12월10일 레딧에는 "한국과 일본 여고생의 헤어스타일 차이"라는 제목과 함께
네 컷의 그림이 업로드 되었는데요, 이를 본 해외네티즌은
"그림이 정말 사실적이다" "한국을 좋아하는 일본여자들이 많다"등 다양한 반응을 보였습니다.
다음은 해당 게시물 원문과 댓글반응입니다.
<주제글>
한국과 일본 여고생 헤어스타일 차이
<댓글반응>
parnso
한일 분쟁을 이렇게 수습해야 해
-nosajdabeno26
배틀로얄3: 한국 vs 일본 개봉박두!!ㅋㅋㅋ
-mister_damage
1000원 정도면 돈 내고 볼 듯ㅋㅋㅋ
ChuckFreak
일본 여학생들이랑 20대 일본 여자들은 아마
일본 사회에서 가장 친한적인 집단일걸. 40대이상 일본 남자들이랑은 정 반대지.
케이팝 문화의 가장 큰 소비자들이고 한국으로 여행오는 비중도 가장 클거야.
-OlssonGenblood
어이 친구, 지금 배틀로얄(한국여학생vs일본여학생) 얘기하는데 방해하지말지 ㅋㅋ
-CrazeRage
친한? 말도안돼. 그들은 한국인을 열정을 다 해 싫어한다구
한국에 상처를 주고싶어하는걸?
-HanMann
내가 어디서 읽었는데~
한국 여자들보다는 젊은 한국남자들이 좀 더 일본에 우호적인 경향이 있대.
흥미로워
-pomirobotics
자신을 '보수적'이라고 주장하는 젊은 한국 남자들은 많은데 여자들은 드물어.
그리고 전형적인 젊은 보수들은 좌파에 비해
국뽕이나 종족적 민족주의에 대해 상당히 불편해하지.
-HanMann
맞아.
DC같은 한국 포럼에 조금만 있어도 그런거 금방 알겠더라
-briskeq
좌우 스펙트럼하고는 상관없어. IQ나 교육수준과 오히려 더 관련이 있을걸.
1.IQ가 높은 한국인: 겉으로는 일본에 무관심하지만 내면적으로는 경멸하고,
일상생활에서 일본과 관련된 것들을 기피하는 지적/도덕적 원칙같은게 있지.
그들은 기본적으로 "일본 혐오 증후군"을 가지고 있어.
2.IQ가 평균인 한국인: 겉으로는 다른 여느 나라처럼 일본을 좋아하고
속으로는 일본에 별 관심이 없는데, 이는 비판적 사고를 하지 않기 때문임.
그들은 경제를 이끄는 보통의 소비자들로서 정치적인 생각이 별로 없고,
경험적인 관점에서 삶을 살아가는 사람들임.
그들에게 일본은 그저 필리핀, 프랑스, 호주처럼 다른 외국나라중 하나일 뿐.
3.IQ가 낮은 한국인: 대놓고 일본을 싫어하거나 아주 좋아하거나 둘 중 하나인데
마음속으로는 굉장히 혼란스러워함.
일본 애니, 비디오는 계속 보고싶은데 동시에 위안부 문제같은게 있기 때문이지.
이들은 일본과 관련된 사소한것들을 생각하면서 의미없는 시간을 보내는 경향이 있고,
그래서 이런 멍청한 짤을 만들어서 포스팅하지.
일본혐오자, 무관심한 부류 그냥 동전의 양면임.
-ChuckFreak
니쥬라고 일본에서 활동하는 그룹이 있는데,
일본 여자들이 한국스타일로 머리하고 메이크업하면 어떤 모습인지 딱 알 수 있어.
올해 일본 소녀들 사이에서 소셜미디어에
"한국인이 되고싶다"고 해시태그 올리는게 유행이었고...
