지난 11월14일 레딧에는 한국 양념치킨 사진과 함께
"한국식 프라이드 치킨 먹을사람~?"이라는 제목의
글이 올라왔는데요, 이를 본 해외네티즌들은
'정말 맛있어보인다' '한국에 살던때가 그립다'
등 다양한 반응을 보였습니다.
<댓글반응>
Round_Rock_Johnson
맙소사... 나 저거 먹어봐야겠어..
저 고추기름좀 봐 엄청나다..
-911ImInLove
군침돌지 진~~~짜 맛있어
GeauxFarva
그래서 레시피는??
Herb_Merc
KFC네
-tphatmcgee
앗..ㅋㅋ
나 니 댓글보고 처음에 켄터키FC가 어디지..?했어 ㅋㅋ
그러고 바로 무슨 말인지 이해함ㅋㅋ
(KFC: Korean Fried Chicken)
NalaiNalai
맙소사.. 바로 저거지!!
마켓에 프라이드치킨 만들어서 파는 사람 있던데..
딱 한입크기로 완벽하게 양념되서
바삭하고 아삭아삭한.. 달콤하면서도 매운 바로 그 맛!!
하.. 한국에 살던 시절이 너무 그립다.
-911ImInLove
오...
절대 깨고싶지 않은 꿈 같은 묘사야
myknifeisnice
네! 당연히 모두가 원하죠!!
Durchgirlme
나 지금 입에 침 잔뜩 고였어
-911ImInLove
얼마나 바삭할지 상상해보라구~ 침 뚝뚝..
-Durchgirlme
하핫 난 채식주의자야..
휴~ 하마터면 거의 설득당할뻔했어
-911ImInLove
아 진짜? 말도안돼!!ㅋㅋㅋ
음.. 그럼.. 그냥 아주 육즙이 풍부한...
버섯이라고 생각하고 먹어봐!!
-Durchgirlme
음.....아냐.. 안돼 안돼!
gucciorisa
그냥 레전드군..
chilledjam
사실 저거 보자마자 입에 침이 고였어
getsuga_tenshu
레시피가 뭐야?
진짜 엄청나네
kaj_zumo
한국치킨은 세계 여러곳에서
아주 심각하리만큼 과소평가받고있어!!!
맥도날드만큼 큰 한국치킨 브랜드가 있어야한다구!
chibinoi
맛나 맛나 냠냠
내 뱃속에 들어와
skiT_L
와씨 나!! 나 먹을래
krubixcube
후.. 한국치킨은 술 한잔할때 딱이야
진짜 맛있어 보인다~!
-911ImInLove
한입 물기전까지는 얼마나 육즙이 풍부한지
잘 알 수 없지 ㅎㅎ
DucttapedHalo
네 제발요.. 저요
Skvora
언제든 환영이지!!
uuuwwwwuuuuu
양념이구나!!!!!
wrongd0er
헐.. 네!! 주세요!!!!
나 저런 끝내주는 치킨 진짜 먹고싶어죽는줄..
같이 먹자 부탁이야~
Leipzig101
오마이갓.... 레시피는?
Wqiu_f1
나도 예전에 한국치킨(KFCㅋㅋㅋ) 몇번 먹어봤는데
정말 맛있었지..
이 사진도 정말 맛있어 보이네!
deleted
먹어본적은 없지만 정말 맛있어 보인다.
RebellischerRaakuun
네 주세요 킁킁
pboyal
소금만 안들었다면 당연히 먹고싶지!!!
얘들아 너네는 혈압조심해..
39stooges
네 주세요!
KatAcceptable12
물어볼필요도 없어 당연하지!!
tijger897
내가 제일 좋아하는 음식이야!
난 한국 치킨이라면 매일매일 먹을 수 있을거같아.
xchiangz
헐.. 당연하지!!!
cookinwithclint
엄청난 사랑을 받아야하는 음식이야...
난 저런걸 먹을 자격이 없어
typicalcitrus
아 당연하지
우리집 주소로 보내주겠니
MyNameIsChangHee
한국사람으로써.. 이건 진짜 맛있어보인다
AccuratePace8
엄청 바삭바삭해보여
ValentinTheHardMom
헐.. 진짜 맛있어보인다
Blankspaces222
무조건이지!!! 밥이랑 샐러드도 같이 먹으면
진짜 맛있겠다
DRBACONRUB
대박.... WOW!!!
almostaccepted
우리 집 맞은편에 충만치킨이 있는데
'추후 공지할 때 까지 문 닫는다'고
써있었어.. 모두들 괜찮길 바래..
-911ImInLove
휴스턴에?.. 헐..
-almostaccepted
음.. 아니 워싱턴DC 외곽에
locke577
한국에서 가장 좋아했던 것 중 하나가 바로 치맥이었지..
rosepahhhty
당연하지!!
KFC 몽땅 다 내놔!!
rkota85
헐 이거 보기 전까지만해도 별로 배 안고팠는데..
AdamBlaster007
그래 이게 KFC로구나?
Tokogogoloshe
나 진짜
아시아 음식 몇개는 만드는 방법좀 배워야겠어.
너무 맛있어 보인다.
Sandra7775
나.. 나한테 줘
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-