해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국 교과서의 놀라운 디자인" 해외 반응
등록일 : 21-02-24 10:02  (조회 : 38,702) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레딧에 아름다운 한국 교과서 디자인이 올라와 화제가 되었습니다. 한국의 교육시스템에 대한 비판이 많아보입니다. 


<주제글>
한국 교과서의 놀라운 디자인.








<댓글>



Doexitre
네, 정말 놀라워요. 그 <동동>가요와 일러스트레이션은 정말 추억을 불러일으키죠. 
저 페이지들은 노트쓰기가 좀 어렵지만 말이죠.
아으~~ 동동다리



∟picipita
그냥 일반적인 질문이에요. 미국에 사는 경우 온라인으로 
소설/비소설 책을 주문할 수 있는 가장 좋은 창구가 뭘까요?



∟∟Areum_Fanny
전 알라딘을 써요! https://www.aladin.co.kr/home/welcome.aspx
여기서 책을 주문하면 꽤 빨리 받을 수 있어요. 배송 기간은 1~2일이에요.



∟∟∟picipita
고마워요! 이게 한국에서 아마존 북스/킨들 같은 건가요? 그냥 궁금해서요.



∟∟∟∟mybestfriendsrricers
그렇지는 않아요. 굳이 말하자면 한국 전역에 널리 퍼진 인기 있는 중고 서점 체인점이에요.
여기서 새 책을 찾는 일은 거의 없을 거예요, 대부분 중고품이지만 상태가 꽤 좋은 편이에요.



∟dat1hippo
그렇죠, 페이지들이 이미 단어로 가득 차 있거든요.



uju_rabbit
정말 예쁘네요. 
하지만 초등학교 교과서의 일부는...어떻게 봐도 민망해요. 
저는 왜 우리 책의 이미지가 불쾌한지 동료 선생님들에게 몇 번이나 설명해야 했죠.



∟Willsxyz
그 이미지들은 사실 그들에게 불쾌하지 않았던 거죠. 이미지가 불쾌하다는 건 주관적인 거니까요.



∟∟uju_rabbit
저는 교과서에 실린 흑인 얼굴과 토착민들의 캐리커쳐가 많은 사람들을 불쾌하게 할 거라고 확신해요. 저까지 포함해서요. 저는 토착민의 후손입니다.



∟∟∟Willsxyz
물론이에요, 하지만 그 그림들이 책을 만든 사람들에게는 불쾌한 것이 아니니까 책에 넣은 거죠..



∟∟∟∟TheMejmun
그렇게 따지면 스와스티카도 마찬가지죠. 그럼 스와스티카도 괜찮은가요?



∟∟∟∟∟Willsxyz
한국 곳곳에 스와스티카가 잔뜩 있기 때문에, 그다지 유용한 비유는 아니네요.



∟∟∟∟∟∟TheMejmun
당신은 말 그대로 질문을 회피하고 있어요.



∟∟∟∟∟∟∟Willsxyz
아뇨. 스와스티카는 한국의 모든 곳에 전시되어 있어요. 분명히 그렇게 하는 사람들은 불쾌하게 여기지 않으니까 하는 거겠죠. 그리고 저에게도 불쾌한 의미가 아니에요.



detourne
디자이너들이 그들이 한 일에 대해 인정 받지 못하는 것이 너무 안타까워요.
저는 약 12년 전부터 중학교 영어 교재 디자이너를 알고 있습니다.
그들은 거의 알려지지 않았죠.
저는 심지어 제가 쓴 교과서의 디자이너들을 만난 적도 없어요.
그들과 연락도 하지 않고, 단지 피드백을 주고 제가 받은 pdf 파일을 편집해주죠.
그들의 이름은 책에도 없어요.



