댓글반응이 부족하여 각기 다른 주제와 반응을 하나의 번역으로 올리오니 착오 없으시기 바랍니다.
첫번째 주제는
"해운대 해수욕장의 고층빌딩에서 바라본 풍경을 상상해 보자" 라는
해외 네티즌에 대한 반응입니다.
고층 빌딩에서 바라보는 해변이 아름답다는 반응과 너무 높아서 위험하다는 반응들도 있습니다.
<댓글>
Whynotanon
끔찍한 생각인듯, 단체 사진에서 맨 앞에 키큰 아이를 놓는것과 같음
꼭대기에서 바로 아래를 보지않으면 해변도 못보고, 10층이 넘는 사람들에게는 최악임 광안리는 뒤쪽에 높은 건물이 있는 저층 건물의 분위기가 훨씬 좋았음 그런데
해변에도 거대한것을 지었어 더 많은 사람들이 경치를 즐길수 없게됬고
해변에 그림자가 생기기때문에 해변에있는것이 좋진않아 부동산이 가치가있는 이유는 이 사실에서 비롯됨
CoolyRanks
위험하다 누군가 엔지니어에게 알려야함
superstarbillygraham
나도 언젠가 가고싶다
-_Meric_
가면돼지 왜 못가?ㅋㅋ
-superstarbillygraham
코로나때문에 도착하면 2주간 격리해야한데
Fluid_Bluebird_9453
매우 훌륭한 건물이야
FoodieMike
인구가 과밀도한 세균공장보다 한국에 더 좋은 해변이 부산 근처에도 너무 많아
Basis925
웨스턴에서 온거야?ㅋㅋㅋ
Seankala
이거 드론으로 찍은거같은데 이런식으로 찍으면 불법아님?
Fluid_Bluebird_9453
매우 훌륭한 조망이야
InfamousCut
반대로 고층 빌딩이 없는 해운대를 생각해봐 어떨까?
Parnso
너무 높아서 보기가 좋지않아
구름, 안개, 안좋은 광경들보면 이름만대면 알잖아
xyrt123
새해 동안 부산 파라다이스 호텔에 있었는데 전망이 너무좋았어
LoafSlats
저 초고층 빌딩들은 형편없어, 한때는 흥미로운곳이였는데
지금은 핏기없는 상업적 과잉개발로 망쳐버림
mybigfatreddit
이 스카이라인이 얼마나 많이 바꼈는지 미쳤네!
mediis
내가 어떻게 기억하는지 생각나네 1982년도였나?
나는 하늘을 긁고있는 도구를 봤어ㅋㅋ
Konadora
전망 보고싶은데 저 건물 올라갈수있어? 나는 지금 한국이고, 근처에있기때문에
저기 한번 올라가서 경치보고싶어
-bookmarkjedi
꼭대기에 전망대가 있지만 티켓이 매우 비쌈 ( 1만원정도)
멋진 하늘 전망을 원하면 황령산에 가봐
-Konadora
X The Sky 라는 전망대가 있지않아?