나이가 많은 일본사람들은 아직도 8, 90년대의 영광에 사로잡혀
한국을 무시하고 희망없이 뒤쳐진 가난한 나라에 사는 사람들로 여기지만,
요즘 젊은 세대들은 한국을 쿨한 나라라고 생각하지. 20년 전에 한국 10대들이
일본을 쿨하다고 생각하고 따라하곤 했었는데 정말 아이러니하다~ 지금은 완전 뒤집혀졌네.
-Due_Tomorrow7
난 지금 일본 시골쪽에 살고 있는데, 60대 일본인 그리고 그 보다 좀 젊은 사람들도
점점 케이팝 문화에 익숙해지는것같아. 특히 어린 친구들이 케이팝에 빠진 이후로 많이 변했어.
나이든 여성분이 한번은 나한테 자기가 어떻게 트와이스랑 니쥬를 좋아하게됐는지, 나도 KPOP팬인지 묻더라니까.
뭐.. 일본 모든곳이 이런건 아니지만.
-mabubsonyeo
난 한국에 이사온 이후로 일본에 몇번 가본게 다인데, 내 호스트가 항상 자기랑 같이
코리아타운에 가자고 했었어. 그리고 음식, 화장품에 대해 설명해줬지.
작년에 일본에 갔을때는 한국 뷰티 매장들, 브랜드 가게들이 정말 여기저기 다 있더라.
타워레코드(적어도 시부야에 있는)는 한 층 전체가 케이팝이었어. 그리고 오사카에서는
고등학교 남학생들이 트와이스 앨범을 보면서 꽉 차있더라고.. 그땐 좀 놀랐었는데 지금은
꽤나 흔한 일인것 같아
-ronperlmanface
2000년대 초반에 겨울연가때문에
일본 중년 주부들이 배용준한테 빠져있었던거 잊었어?ㅋㅋ
-Birds_Dont_Ex1st
여학생들 잔뜩 불러서 일본 애니/한국 드라마 스타일로 싸우게 하자
mackmakc
이거 그림 오리지널 링크있어?
iamtellingyoustories
ㅋㅋㅋ 웃기긴 하네
jmn242
ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기다
The-Kimchi-King
마지막 장면 볼때까지는 평온했는데
막판에 빵터짐
PumpkinPatch404
이거 일본 레딧에도 올라오면 재밌겠는걸~
실제 학교에서 영어 가르치는 영어 교사들이
이 그림에 대해 코멘트하면 웃길거같아
-yomuthabyotch
별로 좋아하지 않을걸, 찌질한 혐한류가 몰려올거야
-LollyLabbit
그게 뭐야?
-technocracy90
혐한류는 "한국을 싫어하는 물결(흐름)"이야.
일본 레딧에 그런 사람들이 있는지 없는지는 모르겠지만
단어는 그런 뜻이야~
elizahan
헤어스타일이랑 교복..ㅋㅋㅋ 완전 똑같아
-daehanmindecline
저 머리는 좀 긴거 아니야? 규정이 느슨한건가
YoruKhun
웃기려고 그린건 알지만 꽤나 정확한 묘사야 ㅋㅋ
근데 일본 여학생들 헤어스타일은 옆머리가 없는 긴 머리 아닌가?
일본에 몇년 살면서 초등학교에서 일할때 봤거든~
constructional_HK
저런 헤어스타일은 어떻게 알았어?
아래 영상을보니 한국에서는 99년부터 오랫동안 유행이었나봐ㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=779jxjHopk0
[음악캠프 - Yu Chae-young - Emotion, 유채영 - 이모션, Music Camp 19991009]
LollyLabbit
저런 머리한 한국여자는 어딜가나 볼 수 있어
UseHerMane
한국소녀는 저기서 앞머리에 롤이 말려있어야함ㅋㅋ
Acceptable-Tangelo-7
첫번째 스케치에서 한국 여학생은
뭔가 일을 꾸미고 있는것 처럼 보여. 멋지군
LucianHodoboc
나는 한국쪽 스타일이 더 좋아
Fancy_hip
일본이 방사능 오염수를 태평양에 버리지만 않아도 덜 싸울텐데
Syiops
사슴벌레냐고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-