∟k-nationalism
훌륭한 디자이너들이 너무 많아서 그런가 봐요.



steveko35
이것은 고등학교 책이네요. 정말 아름답지만, 요즘 한국 학생들은 거의 전통 교과서를 사용하지 않아서 슬프네요. 학생들은 EBS의 수능 관련 서적만 봐요. :(



Omegawop
한국에는 정말 재능 있는 일러스트레이터들이 많아요. 오늘날 현존하는 최고의 프리핸드 아티스트(*손으로만 그리는 작가) 중 한 명이 김정기씨입니다, 뛰어난 실력을 가진 학생들도 많아요. 
제가 미국에서 애니메이션 산업에 종사할 때, 몇몇 작가들은 누군가의 스토리보드나 디자인 컨셉이 완벽하면 "한국화 되고 있네"라고 말하곤 했죠. 
한국의 프로 애니메이터들이 때때로 성취하는 것에 대한 존경을 담아서요.

대부분의 사람들은 일본 만화를 알고, 일본이 애니메이션과 일러스트레이션에서 꽤 인상적인 역사를 가지고 있다는 것을 알고 있어요. 
하지만 한국은 사실 이 분야에서 이름 없는 영웅입니다. 
수많은 한국 스튜디오들이 미친 시퀀스와 셀 작업의 틈에서 탑티어 애니메이션을 제작하고 있어요. 
이런 예술적 기교는 다른 분야로도 많이 흘러들어가죠. 여기 전시된 일러스트처럼요



KimBulgogi
예쁘네


stpaulgym
그들은 더 나은 교육보다는 교과서 디자인에 모든 예산을 쏟아 부었네요. 학생들이 가장 많이 자x하는 나라인 것도 당연하죠. 쯧쯧



∟NotQuantified
아이러니 하게도요



∟∟thebestthateverdidit
한국 사람들의 자x율이 높은 건 주로 노인들 때문입니다. 특히 젊은이들만 특정하면, 내가 기억하는 바로는 한국은 OECD국가들 가운데 어딘가에 있어요.
(*웹사이트 주소들은 삭제했습니다)



∟∟∟NotQuantified
전 청소년들의 자x를 특별히 언급한 건 아니었어요. 교육 시스템의 심각한 단점에 관한 것이었죠.



∟∟∟∟thebestthateverdidit
오 미안해요. 당신이 그걸 언급한 줄 알았어요. 
사실 댓글을 쓴 직후에 제가 잘못 기억하고 있지 않나 확인해 봤는데요. 내 기억이 정확했어요. 
많은 사람들이 한국의 평균 자x율은 청소년 쪽이 높다는 잘못된 믿음을 가지고 있죠. 한국의 교육 시스템에 관한 많은 다큐멘터리가 시청자들을 현혹시키려고 하기 때문이에요. 
그들이 하려는 이야기를 과장하는 편한 방법이니까요.



∟∟∟TheMejmun
놀랍군요. 제가 연세대에 있었을 때 자x 방지 스티커를 여기저기서 봤기 때문에 학생들이 가장 큰 영향을 받는다고 생각했어요.


huhwhatnowait
호불호가 있겠지만, 전 한국의 세계사 교과서가 가장 예쁜 책이라고 생각해요.


kaitybubbly
와우, 커버아트가 너무 예쁘네요!


Squirrel_Latte
평생을 한국에서 살았던 한국인 친구들에게서, 한국 사람들은 책을 읽지 않기 때문에 기업들이 더 많은 고객을 끌기 위해 멋진 일러스트로 책을 출판한다고 들었어요.



∟nywacaokde
와우, 당신의 친구가 어떤 사람들과 어울렸는지 설명이 되네요.



∟jnmjnmjnm
제가 그곳에 살았을 때(2015~2019년) 서울 고속버스터미널 서점 계단에 많은 사람들이 앉아 있는 것을 보곤 했죠.



∟DoubleFatSmack
말도 안 돼요 한국인은 책을 읽어요 ㅋㅋ



∟∟Squirrel_Latte
2017년 통계가 있는데 평균적으로 성인들은 한 달에 0.7 권의 책을 읽어요. 아이들과 십대들은 책을 많이 읽지만, 그들이 어른이 되었을 때, 그들은 더 이상 책을 읽지 않는 것처럼 보입니다.


∟∟∟DoubleFatSmack
저도 예전만큼 책을 많이 읽지는 않아요!



