해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 美 NBC 기자, 한국의 드라이브스루 검사체험, 해외반응
등록일 : 20-03-21 09:46  (조회 : 49,252) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 드라이브 스루 검사가 미국에 도입되 시행되고 있습니다.
한국에서 하루 15,000명을 검사하는 것과 같은 방식으로 도입했고,
현재 가장 많은 확진자가 있는 뉴욕과 시애틀 전역에 설치 운용되고 있는 중입니다.
미국 NBC 뉴스의 리포터는 한국에서 직접 드라이브 스루 테스트를 해봤군요.
안타깝지만 운전자만 가능한 검사라 리포터가 아닌 운전자가 받았지만, 신속하고 또 감염으로부터 안전한 검사에 깊은 인상을 받은 듯 했습니다.






<댓글>

أيتن عامر
최신 정보에 따르면, 한국의 병원은 새로운 스타일의 워킹스루(공중전화 박스) 코로나 바이러스 검사 시설을 개설해, 의료진들이 환자들을 플라스틱 막을 두고 안전하게 검사할 수 있게 했어.
감염의 전파를 막아 내고 있는 나라에서 나온 최신 기술이지.
(가생이 번역도 있으니 한번 참고해 보세요)


ㄴRaymund Braña
그리고 워킹스루 테스트는 한국만 아니라 다른 나라에도 도입되고 있지.
정말로 훌룡한 업적이야.


Peter Solar channel
전세계에 모든 봉사자들에게 경례를.
그들을 위해 기도하고 있어!


ㄴTom bryan
그래, 왜냐면 신은 기도하는 사람들에게 답해주실거니까.
사실, 신께선 그가 창조하신 바이러스의 치료제를 만드는 중이셔.


ㄴBaan Joe
나도 널 위해서 기도할께


BS Catcher
한국인들은 미국의 지도자들보다 훨씬 더 많은 상식을 탑재했군.


Jason Yuen
잘했어요 한국사람들. 경례를 보냅니다.


Joe Taslim
나 이 영상 본 적 있어.
최근 백악관에서는 한국의 드라이브 스루에 대해서 언급했거든.


Nolo0901
우리도 여기 미국에서 이런걸 해야되, 하지만 검사는 수십만번 이상 필요하겠지.


kcjazzy
“ 가장 확진자가 많은 두 주에서"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그렇겠지, 왜냐면 걔네들만 검사하고 있으니까.


Lucky Charm
이런 코로나 사태가 발생하지 않았으면 좋았을걸.
어쨌든 한국은 대단해.


wegu bakmyul
중국은 세상에 사과해야만 해.


ㄴDavid Wang
멍청이


Michael Jacksoh
현재 한국에서는 2가지 방식을 동시에 진행하는군, 드라이브 스루와 워킹 스루.
둘 다 공짜고.
재밌게도, 지금 한국에는 많은 종류의 워킹 스루가 있어. 왜냐면 그들은 동시에 그리고 경쟁적으로 아이디어를 쏟아내고 있거든.
검사관들은 저렇게 두꺼운 방역복을 입을 필요가 없어.


icarus k
한국은 차가 없는 사람들을 위해서 "워킹스루" 테스트도 하고 있어.
절차는 까다롭지 않고 엄중하고 단단한 방역복을 입고 진행이 되.
또 "인큐베이터형 검사"도 있어서 의료진이 평상복을 입고도 검사가 가능해.
한국인들은 다양한 방식으로 검사하고 있어. (뉴스링크)


Andres Thomas
만약 우리가 이 전략을 도입해 미국에 적용한다면.
우리는 바이러스의 전파를 막고 사람들을 구해 낼 수 있을거야.


Open NDU
미국의 방역장비는 충분해 보이지 않아.
정부는 그들을 먼저 보호해야되!


Sam Is
워싱턴 시애틀에서 일하는 의료진들은 감염이 되고 말거야.
의료진들의 머리카락은 노출되어 있고 거기엔 바이러스가 달라붙을 수 있지.
만약 의료진이 머리카락을 만진다면, 보통 사람들이 습관적으로 하는 것처럼, 그들의 손에는 바이러스가 묻고 입과 귀를 만질때까지 바이러스는 살아 있겠지.


ㄴJay Park
바르게 진행하다면 문제는 없어!!!!


taladuga picpwaspwat
간단하지만 효과적이군...
미국에선 절대 도입하지 않을 것들이야.


Jason
저 여자 마스크도 안끼고 사람한테 대고서 기침하고 있잖아.


fuck bitch xi Jinping
지금 - 워킹 스루


Ramiro Rodriguez
버니 샌더스는?


