해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CA] 캐나다 네티즌 "병에 들어 있는 삼양 불닭 소스 샀다!"
등록일 : 21-02-23 14:27  (조회 : 26,163) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

캐나다인이 한국식품점에서 삼양 불닭소스를 샀다고 올렸습니다. 이제 많은 사람들이 매운맛에 적응되어 가고 있나 봅니다. 좋아하는 사람이 제법 많네요. 하지만 아직도 엄청 매워지는 통증으로 고생하는 사람도 많은가 봅니다.


<주제글>
병에 들어 있는 삼양 불닭 소스!








<댓글>



BobbyOrr4Fan
그게 검고 빨간 라면의 소스라면... 와우. 그거 어디서 샀어?


ㄴmake_me_a_good_girl
맞아. 그거야. 먹으면 불나고 폭발하고 아파서 죽겠는.
우리 동네 한국 식료품점에서 찾았어.


ㄴㄴBobbyOrr4Fan
좋아. 어느 나라?


ㄴㄴㄴmake_me_a_good_girl
난 캐나다에 있어.
여기 아마존에서 구할 수 있을 것 같아. "삼양 소스"를 검색해봐.
그들은 심지어 까르보나라 소스도 가지고 있어!


ㄴㄴㄴㄴmake_me_a_good_girl
그리고 또, 멋진 아이디네! 바비 오어는 전설이지!
(전 캐나다 아이스하키 선수. 역대 최고의 선수 중 한명)


ㄴㄴㄴㄴBobbyOrr4Fan
대단해! 나도 캐나다. 무슨 도시?


ㄴㄴㄴㄴㄴmake_me_a_good_girl
난 캐나다 서부에 있어. 내 과거 포스트를 봐. 난 그 이상은 안말해.
캐나다 아마존에서 소스를 찾을 수 있으니, 새로운 매콤한 모든 것을 즐겨봐! :)


brownzilla99
이거 그냥 여기 놓고 갈게.
https://youtu.be/AvwtESN530E
(매운 한국 치킨 영상)


ㄴmake_me_a_good_girl
닭을 요리하는 멋진 방법 같은데, 젠장. 저 남자는 한쪽 손목에는 좋은 시계를 차고
다른 쪽 손목에는 흡수하는 재질로 만든 팔찌를 차고 생닭을 만져.
살모넬라! 저 사람이 닭고기 즙을 사방으로 퍼지게 놔둔다면 나쁜 일을 당하게 될 거야!!
세상에!!!


ㄴㄴbrownzilla99
하지만 그날 밤 살모넬라균과 불닭 둘 중 하나 때문에 머리가 터질 것 같았어


ㄴㄴㄴmake_me_a_good_girl
오랜 세월 동안 풀리지 않는 미스테리지.


brownzilla99
고맙지만, 내가 잘 볼게. 이제 신라면 양념을 대량으로 구할 수만 있다면 좋을 텐데.


ㄴmake_me_a_good_girl
세상에. 맞아. 농심 신라면 블랙 수프 베이스는 정말 맛있어!


bigjimmykebabs
보통으로 매운 면를 먹었는데도 하루 종일 속이 뒤집어 졌는데,
2배 매운 맛이 재미있다니 상상으로도 못 먹겠다.


ㄴmake_me_a_good_girl
여러분이 강철로 된 위장을 가지고 싶다면 매운 음식을 더 자주 먹으면 됩니다!!
아니면, 잠깐, 궤양이었나?


ㄴㄴbigjimmykebabs
뭔가 화물열차처럼 지나가 버렸어!


ㄴㄴㄴmake_me_a_good_girl
언젠가 대장 내시경 검사가 필요할 때를 대비해서 항상 스스로 할수 있는 대장 세척법을 알아 두는게 좋아. 


ㄴㄴㄴㄴbigjimmykebabs
나는 조니 스코빌이 덜덜 떨면서 먹는 것을 보고 진심으로 무사하길 빌었지.


ㄴㄴㄴㄴㄴmake_me_a_good_girl
그래, 어떤 사람들은 다른 사람들보다 고통을 더 좋아해.ㅋㅋ


Jupiler-ridder
2배 매운 병도 있어. 몇 달 전에야 한 병을 다 먹었어.


ㄴmake_me_a_good_girl
좋아, 더 많은 종류들을 찾아볼게!!


KVJ5
매운 소스는 삼양면과 같은 맛이 나고 느낌이 똑같아. 삼양면을 더 맵게 만들고 싶다면 명심해.


