해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 학교 급식 "오늘의 한식 점심! 드디어 100번째!" 해외 반응
등록일 : 20-11-10 15:27  (조회 : 39,474) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 5일 레딧에는 
"오늘의 한식 점심!! 드디어 100번째!!
후우우우우우 해냈다!!! 너희들이 내 게시물에 계속 관심가져주고
코멘트 달아주고 재밌어해준 덕분이야!
걱정마, 안멈추고 계속 올릴거니까!"는 글과 함께
한국음식 사진이 올라왔습니다.


000.jpg

002.jpg





<댓글반응>


darkrealm190
오늘의 음식 소개
왼쪽부터 : 밥, 김가루, 갈릭바게트빵, 왕수제치킨가스,
민물새우시래기지짐, 김치, 단무지, 양배추샐러드, 쥬시쿨,
양송이 크림스프



whereswald514
요즘 점점 더 많이 뿌리게 되지?ㅋㅋ
재활치료는 생각해봤어?ㅋㅋㅋ



yog_sothoth-
나도 저 김가루 어떤맛인지 좀 찾아봐야겠어.
후리카케같은거 좋아하거든!


chamorrobro
그동안 올려준 포스팅 정말 고마워! 근데 질문이 하나 있는데
오늘은 식판이 다르네?


-darkrealm190
다른 식판에는 돈가스가 안들어가거든
메탈 식판보다 이게 더 커


eatbalaga
침나온다... 접시에 많이도 담았네
전부 다 진짜 맛있어보여!


joonjoon
메탈 식판이 최고야! 메탈식판 내놔!!


hot_coffee
난 메탈 식기 표면의 그 소리랑 느낌이 싫어



z0mbiegrl
저거 사려면
한국 식료품점 가서 뭐라고 말해야해?



-Prowtar
보통 '김자반'아니면 '김가루'라고 불러



-z0mbiegrl
그냥 파래를 잘게 다진거야?



-Prowtar
비슷해~ 근데 풍미를 더하기 위해서 소금이랑 참기름, 참깨 같은걸 추가한거야.
가끔은 섞어서 볶기도 해.



z0mbiegrl
우리동네 H마트에는 김가루가 없는거같아 아마존에도 없구..
아무래도 내가 직접 만들어봐야겠어.



-joonjoon
그러면 일본 식료품 코너에서 후리카케를 찾아봐!



-kawi-bawi-bo
달짝지근한 맛도 있어



freakishlytrue
수고했어! 맛있어보이네~! 잘 했어 :)



kimmismitten
그냥 김을 양념해서 잘게 썰어둔거야.
나는 저렇게 잘라져 있는 김가루보다 일반 김을 추천해.
김을 직접 으깨먹으면 맛이랑 식감이 더 좋은거같더라구



-z0mbiegrl
으깨? 어떻게? 포크같은거로?



-kimmismitten
더 나은 단어가 없어서 으깬다고 말했는데,
그냥 작은 비닐봉지에 넣고 구기면 엄청 쉽게 부서져



-z0mbiegrl
고마워~!



ChicagoCatsup
100번째 식사에 새로운 식판이 생겼네? 
매일 이렇게 너의 점심을 공유해줘서 고마워~!



hot_coffee
절대 멈추지 마.
내 삶에 니가 필요하거든



kim_flossabilities
100번째라니 축하해!!
계속해서 올려줘~! 언제나 정말 맛있어보여!




howdoilogoutt
항상 재밌게 보고있어!! 맛나보인다




dahbntu
우와 100번째 점심식사라니!!



Wondering_Aberration
제목부터 마음에 들어



brianlee94
계속 올려줘!! 너가 올리는 사진 보는거 정말 즐거워~
고향 생각도 나고~!



imjessflowin
오~ 100번째를 축하하는 새로운 식판!



GirlInACrabSuit
너가 점심에 뭐 먹었는지 보는거 정말 재밌어
공유해줘서 고마워 ㅎㅎ



jenkoct12
식사가 화려해보이는걸~



kawi-bawi-bo
100번째라니~ 대단하네 
정말 축하해



NoPeach9
파인애플 드링크.. 너무 맛있어보여




eshole
마늘빵과 파인애플이라 너무 랜덤아닌가 ㅋㅋ



-KimchiMaker
아무래도 넌 저 노란큐브 보고
파인애플이라고 하는것 같은데 그건 파인애플이 아니라 절인 무야!



Rushitaaa
부탁할께 멈추지 말고 계속 올려줘ㅋㅋ



museumgremlin
100번째라니 해냈구나!!




WeebCrusader42
와우
난 댓글단 적은 거의 없지만 정말 즐겨보고있어~!
이번 사진도 언제나처럼 정말 맛있어보인다



basta_cosi
나만 여기 처음 온 듯한데.. 이런 음식은 어디서 먹는거야?
학교? 직장?



whoopsypoopy
그만두지 않는다니 다행이다. 계속 올려줄꺼지?



happyunicorndust
구내식당 직원들이 특별한 날인걸 알았나보다
메뉴도 아주 특별해보여




KimchiMaker
저 마늘빵에도 설탕이 뿌려져있지?
확실해..



