해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[UK] 런던에서 20년 이상 키워온 한국 배 자랑, 해외 반응
등록일 : 20-10-07 09:55  (조회 : 52,437) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국배의 놀라운 맛 때문인지 최근들어 미주나 유럽을 중심으로 아시안 배 또는 한국배라는 이름으로 과일시장에서 많은 주목을 받고 있다고 합니다. 그냥 한국배 재배를 성공했다는 인증의 게시글로도 많은 사람들의 댓글이 달리는 것을 보면, 최근 과일시장에서의 한국배의 위상을 어느 정도 실감할 수 있는거 같습니다.


000.jpg

002.jpg




<댓글>


allkarpis_goesplaces
너의 배나무가 이웃집 사과나무랑 외도하지 않을 걸 확신해? 농담이고, 정말 맛있어보인다.


idrawinmargins
사실 정말로 맛있어. 내 최애과일 중 하나야. 보통 아시아마켓에서만 찾을 수 있어.
처음 봤을 때 그냥 맛있을 거라 생각은 했었는데,  기대이상으로 달고, 과즙이 많았어.

 
ibekoros
한국인으로서, 너의 수확을 인정할게. 나는 정말로 한국배를 좋아해. 사실 한국배가 더 노랗긴한데 그래도 축하해.


jwhatshizzle
저 배들이 한국에서 구할 수 있는 커다란 배들보다 더 달아서 놀랐어. 
여행할 수 없는 상황에서, 한국생각이 나서 좋았어.


Vast-ocean-222
맛이 어떤데? 정말 먹어보고 싶은데...


F4c3r0ll3r
아시아 배들은 배와 사과의 중간단계야. 사과처럼 엄청 아삭하지만 맛은 배맛이고,
과즙이 엄청 많지만, 사과만큼 달지 않아. 내 최애과일 중 하나야. 하지만 내가 사는 곳에선 엄청 비싸.



annybear
꿈과 행복의 맛인데?


rockymou_in
지난 여름에 배농장에서 일하면서 엄청 많이 맛봤었어. 먹어보길 정말로 추천해. 여태 먹은 과일 중에
가장 달거야. 식감도 예술이지. 사과처럼 아삭하고, 배만큼 과즘이 많아. 10점 만점에 10점이야.
다음에 엄청 많이 사서 꼭 먹어봐.


jaren2x
수박이 생각나더라.


loveshercoffee
우리 가족은 저 배를 엄청 좋아해. 근데 많이 비싸! 여기서 한국배2-30개면 너를 부유하게 만들어 줄거야.
과일모양이 실하네. 저 나무 잘 가꾸는게 좋을거야.


PNW Maritime 8b
최근에 처음으로 이웃이 줘서 아시아 배를 먹었어. 블루치즈랑 웨지샐러드랑 버터토스트 위에 올려 먹었는데,
엄청맛있더라.


SweetFollowing
맛있어 보여 !


fletcheros
내쉬잖아(Nashi: 아시아 배)


Ajaxeler
우린 호주에선 저걸 내쉬라고 부르고 손쉽게 구할 수 있어.
동아시아가 과일이라고 생각히지마. 저건 그냥 사과와 배의 유전자변형과일이야.


twichy1983
그럼 패플이야?? (배pear + 사과apple)


NotARealTattooer
나도 내년에 한국배를 심을거야. 재밌겠다.


soothingleaf
뉴욕에선 개당 3-5달러야 


koushakandystore
너넨 저걸 한국배라고 불러? 미국에선 아시아 배라고 불러.
왜 더 많은 사람들이 아시아배를 재배를 안하지 모르겠어. 샌프란시스코의 내 이웃은 
다량으로 재배해서, 마트에서 한조각당 2달러로 팔아.


jwhatshizzle
난 한국혼혈인데 저거 한국배라고 불리는게 맞아. 한국에선 사과보다 배가 더 흔하거든.


t_skullsplitter
넌 곧 빛을 볼거야.



Bissrok
부럽다. 내 나무들은 매년 다람쥐들 때문에 다 벗겨지거든. 마음아파.


andersenWilde
90년대 칠레에는 엄청 많았는데. 최근 수십년동안 못봤어. 그립다. 과즙이 장난아닌데 저거.



cohening1816
저기 내 모교 운동장이다.


kittensofthegalaxy
20년 후에나 배로 자랄거처럼 보인다.


imonmyhighhorse
저거 사과에 다른 버젼이야?


P0sitive_Outlook
몇년 전에 내 땅에다가 배 씨앗을 여러개 심었는데, 아무것도 안자랐어. 하나 괜찮아 보이는게 있어서
좀 오래된 나무 그루터기로 이식했는데, 15년 후에 괜찮은 사과들이 자라기 시작했어.


3 days ago
아름답다.


RabbitWednesday
내 절대적인 최애과일이야.



zitfarmer
어렸을때 흠집이 여러군데 난 배들을 와인으로 만들기로 결정하고난 후로 
과일중독이 돼서, 수년동안 과일을 재배하고 있어.