ㄴmake_me_a_good_girl
나는 그걸 더 맵게 만들 생각을 해본 적이 없어. 젠장, 3배 매운 맛이면 충분해!


rrroxannee
나는 이 물건을 항상 2-3병 가지고 있어. 내가 제일 좋아하는 건 마요네즈와 섞어
매운 마요네즈를 만드는 거야. 정말 좋아.
마요네즈의 지방이랑 양념의 단맛이 너무 잘 어울려.
매운 맛은 떨어지지만 자신의 입맛에 따라 조절할 수 있어.
어느 쪽이든, 무엇이든 찍어먹기 참 좋아.


ㄴmake_me_a_good_girl
그 매운 마요네즈를 참치랑 섞어서 샌드위치를 만들거나
크래커에 얹어 먹으면 단백질 폭탄이 들어오지.
너무 좋아!


Imadebroth
방금 삼양 라면 두봉지를 20불에 사왔어. 완전 중독이야. 그 핫소스 먹고 싶어!


ㄴmake_me_a_good_girl
맞아. 좋은 소스야, 


cortlong
이런, 나는 이 물건의 맛을 좋아해. 하지만 그 소스가 내 똥구멍 전체를 완전히 파괴하는건 싫어 .


ㄴmake_me_a_good_girl
고통을 통해서만 즐거움이 증폭되지. ;)


blurryfacedfugue
오 세상에, 불닭볶음면 한 팩을 샀어. 카레 맛 한개, 토마토 맛(이탈리아종?) 한개가 있어.
하나는 아주 매운거고 다른 하나는 덜 매운거야.
슈퍼마켓에서 못 산 다른 종류가 두 가지 있을 거야.
정말이지, 그들은 모두 내 엉덩이를 걷어차고, 그 슈퍼 매운맛은 내가 개인적으로 먹기엔 너무 매워.
해외에서의 실내 난방이 없던 추운 날씨에 매운 음식을 먹으면 더워지니까 매운걸 먹었던 추억이 있어.


ㄴmake_me_a_good_girl
그래, 매운 음식은 확실히 겨울을 덜 춥게 만들어! :)


MC_Batsy
이거 냉장고에 있어. 그냥 참고만 해, 내가 먹어본 것 중에 가장 맛있고 최고야. ㅋㅋㅋ


ㄴGraxxon
일반적인 열 수치에다가 매운맛 2배까지 병에 담겨 있는거 알고 있어?


ㄴㄴMC_Batsy
그래, 나도 알아, 하지만 난 아직 그럴만한 능력까지는 없어. 난 지금 일반에 집중하고 있어. ㅋㅋㅋ


ㄴㄴㄴGraxxon
인생의 목표를 갖는 것은 좋은 일이야. ㅋㅋㅋ


ㄴㄴDangerB0y
그들은 또한 까르보나라 소스도 병에 담아 팔아.


ㄴㄴㄴGraxxon
오오 그건 못봤지만 한번 찾아볼게!


ㄴmake_me_a_good_girl
나는 매운 소스인 '콜론 클리너'가 제법 맛있고,
2배 매운 라면팩과 비슷한 수준의 매운맛을 내는 '오고포고 소스'가 있는데 이것보다 조금 더 매워.
최상급 매운맛! :)


ㄴㄴMC_Batsy
2단계만 더 올라가줘 ㅋㅋ


BeerNTacos There is no such thing as "too much garlic."
삼양은 좋은 것을 만들지. 몇 년 동안 면 요리를 많이 먹었었어.
익스트림 불닭 소스는 잘 못먹겠더라.


ㄴmake_me_a_good_girl
맞아, 변비에 걸리면 정말 좋아. ㅋㅋㅋ


Basshigh
그냥 이 두 병 다 샀는데, 세상에 너무 좋아, 아무거에나 넣을 수 있고,
매운 치킨 컵 누들 같은 맛이 나거든!!


ㄴrubyblue0
그들이 파는 병에는 3가지 맛이 있어! 핫 치킨, 까르보나라, 그리고 2배 매운맛!


ㄴㄴmake_me_a_good_girl
아, 까르보나라맛이 나왔으면 좋겠어. 계란에 넣으면 신기할 것 같아!!!


ㄴㄴsphinctercyclops
까르보나라 소스가 정말 맛있어.


h_aig
너무 맛있어. 빨간색 버전도 추천할 수 있어. 최고 수준의 맛과 매움.


ㄴmake_me_a_good_girl
내가 찾은 한국 식료품점에서 두 종류가 있었는데, 다음에 가면 다른 것도 사와야겠어!
추천해주셔서 고마워!


