12월2일 레딧에는 한국 하남시의 코스트코 푸드코트 메뉴가 공유되었는데요,
다음은 이 사진을 본 해외네티즌의 댓글반응입니다.
<원문내용>
한국 하남시 코스트코 푸드코트 메뉴
<댓글반응>
jeannelysy16
함박스테이크랑 볶음밥?
게다가 불고기 피자까지?
와 나 엄청 질투나는걸
-giga
불고기가 뭔지 모르는 사람들을 위해 설명하자면 불고기는 한국 소고기야.
말그대로 "불(fire) 고기(meat)"인데 얇고 양념된 소고기나 돼지고기를
구워먹는거야. 가정집에서는 팬에 볶아서 먹기도 해. 등심, 꽃등심,
양지머리 등이 사용되지.
-ultradip
필리 치즈스테이크 한국버전인가
-irate_alien
우리동네에 한국인이 운영하는 델리가 있는데 거기도
불고기 치즈 스테이크를 팔아! 내가 제일 좋아하는 메뉴지!
-ultradip
캘리포니아에 생각나는 곳이 한 곳 있긴한데.. 이름이 코너델리였나?
암튼 거기서도 그런거 팔아!! 진짜 맛있어!!
-ashcashpitt20
미국 코스트코도 불고기 파는데가 몇 곳 있어
smartchris
불고기 베이크라... 맛있겠다
-UsernameAlex
내가 제일 좋아하는 것 중 하나야.
너무 맛있어
-i_wanted_to_say
아 저거 너무 맛있지
-librarygirl80
우리동네에도 생기면
나 진짜 맨날 먹을것같아
halarioushandle
뭐? 불고기 피자??
대박!! 완전 맛있겠다
-sasquatch_melee
미국에서도 푸드코트 스페셜 메뉴로 팔았으면 좋겠어
잠깐이라도 말야!! 불고기 피자라니.. 듣기만해도 대박인데 이건
-UsernameAlex
먹어보면 다들 좋아할거야.
차원이 다른 맛이지.
terrierhead
메뉴가 전부 다 좋아보이는걸!! 한국에 가게 된다면
코스트코에 가서 온 가족이 먹을 불고기피자를 사야겠어
-UsernameAlex
내 해외여행계획 중 하나는 그 나라 코스트코에 가보는거야.
ㅋㅋ 정말 재밌는 경험이거든
-irate_alien
나는 해외여행할때 그 나라 슈퍼마켓에 가보는걸 좋아하는데 ㅋㅋ
-i_wanted_to_say
서울에 갔을때 와이프랑 같이
숙소 근처 코스트코랑 지하철역에 가봤어!!
AndrewFromTheHood
코스트코 영상좀 찍어서 올려줄 수 있어?
-UsernameAlex
다음에 가면 한번 해볼게
millenniumxl-200
핫도그 세트라고 하니까 장난감 코너에서 파는 레고세트같애
-UsernameAlex
ㅋㅋㅋ 뭔말인지 알겠다 ㅋㅋ
damisone
2000원이면 1.81달러잖아.
완전 싸네
-lordntelek
영국돈으로하면 1.5파운드야
진짜 싸다..
BuckeyeJen
난 치킨살사랩 맨날 먹을듯..
-UsernameAlex
저건 아직 안먹어봤는데 한번 먹어봐야겠다
Imbraggin
저 불고기 베이크는 당장 미국에 들여와야해
-UsernameAlex
ㅋㅋㅋ 다른나라 코스트코 메뉴 볼때마다
그 생각들어
4-me
과일 샐러드 먹고싶다 ㅠㅠ
-UsernameAlex
그건 안먹어봤는데.. 맛있을 것 같네!
brooklynlad
난 저기 메뉴 한개당 10개씩은 먹고싶은데..?
-UsernameAlex
하하 열정적이네 ㅋㅋ
forevervalerie
헐.... 불고기 베이크?????
-UsernameAlex
치킨보다 훨씬 맛있어. 불고기 베이크가 그냥 이김
-gwie
그래도.. 난 맨날 퍽퍽한 닭가슴살 먹느니 치킨 베이크를 먹겠어
Marcus_BrodyIV
모든게 미국보다 더 좋네
-UsernameAlex
원래 남의 떡이 커보이는 법..
어쩌면 진짜 남의 떡이 큰 걸지도..ㅋㅋㅋ
-unfriendly_casper
근데 진심으로 미국보다 더 좋아. 코스트코 뿐만이 아니야..
피자헛,맥도날드,세븐일레븐... 아 아시아에 또 가고싶다
-T3Sh3
맞아.. 외국 세븐일레븐은 진짜 다 장난아니더라
-Gbcue
설마.. 핫도그도 미국보다 더 맛있나..?
refurb
대박.. 나 지금 진짜 거짓말 안하고 저 메뉴 보기만하는데도 군침 고였어
쇠고기야채죽이라니..그 위에 핫소스 뿌리면 대박 맛있겠어
-UsernameAlex
하하 핫소스 조금 뿌리면 확실히 맛이 살아나긴 하겠네 ㅋㅋ
ThisBlastedThing
미국에도 저런 메뉴들이 있었으면 좋겠어.
메뉴가 꽤나 진부해지고 있어...
흠.. 한국 코스트코 피자가 더 맛있을지 궁금하네
-UsernameAlex
치즈피자맛은 꽤 비슷해.
하지만 불고기피자는........ 훨씬 맛있어
-ThisBlastedThing
쇠고기 야채죽도 맛있어보이는데.. 어때? 맛있어?
-UsernameAlex
최근에 추가된 메뉴라서 아직 안먹어봤어. 나중에 먹어보려구~
hellooooitsmeeee
와 메뉴 좋다!!
JayAreElls
불고기 베이크?? 오마이갓....
-UsernameAlex
알아 알아..
나도 엄청 사먹었어 ㅋㅋ 그래야만 했지..
klepperx
불고기베이크는 미국에서 진짜 잘 팔릴거같은데
내 생각엔 치킨베이크보다 훨씬 나을거같아!
-UsernameAlex
그치? 내 생각도 그래. 코스트코에서도 아마
저 메뉴를 미국에 들여오려고 생각하고 있지 않을까?
똑똑한 사람들이니 미국인들이 불고기베이크를 좋아할거라는걸 알텐데
ker_redmond
저 재료들은 전부 다 원산지가 한국인가?
-UsernameAlex
대부분의 재료들은 한국, 미국, 호주산인듯
Taoku
이런거 공유해줘서 고마워~!
b_realbiktch
저거 핫도그에 머스타드랑 케첩 진짜 많이 뿌려
melwal06
미국이랑 정말 많이 다르네
nightkingscat
나 저 불고기베이크 먹고싶어
butterball20
함박스테이크랑 볶음밥은 정말 맛있을거같아
우리동네에서도 먹을 수 있으면 좋을텐데
CowboyReaderYall
코스트코 마케팅부에서 이 댓글들 좀 읽고 불고기를
메뉴에 추가했으면 좋겠다.. ㅠㅠ
oozie_mummy
불고기 피자?? 헐... 대박
ThisDayAndNeverAgain
세상에 불고기피자에 불고기베이크라니..
메뉴가 전반적으로 미국 코스트코보다는 훨씬 낫네
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-