Dipping dots
한국의 점수는 A!
이제 어떤 나라가 C를 받고 어떤 나라가 F를 받을 지 궁금해지는데 ;)


jsong21
해보자고 미국.
넌 이 상황을 극복할 수 있어.
넌 수십년간 많은 나라들의 롤모델이었잖아.
만약 이 상황을 타개해낼 국가가 있다면 그건 미국이 될거야.
한국에서 사랑을 담아.


David Wang
이건 효과적인 방법이야.
하지만 정확성은 더 개선되야해. 감염의 100%를 막을 수 없으니.


Tom bryan
남부지방에서 이 병이 터져나오고 치사율이 하늘 높은 줄 모르고 치솟기 시작하는 그 즉시 남부지방은 세상에서 가장 건강하지 못한 사람들이 사는 곳이 될거고 예방책에 대해선 더 이상 얘기하지 않겠지.


ㄴErnest Scribbler
계속 기도하고 있어. 그리고 너도 같길 바래.


Gerardo Hernandez
오 안돼, 코로나 바이러스.


J Brisbane
일본정부는 모든 걸 감추고 있어.
불쌍한 일본인들.
일본은 최악의 나라야. 검사도 없고, 바이러스도 없고, 문제도 없고. 그저 방사능과 바이러스가 범벅이 된 올림픽만 열려고하지.


Mini Fox
한국에선 검사받는 사람을 뻔뻔하게 찍고 있으면서 미국사람들은 모자이크 해놓거나 블러 처리한건 꽤나 무례한 짓이야.


Seeker Truth
저 부지런하고 자기 희생을 행하는 평범한 사람들과 최전방에서 용감히 싸우며 드라이브 스루나 워킹 스루 같은 새로운 혁신을 만들어 내는 의사와 간호사들 모두에게 경의를 보내.
반면 한국 정부는 중국 본토에서 오는 항공편을 활짝 열어두고 있지, 미국은 중국의 돈 대신 미국 국민의 건강을 생각해 모든 입국절차를 막아놨지만.


ㄴJiwon Yeom
한국에 입국하자마자 모든 탑승객들은 체온을 검사하고 코로나 바이러스 추적 앱을 설치해야되.
한국정부는 외국인들을 이런식으로 추적하고 있어 그리고 지금까지 잘 먹혔지.
외국인들에 의해 발생한 전염보다 국내에서 전염된 사례가 수십, 수백배는 더 많아. 미국이 지금 왜 그만한 사례가 없는지 이해가 가는군...


kyle grant
우리는 언젠가 이 일을 돌아보면서 우리가 이 일을 어떻게 역사상 최악의 선택을 통해 이 사태를 간과했는지 보게 될거야.
돼지독감이 만 2천명 정도의 사람들만 죽이고 옮겨갔듯이 그냥 내버려뒀다면.


ㄴShark Racing
지금 현 상황에 대한 계산만으로도 미국은 50만명에서 200만명 가까이 되는 사망자가 나올거라고 예측하고 있어.
이건 돼지열병은 애들 장난처럼 보이게 할거야.
참고로 이 수치는 미국의 전문가들이 내놓은 수치야.


Sandra Mackin
고글을 쓴걸 지금 알았군....
마스크는 고글이 없으면 좋지 않아.


Andres Thomas
우린 테스트를 하고 있지 않으니 얼마나 많은 사람들이 감염됐는지 몰라.
한국은 100만명 당 5000명 꼴로 검사를 하고 있어. 
우리는 100만명 당 1명이지. 왜 우리는 검사를 하지 않는거야?
어째서 의사들은 그들이 필요한 물자를 받지 못하고 있는거지? 왜 사람들은 예방에 필요한 물자를 받고 있지 못한거야0?
우린 이 상황이 1달 전부터 시작 됐단걸 알고 있어. 트럼프와 폭스 뉴스는 우리에게 안심하고 준비할 필요가 없다고 했지--이 거짓말이 불필요한 수백만의 죽음을 야기했어.


ㄴandres thomas
여러분, 계산은 계산입니다.
한국은 단 이틀만에 미국이 2달동안 검사한것 보다 더 많은 사람들을 검사했어요.  우리는 현재 더 많은 검사가 필요합니다.  트럼프는 WHO에 검사기를 요청해야만 해요.
트럼프는 골프나 치고 있을게 아니라 국내 생산업체에 협력을 구해야 한다고요.