RubberDuck404
프랑스어 부분에 "따뜻한 치킨의 맛이 나는 소스"라고 되어 있어.
다음에는 번역가를 고용하고 싶을 것 같네. 


ㄴmake_me_a_good_girl
난 캐나다 사람이고 프랑스의 프랑스어와 퀘벡의 프랑스어가 덜 달랐으면 좋겠어.
왜냐면 그래. 내가 보기엔 그건 잘못된 번역이었거든. 하하.


assbuttshitfuck69
아주 맛있어. 이 병은 집에 있어. 네이팜탄처럼 취급해야해.
취급 후 눈이나 생식기를 만지지 마, 젠장 병이 새고 있어.


ㄴGraxxon
최근에 병을 다시 디자인해서 더 이상 새지 않아.




번역기자:좋은하루요 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 좋은하루요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파란새 21-02-23 14:30
   
1등 번역 감사합니다.
면도기 21-02-23 14:34
   
코로나에 마스크 안쓰고 다니고, 침대에 신발 신은채로 눕고, 땅에 떨어진거 5초내로 먹으면 괜찮다는 애들이
살모넬라균은 걱정하고 자빠졌네
졸리다졸려 21-02-23 14:34
   
원래 매운맛이란게 중독성이 있죠 ㅋㅋㅋ
호밀빵 21-02-23 14:35
   
유튜브 이벤트로 끝날 줄 알았던 불닭이 삼양의 주력 수익원이 될 줄이야...
JIN92 21-02-23 14:40
   
까르보 불닭볶음면은 먹어봤지만 오리지널은 못먹겠던데... 대단한 외국인들.
바퀴박멸 21-02-23 14:43
   
취급 후 눈이나 생식기를 만지지 마ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스포메니아 21-02-23 14:45
   
오 오 ... 그거 위험한 건데 ...
그거 만지고, 고추나 붕알 한번 만져 봐. 나중에 후기는 꼭 올려주고 ㅋ
운드르 21-02-23 14:48
   
아니 왜들 이리 자학을 못 해서 난리들이야 ㅋㅋ
황룡 21-02-23 14:57
   
다 먹을수 있으려나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니당~!@@!
코발트블루 21-02-23 15:06
   
오리지널 불닭도 고통인데 2배는 대체 어떻게 먹는건가
골드에그 21-02-23 15:17
   
잘봤습니다.
무공 21-02-23 15:20
   
맵다면서 왜 찾아서 먹는건대?..ㅋ
남종차관 21-02-23 15:25
   
며느리를 잘들여서 삼양이 도약한거죠 불닭볶음면 개발한게 삼양며느리라고 함
존버 21-02-23 16:01
   
잘봤습니다.
안알려줌 21-02-23 16:02
   
이젠 이런 괴식쪽으로 유명해지는 건 그다지...
     
소프트쿠키 21-02-24 12:53
   
괴식이 아니라 불닭볶음면은 진짜 잘만든 라면임
그냥 맵기만 하면 저렇게 인기가 높을 수가 없죠
오늘비와 21-02-23 16:02
   
매운데...ㅎㄷㄷㄷ

잘봤습니당 ^^7
인왕 21-02-23 16:15
   
잘봤어요.
김원장 21-02-23 16:18
   
잘봤습니다.
커서 21-02-23 16:29
   
잘봤습니다.
바두기 21-02-23 16:35
   
잘봤습니다.
Tobi 21-02-23 16:39
   
잘 봤습니다.
일빵빵 21-02-23 16:52
   
잘봤습니다
ㅣㅏㅏ 21-02-23 16:54
   
한국음식은 빨간게 많아도 사실 그리 매운건 별로 없고 매워도 걍 맵기만 한게 아니라 맛있게 매운수준인데...
왠지 매운맛의 대명사처럼 알려지고 있는게 좀...
     
소프트쿠키 21-02-24 12:55
   
저게 맛있게 매워서 해외에서도 꾸준히 인기있는거죠
틈새라면 같은 화학캡사이신 덩어리랑 차원이 다르던데요
화학캡사이신을 안써서 불쾌함 없이 맛있게 맵고
복통도 없음
틈새라면은 그냥 쓰레기  수준
장거한 21-02-23 16:54
   