∟∟Willsxyz
다 틀린 말은 아니에요. 제 아이들의 친구들 중에서, 한 20% 정도만 학교에서 읽어야 하는 것들 외에 다른 책들을 읽는 것 같아요.
 


∟∟∟DoubleFatSmack
한국인들은 일주일에 한 사람당 평균 3시간 6분을 읽어요! 이는 전 세계에서 30번째로 높은 수치에요.
 


∟∟CrazeRage
웃긴 건, 사람들은 한국을 칭찬하기 위해 몸을 굽힐 거예요. 바보처럼 보이더라도 말이죠.
나는 이곳이 좋지만, 어떤 사람들은 현지인들이 모든 것이 완벽하지 않다고 말할 때조차 모든 것이 완벽한 척 하고 싶어해요.


∟∟∟why_me_why_you
 
정말이에요.
가끔 사람들이 평범한 것까지 칭찬하는 걸 봐요. 전 그러죠. 이봐. 이딴 건 제3세계 국가에도 있다고. 어디 뭐 동굴 같은 곳에서 살다 왔어?
그런 사람들은 노골적인 인종차별이나 비난의 화살을 다른 곳에 돌리는 짓거리에 대해 전혀 신경 쓰지 않는 평범한 트롤짓을 하죠.


 
Chilis1
엄청나게 어수선하고 10년쯤 된 것 같은데 디자인적으로도 눈에 띄는 게 없네요.



∟∟∟∟jon_nashiba
진짜로? 요즘 대부분의 미국의 웹 디자인이 가진 두꺼운 가장자리, 쓸데없는 충전재, 여백 보다는 나아요. 심지어 새로운 레딧의 레이아웃도 그 단점을 다 가지고 있다고.
 


IntentionK
2년 전에 같은 걸 썼어요!



Madoka5
이 디자이너들을 어디서 찾을 수 있는지 아는 사람 있나요? 책을 몇 권 썼는데 그것들을 돋보이게 해주실 수 있을 것 같아요.



whatsupwithdaword
사랑스럽네요. 



ExpertRange
정말 멋지고 아름다운 일러스트네요. 이런 책을 읽으면 기분이 좋아지죠. 첫 페이지는 약간 시나 노래 가사처럼 보여요.



Aggravating-Age2081
아무 짝에도 쓸모없는 짓이에요. 하루에 14시간씩 공부해야 한다면 자x을 막는데 아무 도움도 안 될 걸요. 또한 장애 친화적으로 배울 수도 없고요. 
제 말은, 저도 이런 아름다운 책이 싫은 건 아니에요. 굉장히 예쁘긴 하죠. 하지만 교육 시스템을 개선하는데 있어서는 너무 게으른 접근법이에요 ㅋㅋ


∟RealPeterTDM
으하하하 지금 뭔 말 하는 거에요?
좋은 디자인은 초등학교 교과서의 트렌드이기도 해요. 그거랑 어린 시절의 자x 문제가 무슨 상관이 있다는 거죠?
내가 보기엔 당신이 그냥 헛소리 하는 거 같네요.



Impressive_Teach8739
(알파벳) 나라말싸미 뒹기케 다라 문자 와로 서뤼 마삿디 아니 할 세이 


∟thebestthateverdidit
아주 나이스 



번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : kalamoo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블루레빗 21-02-24 10:05
   
잘 봤습니다
일빵빵 21-02-24 10:09
   
잘봤습니다
잔잔한파도 21-02-24 10:15
   
책 그림들이 예쁘네요..
ashuie 21-02-24 10:16
   
동화책은 한국이 매우 선도하고있는 분야인데
정작 국내에서의 판매는 저조하죠
애들이 동화책을 읽지않으니..
예쁜 표지와 아름다운삽화들이 버려지는거 같아서 씁쓸해요
     
ㄴㅇㅀ 21-02-24 11:48
   
고가의 전집을 사면 다른거 못사죠 애들 데리고 도서관 가더라구요 동화를 읽지 않는건 아니죠 게다가 정가제 때문에 악영향도 있어요
랩터스 21-02-24 10:19
   
잘 봤습니다.
 
