
미국은 저런거 설치해도
여전히 인도 한가운데서 자전거타면서 짜증나게 할걸
Jimbo-Slice259
그래도 태양 에너지 도로보다는 낫다
APO_AE_09173
농지나 야생동물 서식지를 훼손하지 않고 공간을 잘 활용했네
xGuiltyp
저거 엄청나게 뜨거워지지 않나?
Superbigeazy
우리나라는 노숙자들을 위한 집이 될듯
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-