Lord_Ewok
저게 마늘 빵이야?




gigi116
100번째 포스팅 축하해!



E4R
너희 학교 구내식당 직원들한테
니가 그동안 올린거 100개랑 칭찬받은거,
좋은 댓글 그런거 다 모아서 보여줘봐!! 놀랄거같아 



ElCuloTuyo23
야호!! 100번째라니 축하해~!
계속 올려줘서 고마워




DreadLadyTiamat
100번째 포스팅 축하해, 그리고
제발 절대 절대 멈추지 말고 계속 올려주라




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

달묘 20-11-10 15:31
   
정독 11  허헛

그런데 이포스팅올린분은 100번째라니.. 쉬운일은 아닐텐데.정성이네요 깔끔하고
번역글 잘보았습니다.
급출출해지네  일찍 눈을 떳더니 -0-;;
해날 20-11-10 15:42
   
잘봤습니다~
III복불복III 20-11-10 15:50
   
잘봤습니다
대당 20-11-10 15:51
   
요 앞에 봤던 그 학료급식 인가?
애들이 잘 먹는거 같아 보기좋네
비알레띠 20-11-10 16:12
   
잘봤습니다..
바두기 20-11-10 16:30
   
잘봤습니다.
A한빙결1 20-11-10 16:31
   
학교급식사진 주기적으로 꾸준히 올리는분이신가?
간혹 보는것 같던디..ㅎㅎ
번역 수고하셨습니다
황룡 20-11-10 16:34
   
잘봤습니다용~!@@!
PONPURA 20-11-10 16:42
   
ㅋㅋ 역시나 외국인 입맛에도 밥과 김가루 조합은 마약이라 부를 정도인가 보네요.
"김+참기름(깨소금 added)+약간의 소금간+밥" 이건 진짜 훌륭한 조합이죠. 사실 김밥의 핵심도 결국...
     
내손안에 20-11-10 19:49
   
* 비밀글 입니다.
          
tuygrea 20-11-11 02:42
   
김도 한국이 역사가 더 빠르죠
Jaguar1026 20-11-10 17:01
   
잘봤습니다.
마법영혼 20-11-10 17:02
   
번역 감사해유..
70년대 학교다닐때 생각나네유..김치에 개란후라이 끝..부잣집덜은 빨간소시지..
비이콘 20-11-10 17:20
   
맛나겠다...번역 잘봤습니다..
잘살아보아 20-11-10 17:26
   
다이어트 하나? 밥이랑 반찬 조금씩 밖에 안올리네??저거 먹으면 배 금방 꺼지겠다.
인왕 20-11-10 17:49
   
잘봤습니다.
굵은다리 20-11-10 18:03
   
잘봤습니다.
우루사골드 20-11-10 18:08
   
잘봤습니다
MYTHICISM 20-11-10 18:30
   
잘봤습니다
sunnylee 20-11-10 18:54
   
잘봤습니다.
참깨고소미 20-11-10 19:07
   
이거 시리즈로 매일 번역 올라와도 재미있을꺼 같네요 ㅋㅋ
큰솔 20-11-10 19:26
   
번역 감사합니다
잘 봤어욬~
가출한술래 20-11-10 19:29
   
잘봤습니다...
내손안에 20-11-10 19:51
   
KimchiMaker
저 마늘빵에도 설탕이 뿌려져있지?
확실해..
-----------------------------------------
아,, 백종원..
booms 20-11-10 19:58
   
글쓴이가 소개겸 자랑이니 충분히 만족스럽고 맛있다는 걸텐데

다른곳도 저리 나오나?
오늘비와 20-11-10 20:03
   
잘봤습니당 :)
뱃살마왕 20-11-10 20:37
   
이젠 한국거라면  찬사부터하고 보네 격세지감
김원장 20-11-10 21:50
   
잘봤습니다.
ashuie 20-11-10 21:51
   
쿨피스는 언제어디서든 진리지.
DarkAngel 20-11-10 23:38
   
잘 봤습니당.
자기자신 20-11-11 03:05
   
잘 봤네요
존버 20-11-11 03:27
   
잘봤습니다
Tobi 20-11-11 05:08
   
잘 봤습니다...
진홍베리 20-11-11 08:47
   
급식 먹을 때는 골라먹고 남기기도 하고 그랬는데 이제는 급식 먹고 싶네요.
메뉴 고민할 필요가 없어지고 싶다 ㅎ
용이굥이 20-11-11 13:39
   
중간에 그넘의 후리가케 너나 많이 먹든가 다 김가루 이야기하고있는데 무슨 자꾸 후리가케야 그맛도없는거 ㅡㅡ
iamafool 20-11-11 14:32
   
잘봤습니다
carlitos36 20-11-11 14:46
   
배고프네
뽀치 20-11-14 09:11
   
잘봤어요 ㄷ
뽀치 20-11-14 09:11
   
잘봤어요
ㅇㄹㄴ 23-01-10 01:58
   
잘봤습니다