한국인인 저도 불닭볶음면 제대로 못먹습니다. 소스를 절반만 넣어도 저한테는 맵더군요
턀챔피언 21-02-23 16:59
   
계란프라이랑 같이 먹으면 안 매움..
A한빙결1 21-02-23 17:30
   
이제 외국인들 위장도 K빵꾸를 내줄차례군..ㅎㅎ
한번 당해봐랏!!
통통통 21-02-23 18:12
   
잘 보고 갑니다
비이콘 21-02-23 18:56
   
잘봤습니다..
블루잉 21-02-23 18:59
   
똥꼬 불꽃쑈를 지대로 한 번 당해봐야 아.. 함부로 먹어선 안되겠구나 하것지 뭐 ^^
carlitos36 21-02-23 19:02
   
매운 맛에 중독되면 욕하면서 먹지 ㅋㅋㅋㅋ
sunnylee 21-02-23 19:20
   
잘봤어요.
가출한술래 21-02-23 19:54
   
잘  보고 갑니다
ashuie 21-02-23 19:54
   
나도 못먹는걸...(불닭시리즈중에 까르보나라만 가능)
도전하지마 피똥싼다
DarkAngel 21-02-23 20:00
   
잘 봤습니당.
나비의겨울 21-02-23 20:28
   
그냥 한번 반짝하고 망할 꼬꼬면 같은거일줄 알았는데
유투브타고 세계적으로 히트해서 매출이 떡상할줄 몰랐음.ㄷㄷ
     
드르렁 21-02-24 10:05
   
그래도 아직 팔도랑 엎치락뒤치락 꼴찌싸움하는 중이죠.
2020년 두 회사 모두 시장점유율 9%대에서 놀고 있고.
불닭 아니었으면 진짜 상꼴찌였을 듯
          
소프트쿠키 21-02-24 12:59
   
솔까 오뚜기가  개거품인 듯
라면이 달고 요즘 기름기도 엄청 많던데
라면 먹고 냄비보면 어우...
     
소프트쿠키 21-02-24 12:58
   
난 몇번 먹어보고 왜 인기있는지 알거 같더라고요
화학 캡사이신을 안써서 먹을 땐 매워도
먹고 나서 캡사이신 때문에 배아픈게 없더라고요
반면 캡사이신 덩어리 틈새라면은 불쾌하게 매움
비알레띠 21-02-23 20:32
   
잘봤습니다..
롱기누스탕 21-02-23 20:34
   
잘봤습니다.
구레나룻 21-02-23 23:41
   
잘보고 갑니다.
원형 21-02-24 02:07
   
맞아. 그거야. 먹으면 불나고 폭발하고 아파서 죽겠는

ㅋㅋㅋ
자기자신 21-02-24 03:08
   
잘 봤네요
진빠 21-02-24 03:19
   
아 아마존에 파네요, 주문해야겠당... 프라임..ㅋㅋ
굵은다리 21-02-24 04:01
   
잘봤습니다.
잔잔한파도 21-02-24 04:28
   
저거 매운데 괜찮나...
     
소프트쿠키 21-02-24 13:02
   
매움+밀가루가 속에서 안받는 체질인데
불닭볶음면은 먹을 때는 맵지만 속은 편하더라고요
불쾌한게 아니라 맛있게 매우니  해외에서도 인기가
꾸준하겠지요
소프트쿠키 21-02-24 12:51
   
동남아 어느 국가든 시골 슈퍼를 가도 꼭 있다는
일명 삼양이라 불리는 불닭볶음면 ㅋㅋㅋ
요즘엔 핵불닭이 단종되고 소스가 두개가 들어있는게
새로 나옴
반대로 매운 정도가 반인 것도 새로 나오고....
반 매운게 적당한게 진짜 맛있더라고요
매운맛을 화학캡사이신을 쓴게 아니라서 불쾌하게 맵지
않고 속도 안아파서 즐길 수 있는 라면이죠
매워도 수출량이 꾸준한거 보면 진짜 잘만든 라면인 듯
글봄 21-02-24 13:10
   
매운 맛 : 변비와 궤양을 사랑하시는 모든 분들께 아낌없이 제 맛을 바칩니다.
박삿갓 21-02-24 21:33
   
어제 불닭 5봉지 조졌다가 먹고나서 화장실에서 제가 조져질뻔했네요 ㅋㅋ 당분간 불닭 생각 안날듯
온니 21-02-25 08:12
   
잘 봤습니다..
천추옹 21-02-26 12:40
   
헉 저건 매워서 못먹는데
빨간단무지 21-02-27 00:23
   
저도 맵찔이인데
불닭 볶음면 매워하는 사람은 불닭 볶음면 먹지 말고
짜짜로니+불닭소스 살짝 해서 볶은 다음 맥주나 소주 안주로 같이 먹으면 상당히 맛있습니다.

짜파게티는 분말 스프라 섞는 게 매우 귀찮고, 단맛이 짜짜로니보다 살짝 부족해서
불닭소스랑은 짜짜로니가 더 맞더라구요.