TEN Zin
미국인들 한테 대체 무슨일이 생긴거야?


yoko2005
PR뉴스를 본다면 알겠지만, 안타깝게도 정확도는 1/5에서 1/8이야.


ㄴdiablo jim
그건 사태초기 중국에서 사용된 검사기야, 중국인들이 검사기가 모자라서 어쩔 수 없이 썼던거지.
rt-pcr은 99%의 정확도를 가지지만 환자의 상태에 많은 요건이 걸려있어. 
증상 초기에는 코에 바이러스가 거의 검출되지 않을 수 있거든.


DONT label me part of your party
남한이 안좋다고 생각된다면 북한을 한번 보라고.


k jh
우린 한국의 방식을 믿을 수 없어.


ㄴsweet dove
쉬이이이잇!!!!!!


ㄴdg l
그럼 하지마. 그건 니 선택이야.


ㄴyuji ki
일본을 믿을 순 없지.



번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : PowerJax

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

하얀사람 20-03-21 09:48
   
한번더~...*.*
III복불복III 20-03-21 09:50
   
잘봤습니다
솔매냐 20-03-21 09:53
   
아직도 일본에서는 pcr검사정확도가 50% 정도라고 믿고있어요. ㅋㅋㅋ
공수거 20-03-21 09:53
   
yoko2005
PR뉴스를 본다면 알겠지만, 안타깝게도 정확도는 1/5에서 1/8이야.
----------------------------------------------------------------------------------
어김없이 등장하네...ㅎㅎㅎ
그대만큼만 20-03-21 09:57
   
번역 요청했는 베.. 번역 해주셔서 감사합니다..
세상을바꿔 20-03-21 10:00
   
yuji ki
일본을 믿을 순 없지.
--------------------------
아무렴
진명2 20-03-21 10:02
   
잘봤습니다..
격운 20-03-21 10:02
   
저기도 일본놈들 보이네요 ㅋㅋ 잘봤어요
발자취 20-03-21 10:04
   
잘봤습니다~
유일구화 20-03-21 10:07
   
넘나 잘해.
넘나 됴하.
마이크로 20-03-21 10:08
   
wegu bakmyul
중국은 세상에 사과해야만 해.
ㄴDavid Wang
멍청이

ㅋㅋㅋ 왜구박멸과 짱깨 멋지내요~
가새이닫컴 20-03-21 10:09
   
yoko2005
PR뉴스를 본다면 알겠지만, 안타깝게도 정확도는 1/5에서 1/8이야

ㄴdiablo jim
그건 사태초기 중국에서 사용된 검사기야, 중국인들이 검사기가 모자라서 어쩔 수 없이 썼던거지.
rt-pcr은 99%의 정확도를 가지지만 환자의 상태에 많은 요건이 걸려있어.
증상 초기에는 코에 바이러스가 거의 검출되지 않을 수 있거든.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
날조세뇌당한 넘과 정상인의 대화ㅋㅋㅋ
     
마이크로 20-03-21 10:12
   
아이디가 "요코" 자나요.ㅋ
하늘나비야 20-03-21 10:14
   
댓글 보니 일본애 둘이 아주 바보짓을 하네요 쯧쯧
바두기 20-03-21 10:18
   
잘봤습니다.
내빠진통 20-03-21 10:24
   
그동안 세계적으로 화제가 된 한류 건이 몇건 있었지만 이번 건 정말 크네요.
적어도 이제부턴 미국 영화에서 한국 이랍시고 동남아 가서 촬영 하는 그런 짓은 못하겠네요.
예랑 20-03-21 10:26
   
일본애 둘이 부들부들
골드에그 20-03-21 10:38
   
잘봤습니다.
무영각 20-03-21 10:45
   
맨 밑에 k는 베충인가...
어어 20-03-21 10:47
   
감사해요 .좀더 힘내요. 잘보았읍니다
일빵빵 20-03-21 10:49
   
잘봤습니다
스포츠mania 20-03-21 10:52
   
아이디는 영어인데  딱봐도 짱깨.쪽바리ㅋㅋㅋ
티 안나게 하던가ㅋㅋㅋㅋㅋ
인천쌍둥이 20-03-21 10:57
   
잘봤습니다
새로나온 20-03-21 10:57
   
잘 보고 갑니다~
유랑선비 20-03-21 11:03
   
wegu bakmyul
중국은 세상에 사과해야만 해.


