해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 외국 교사 "한국 학교의 아메리칸 스타일 점심" 해외 반응
등록일 : 20-10-18 16:25
(조회 : 49,995)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 고등학교에서 근무하고 있는 외국인 교사가 한국에서 먹어본 "미국식" 급식 인증샷을 업로드했습니다. 사진에 대한 외국인들의 반응입니다.
<댓글>
tissuefopndler
난 이 게시물을 오늘 발견했는데 여기 있는거 다 먹어보고 싶어. 90%는 들어보지 못한 음식들인데, 너무 맛있어보이네.
sigs21
완전 건강식이네. 아시아 학교 급식이 우리 학교 급식에 비해 훨씬 낫다. lol
레벨 1
spottyottydopalicius
이건 진짜 요리 그 자체 같아.
이정도면 미국학교 3군데에서 나오는 급식을 합친수준임. 너무 좋아보인다.
nobsnoasskissin
미안하지만 야채가 너무 많고 접시에 총도 없는걸 보니 미국식 음식이라 하기엔 좀 그렇네 ㅋㅋ
ㄴ darkrealm190
나한테 미안할필요 없어 ㅋㅋ 급식 아주머님들께서 만들어주신 음식이야.
TakethThyKnee
나 삼성에서 일하는데 내 직장 동료가 한국에 갔을 때 직원식당에 서양식 코너가 있다고 말해줬어.
그녀가 말하길 머리부터 꼬리까지 있는 새우를 통째로 얹은 피자를 주더래.
Atomsteel
난 미국인인데 완전 맛있을것 같다.
bpieszak
야, 이게 무슨 미국식음식이냐 ㅋㅋㅋ
ㄴ darkrealm190
난 그냥 이 음식을 만든사람들이 미국식 이라는 이름을 붙였고 그걸 먹은걸 사진찍었을 뿐이야.
ㄴ bpieszak
애들 둘이 싸우네
Redd7865
나 한국에서 자랐는데 이걸 보니까 내 고등학교 시절이 너무 그리워 ㅠㅠ
MervynChippington
내가 봤을땐 이건 미국식이라 부르기엔 채소가 너무 많이 들어갔어ㅋㅋ
아마 한국인들은 우리를 과대평가 하는게 아닐까?
dewymango
얼마 전까지만 해도 한국인 인스타 계정을 팔로우했는데, 매일 점심 식사 인증샷을 올리더라.
항상 흥미롭고 맛있어 보였어! 더 많은 사람들이 학교 급식사진을 공유했으면 좋겠다.
jennasideHS
미국 학교 급식은 어이가 없는 수준이야. 3가지 음식 대충 주고 끝.
REATX
나는 저 급식판에 있는 음식들을 다 먹어버릴꺼야. 진짜 맛있어 보이고 흥미롭다.
미국에서도 이런 점심을 먹을 수 있었으면..
ogbubbleberry
우리 할머니가 만들어주시던 음식 느낌이야
DontFinkFeeel
내 생각엔 음식 전체가 "미국 스타일"이 아니라 에피타이저 정도가 "미국 스타일"인 것 같아.
그냥 핫도그랑 감자튀김을 미국식이라고 부르는 것 같은데 다른 메인음식은 전형적인 한국 반찬들이네.
ㄴ darkrealm190
정확해! 그냥 핫도그랑 감자튀김이 들어가 있어서 미국식이라고 부르는 것 같아 ㅋㅋ
ㄴ descartesasaur
쌀가루 옥수수인지 옥수수가루 옥수수인지 궁금해.
castiglione_99
핫도그 빼고 전혀 미국식이랑 비슷하지도 않아
ㄴ darkrealm190
미국에서 우리가 중국음식이라 부르는 중국음식들을 생각해봐
2Fawt2Walk
중국인들이 미국에서 팔고있는 '중국식' 도시락을 보면 이런 느낌이 들까?
나는 핫도그랑 (저 토핑들은 도대체 뭐야?) 와 쥬스만 알아보겠어. 맛있어 보이지만 별로 "미국식"은 아닌것같아.
jennasideHS
미국 학교 급식이 되기에는 너무 건강하고 다양함.
spottyottydopalicius
나는 급식판이 미국식이라고 생각했어 ㅋㅋㅋㅋ
judgingyouquietly
맞아. 난 치킨볼을 살면서 단 한번도 먹어본적이 없어. 그게 도대체 뭘로 만들어졌는지도 몰라.
홍콩식 '서양 음식'도 마찬가지고.
ㄴSubwaySandwich
ㅋㅋ 그래 그렇지
RuffledFeathers411
마요네즈 포도랑 감자는 어디 있는거야?
Corgi_naut
나 미국인인데 이거 맛있어 보인다!
fat_beat_and_sassy
한가지 확실한건 감자튀김은 제대로 튀겼네.
007BigSur
오 와, 진짜 흥미롭다.
난 미국인으로서, 이게 그다지 맛있어 보이지는 않지만, 사진 올려준거에 대해 정말 고맙게 생각해.
다른 문화에서 미국요리를 어떻게 바라보는지 흥미로웠어.
darkrealm190
난 한국 고등학교에서 일하고 있는데 매일 점심 급식들을 사진찍어놓고 있어.
사진에 설명을 덧붙이자면 왼쪽부터 아메리칸핫도그, 쫑쫑이김치, 단무지무침, 토란대들깨볶음, 찰밥/구운김, 감자튀김, 고기국수랑 사과쥬스야
ㄴBubblyPhoenix
난 너희 학교가 급식에 쏟아부는 노력을 칭찬해
ㄴdidntseethemovie
핫도그에 있는 토핑을 다 빼고 사과쥬스만 저 식단에서 미국식이야.
ㄴUrc0mp
감자튀김도
ㄴ403Verboten
뭔소리 말 그대로 감자튀김은 프렌치 인데?
ㄴv27v
엄밀히 말하면 프렌치가 아니라 그리스에서 온 음식.
ㄴXuero
응 아니야. 감자튀김은 절대 그리스에서 온게 아님.
번역기자:싸뱅
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 싸뱅
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