한국 곳곳에 스와스티카가 잔뜩 있다(절의 卍자를 보고 하는 말인듯. 나치의 하켄크로이츠와 동일시하는 가 봅니다). 한국 청소년의 자X률이 가장 높다. 한국인은 책을 읽지 않는다...한국에 대한 무지인지, 왜곡인지...심각하네요.
운드르 21-02-24 10:19
   
교과서가 예쁜 것과 학생들의 자ㅅ률 문제는 완전 별개의 사안이지.
아니면, 미국 교과과정은 한국보다 덜 과중하다고 주장하는 미국인에게 '근데 너네 급식은 왜 그 모양이냐?'라고 대꾸해도 되는 거게?
핀트 못 잡는 사람들이 많구먼.
커서 21-02-24 10:20
   
잘봤습니다. 정말 예전에 비해서 교육도 발전을 많이 하고있긴하네요~ 파이팅~!!
팔하코 21-02-24 10:28
   
현대인이 매일 읽는 정보량은 이전과는 비교할 수 없이 많습니다.
다만 종이에 인쇄된 텍스트가 아닐 뿐.
김원장 21-02-24 10:59
   
잘봤습니다.
지해 21-02-24 11:19
   
한국을 칭찬하는 사람만큼 못마땅한 사람들도 있겠지요
골드에그 21-02-24 11:24
   
잘봤습니다.
ㄴㅇㅀ 21-02-24 11:50
   
절 무늬랑 나치랑 구분도 못할거면 자기 수준도 걱정이구먼 지네나라 교육이나 먼저 걱정하지. 책디자인 얘기하는데 뜬금 자ㅅ 얘기하는 사람, 100퍼 저 얘기 단골로 할 사람임. 뇌리에 저 사회문제로 편견이 박혀있네
배신자 21-02-24 12:02
   
난 책을 어마어마하게 많이 읽는데...

요즘에도 취미는 그냥 독서임. 각종 소설 읽는 걸 좋아하고

얼마전에는 한국 판타지 소설에 빠져서... 주구장창 책을 많이 읽고 있음 ㅋㅋㅋ

최근엔 "만렙 영웅님께서 귀환하신다", "마탄의 사수" 를 읽고 있음.
릴렉스 21-02-24 12:06
   
절 만(卍)자(=스와스티카)와 나치의 하켄크로이츠에 대해 언급한 불교신문기사를 하나 링크해 봅니다.
http://www.bulkwang.co.kr/news/articleView.html?idxno=31537

저도 반응보다가 그런내용이 나와서 찾아보게 됐는데 제 생각과는 다르게 절만자와 하켄크로이츠가 기원이 같은가봅니다. 글자의 방향이 다르기 때문에 서로 다른것이고 서양사람들이 착각하는게 아닐까 싶었는데.. 그게 아닌거같아요.
애초에 글쓴님의 번역의도와 주제는 이것과 상관없어보이지만 나름 놀란 부분이라.. 끄적여봅니다..
굿잡스 21-02-24 12:26
   
일반적으로 외국 도서들을 보면

울나라 서적이 눈에 피로를 적게하는 활자부터 다양한 디자인과 칼러풀에 예술성까지 얼마나 감각적이고 좋은지 새삼 느끼군요 ㅋ

(근데 세계에서  디지털 문화로 가장 빠르게 혁신 재편되면서

세계 최초 음원서비스와 MP3플레이어뿐 아니라 뉴스부터 웹툰 웹소설등으로 이미 디지털 텍스트 독서 문화로 역시 빠르게 재편, 오프라인상의 종이 도서는 위축될 수 밖에 없었던 시대상)


이미 교실에서도 디지털 칠판 보드가 점차 사용되고 있어 전면적 디지털 수업화가 진행되면

지금의 교과서도 더이상 종이가 아닌 전자 패드 형식하에 디자인이나 교과수업도 전면 디지털 텍스트화 될 수 밖에 없는 시대 흐름이군요(3D를 이용한 가상 학습이나 우주 해저 체험 놀이등)
Tobi 21-02-24 12:29
   