산을 참고할게 싱가폴 가기전에 1~2주 정도만 있으려고
thatchairoverthere1
나 1주일 전쯤에 거기있었는데
SSJ4LYF
나는 해변 전망 최고층 아파트에 한번 있었는데 2월이였는데도 너무 좋았어
bookmarkjedi
나는 최근 해변에서 한블록 떨어진 곳으로 이사했고, 보통 하루에 2~3번
해변을 걷는데 동영상 속 해변에 있는 건물들로 봤을때 몇년 된거같다
지금 그곳은 멋진 해변이고 아름답고 붐비지 않았지만 여름의 끝 보다
지금의 산책로가 더 붐비다는걸 알아버림
phantomofthe1108
고층 건물이 너무 무섭게 보여. 나는 건설에 대해 지식이 없지만
해변과 너무 가까워 보이고 침식 될수도 있을것같아 확실하진 않지만
거기서 살기가 너무 무서울듯
ChunkyArsenio
나는 오륙도에있는 SK뷰 아파트가 더 좋은것같음 조용하고
해운대는 교통량이 너무 많아서 엉망이 되버렸어
-Whynotanon
그쪽은 해변 없잖아
rvd98072
내가 7월~8월 낮에갔을때 여름 해변은 사람이 붐볐음 사회적 거리두기로 인해
작년만큼 미친듯이 붐비지않았지만 큰 폭염으로 인해 상당히 혼잡했어
나는 근처 웨스틴에 머물러 있었고, 새로운 고층 건물은 엄청 큼
txst_bobcat_2009
코로나가 끝날때까지 기다리자. 여름방학 기간에 해운대는
사람들이 가득 차있어
WideRiceNoodle
나는 저 거대한 빌딩 앞에서 보는 전망이 더 나은것같아
저 빌딩에 사는 사람들은 억압감을 느낄것같아
Suglet
고층 건물은 바람에 흔들릴수있도록 설계되있어
무섭지만 바람이 불때 고층빌딩이 있으면 항상 두렵긴 하지
pineapplegnome
나는 거기에 5개월 동안 살았었어 매일 깨어나있는것은 익숙해질수가 없었어
그 지역은 매우 특별했었고, 도심의 번잡함에 한가운데서 해변가가 있었어
광안대교는 밤에도 정말 멋있고, 해산물과 편의점 라면이 너무 그리워
wetcrumpets
놀라운 장소긴 하지 나는 도보 2분거리에 호스텔에 있었는데
해변까지 걸어가서 수영할수있는게 신기했음
멋진 바다시장이 기억나네
Steviebee123
나중에 그들은 스스로 발로 차게될것임
"왜 우리가 착공하기전에 나라에서 막지 못했나요?" 그렇게 말할듯
다음 주제는 일요일 해운대 해변에 대한 반응 입니다.
한국의 명소인 해운대를 알리는 사진입니다.
"아름답다" 라는 반응을 주로 하고 있습니다.
Edburke1973
부산은 위대한 도시이고, 해운대는 아름다운 장소지
Rusiano
아름답다 부산에 가고싶음
w0APBm547udT
내가 거기있었으면 좋겠어 !
NaverAgain
사람들은 언제 다시 수영할수있는거야?
WideRiceNoodle
해운대는 항상 맑은 날씨를 가지고있는것같아 거기에 있고싶다
emma645
우리나라 해변에 비해 진짜 아름답다
bszra01
그리운 해운대! 나는 제작년 10월에 거기 갔었고 날씨와 분위기는 좋았어
nxlv
부산과 해운대가 너무 그립다
cashpiles
난 너가 그리워!
vxsapphire
나는 해변에 가는걸 좋아하지않았어 내가 처음 한국에 갔을때
친구들이 부산에 나를 초대했어 우리는 해운대 해수욕장에 들어갔고
나는 들어가지않았어. 근데 물이 깨끗하고 파도가 커지면서
모두가 노는거를 보고있는데 해가 지기 시작하자 풍경은 더 아름다웠어
습도가 끔찍해서 여름에 다시는 한국에 가진않겠지만 만약 내가 가게된다면 부산을 갈거야
Immediate-Scheme
해운대 멋지네!
Danielbaech
차로 5분거리에 있는 달맞이 길까지 가면 좋을것같아
classic825
해운대 풍경 정말 예쁘다
bravotiger
7월과 8월에 가서 얼마나 좋은지 확인해봐ㅋㅋ
chadolchadol
나는 해변 바로옆에있는 달맞이 언덕에 가는걸 좋아했는데
아버지가 일찍 퇴근하거나 주말에 집에왔을때 가족이 가장 좋아하는 곳이였지만
LCT가 건설된 이후로 언덕의 절반이 오션뷰를 잃었어
내가 좋아하는 장소를 망쳐버렸어
번역기자:워니찡찡이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-