ㄴDavid Wang
멍청이



왜구 박멸좌 ㅋㅋㅋㅋㅋ

그 와중에 짱개는 후안무치하네 ㅡㅅㅡ
     
진빠 20-03-21 12:09
   
22222222
비오는새벽 20-03-21 11:09
   
Seeker Truth
저 부지런하고 자기 희생을 행하는 평범한 사람들과 최전방에서 용감히 싸우며 드라이브 스루나 워킹 스루 같은 새로운 혁신을 만들어 내는 의사와 간호사들 모두에게 경의를 보내.
반면 한국 정부는 중국 본토에서 오는 항공편을 활짝 열어두고 있지, 미국은 중국의 돈 대신 미국 국민의 건강을 생각해 모든 입국절차를 막아놨지만.


전형적인 물타기 의견인데 저기까지 진출해있네
배사장 20-03-21 11:11
   
추악한 짱깨, 왜구놈들과 저기까지 가서 정부까는 벌레놈들...
아누비스 20-03-21 11:11
   
댓글중에 짱개와 쪽바리가 보이네....
merong 20-03-21 11:28
   
WHO도 보고 가고, CDC도 보고 가고,
한국 방식을 못 믿으면 뭐, 맘대로 하라고 해요.
마법영혼 20-03-21 11:42
   
번역감사합니다..
요번에 국뽕좀 해야겠네유...ㅎㅎㅎ
굿잡...빨리빨리가 좋을때도 있구만유..ㅎㅎ
carlitos36 20-03-21 11:47
   
잘봤습니다.
민족진보객 20-03-21 11:56
   
wegu bakmyul
중국은 세상에 사과해야만 해.


ㄴDavid Wang
멍청이
-----------------------

아이디 <왜구박멸>이 인상적이네요.
NINECLOUD 20-03-21 12:05
   
하루 빨리 종식되길
아잉몰라 20-03-21 12:36
   
미국 따라하던데 형편없더라
이아루 20-03-21 12:52
   
ㄴyuji ki
일본을 믿을 순 없지.

자신들도 검사 안할때는 없는지 알았는데 검사해보니 무더기로 쏟아져나오는 확진자에 더는 일본을 믿을 나라가 사라졌죠.
B형근육맨 20-03-21 12:54
   
중간에 처절하게 본토 짱깨 쉴드치느라 짱깨 한마리가 부들부들하고 있군요.
ashuie 20-03-21 12:56
   
미국애들도 한국까는 댓글에 조건반사적으로 일본을 까네요
한국관련글에 쪽발이들이 얼마나 똥을 싸댔으면ㅋㅋ
류진 20-03-21 13:13
   
오늘부터 날씨가 많이 더워지고있던데.. 의료진들 갈수록 더 힘들겠어요 방호복 속에서 얼마나 힘드실지...
새콤한농약 20-03-21 13:30
   
잘봤습니다.
caart 20-03-21 13:39
   
운전자만 검사하는건 타당해 보임. 왜냐면 승객까지 검사하면 한번에 같이 오려고 할테고 차안에서 2차 감염이 일어날수 있기때문에 이렇게 하는게 맞다고봄.
황룡 20-03-21 13:48
   
어딜가나 왜짱들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
김본좌 20-03-21 14:58
   
fuck bitch xi Jinping
지금 - 워킹 스루

아이디가 아주 찰지네요 ㅋㅋ
JIN92 20-03-21 15:27
   
감사히 잘봤습니다
트레져sn 20-03-21 18:39
   
일본 우익이 미국까지 진출한건가 ㅋㅋ
     
모순 20-03-21 19:13
   
쟈들은 애국하는거라 믿는거죠ㅋㅋㅂㅅ들
수염차 20-03-21 19:22
   
빌어먹을.... 전세계가 멸망하는 가운데 우리한국이 빛나네....
우리가 아무리 잘해도 전세계 경제가 몰락하면 우린 어쩔수없이 치명타 입을텐데....
암튼 미국은 저력잇는 나라니까 해결해나가겟지....
대당 20-03-21 20:30
   
아니나 다를까 역시 쪽바리가 나타나 모함질 쳐 하고 있네
가출한술래 20-03-21 20:37
   
잘 보고 갑니다
너르기 20-03-21 23:15
   
잘보고갑니다
자기자신 20-03-22 03:10
   
잘 보고가요
스핏파이어 20-03-22 04:47
   
잘봤습니다~!
염소드리블 20-03-23 12:20
   
어떻게 저글에서 쪽바리가 진탕질하는거랑 여기서 일베나 핑크당 잔챙이들이 진탕질하는게 똑~~~같냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아리온 20-03-23 13:29
   
잘봤습니다