잘 봤습니다...
booms 21-02-24 13:11
   
교과서 디자인이야기하는데 갑자기 학구열로 인한 자X까지 테크 타는건 물타는거냐??
A한빙결1 21-02-24 13:13
   
책표지 하나 올렸을뿐인데
나라의 청소년 자X률 운운하는군..
샛길로 빠져도 한참 빠졌네..ㅎㅎ

잘봤습니다
글봄 21-02-24 13:16
   
또 또 같잖은 지식들로 객관적인 척 가르치려드는 것들 투성이네.
인왕 21-02-24 13:27
   
잘봤어요
굵은다리 21-02-24 13:45
   
잘봤습니다
황룡 21-02-24 13:48
   
잘봤습니당~!@@!
비알레띠 21-02-24 14:11
   
잘봤습니다
뱁새눈 21-02-24 14:22
   
청소년 ㅈ 살이라는 존재하지도 않는 문제로 물을 흐리냐ㅋㅋ
비오는새벽 21-02-24 15:31
   
stpaulgym
그들은 더 나은 교육보다는 교과서 디자인에 모든 예산을 쏟아 부었네요. 학생들이 가장 많이 자x하는 나라인 것도 당연하죠. 쯧쯧

교과서 디자인을 좋게 하는건 더 나은 교육이 아니란건가?
미술 치료, 안정적인 색감 등등 디자인적 요소도 심리적인 도움이 되는데 그건 교육이 아니란건지?
그리고 학생들이 가장 많이 ㅈ살을 한다는 근거 정도는 대야 하는게 아닌가?
오늘비와 21-02-24 15:35
   
잘봤습니당 ^^7
해날 21-02-24 17:50
   
잘 봤습니다~
기성용닷컴 21-02-24 18:13
   
잘 봤습니다
번역 감사해요~
바두기 21-02-24 19:03
   
잘봤습니다.
가출한술래 21-02-24 20:25
   
잘봤습니다...
DarkAngel 21-02-24 20:48
   
잘 봤습니당
자기자신 21-02-25 03:11
   
잘 보고가요
온니 21-02-25 08:11
   
잘 봤습니다.
진홍베리 21-02-25 13:18
   
Omegawop
한국에는 정말 재능 있는 일러스트레이터들이 많아요. 오늘날 현존하는 최고의 프리핸드 아티스트(*손으로만 그리는 작가) 중 한 명이 김정기씨입니다, 뛰어난 실력을 가진 학생들도 많아요.
제가 미국에서 애니메이션 산업에 종사할 때, 몇몇 작가들은 누군가의 스토리보드나 디자인 컨셉이 완벽하면 "한국화 되고 있네"라고 말하곤 했죠.
한국의 프로 애니메이터들이 때때로 성취하는 것에 대한 존경을 담아서요.

대부분의 사람들은 일본 만화를 알고, 일본이 애니메이션과 일러스트레이션에서 꽤 인상적인 역사를 가지고 있다는 것을 알고 있어요.
하지만 한국은 사실 이 분야에서 이름 없는 영웅입니다.
수많은 한국 스튜디오들이 미친 시퀀스와 셀 작업의 틈에서 탑티어 애니메이션을 제작하고 있어요.
이런 예술적 기교는 다른 분야로도 많이 흘러들어가죠. 여기 전시된 일러스트처럼요

======================================================
"한국화 되고 있다." 재미있는 표현이고, ..차오르네요.  !!
에페 21-02-25 16:33
   
잘봤습니다
엘리프 21-02-25 18:08
   
그래서 초등학교부터 교실 뒤에 사물함이 있는게 그러함.
교과서 너무 무거움.
carlitos36 21-02-26 07:22
   
잘봤습니다...
천추옹 21-02-26 12:39
   
잘봤습니다
수염차 21-02-28 09:49
   
보기좋은 디자인을 가진 교과서에
윤리/도덕 등을 많이 포함시키자....