MaesterPraetor
저거 숙취해소제 아니야? 나는 숙취해소 배음료가 어느정도 숙취를 줄여준다고 확신해. 심지어 과학적 연구도 있더라.
저게 다른 과일처럼 생기긴 했는데, 한국배가 확실해.




Marvin_el_Marciano
1년 지나면 너도 사이다를 만들고 있을거야.


bbaxter587
우리나라에선 패어애플로 불려. 엄청 맛있어.


sup_poptarts
한국배가 최고야.



yogitw
나도 재배하고 싶다. 우리 미국에선 아시아배라고 불러. 내 최애과일 중 하나야.


FunionShmings
맛있어보이네. 패플이라니...


likedarkmeat
부럽다. 엄청난 일이야.


JoshPlaysUltimate
저 사진을 맛보고 싶어.


heyyyyjudeeee
엄청 이쁘게 생겼어.



GottaHaveHouse
그냥 궁금해서 너의 배나무가 얼마나 커?



jwhatshizzle
약 5-6미터정도야.


root_scoot
저주받은 사과구만.


littlefishie19
어제 저거 3개 샀는데, 오늘 1개가 남았어서 우리 애들한테 물어봤어...
"어디갔냐고?" 근데 사과가 맛이 이상해서 버렸다고 하더라.



SellQuick
저거 내쉬잖아.



gardening_is_fun473
학교에서 먹곤했어. 아삭하고 과즙이 많잖아.



Goenndalf23
사과처럼 생겼어. 사과랑 비교해봐.


Healeymonster
영국식 러셋애플처럼 생겼어.


Rosebudbynicky
나는 서른인데. 올해 배나무를 베어버렸어. 그냥 키웠으면 100년정도 더 살수있었을 텐데.
근데 나이테를 보고 몇년정도 살았는지 예측가능해??




번역기자:choii 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : choii

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

AtoniGaudi 20-10-07 10:04
   
드디어 1등~ 야호~
     
우연 20-10-07 12:30
   
ㅋㅋㅋ 기분 이해함
1등 못해본 1인;; ㄷㄷㄷㄷ
     
도핑 20-10-07 16:20
   
배가 일본어로 나시인데..저기도 침투력이 참..
설중화 20-10-07 10:04
   
독일 갈 때는 배를 몇 개 가져가면
현지인이 최고 좋아 한다는 말이 생각나네요

공항에서도 대부분 봐 준다고...
     
140911금연중 20-10-07 14:18
   
품종 교란이나 품종확산 방지로 인하여 보통 가공식품 아니면 과일은 생으로 반출 금지 아니었나요?
     
doubou34 20-10-07 21:03
   
생과는 반입불가일겁니다. 과일에 붙어있는 각종 벌레 알이라든지, 전염병같은게 넘어올 수 있어서, 정식으로 수입하는 과일은 훈증처리 해서 겉에 붙어있는 벌레나 균을 다 죽여버립니다.
     
ckseoul777 20-10-10 06:16
   
개인적으로도 친구가 방콕에서 가이드를하는데 꼭 
방콕에갈때는 한국배를 가지고갑니다 친구의 부인은
방콕출신 부인인데 정말로 한국 배를 정말로 좋아라합니다
황룡 20-10-07 10:06
   
근데 종자는 같아도 토양에 따라 맛이 달라지는거 아닌감??

잘봤습니다~!@@!
박카스 20-10-07 10:09
   
예전 나주배 먹는데 설탕 먹는줄 알았음
크기도 엄청나게 크고.
쟤네들도 진정한 배 맛을 한번 봐야 하는데
가남 20-10-07 10:12
   
배 좋아하는데 칼로리가 높아서 잘 안먹게 되는 ㅠ.ㅠ
     
자금성 20-10-07 14:02
   
그런데 또 포만감이 굉장해서 저도 다이어트할때는 배를 애용해요
작곡가 20-10-07 10:14
   
Ajaxeler
우린 호주에선 저걸 내쉬라고 부르고 손쉽게 구할 수 있어.
동아시아가 과일이라고 생각히지마. 저건 그냥 사과와 배의 유전자변형과일이야.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

우리나라의 배 재배역사

우리나라의 배 재배는 삼한시대와 신라의 문헌에 배에 관한 기록이 있고, 고려시대에 배 재배를 장려했다는 기록을 보면 배에 관한 역사는 길다. 또 품종분화도 오래전에 이루어졌을 것으로 보이며 기록상 허균(AD. 1611)의 저서인 도문대작(屠門大嚼)에 5품종이 나오고, 19세기 작품으로 보이는 완판본 춘향전에서는 청실배(靑實梨)라는 이름이 나오며 구한말에 황실배(黃實梨), 청실배(靑實梨) 등과 같은 명칭이 있어 일반에게 널리 재배되었음을 짐작케 한다.



유전자 변형 같은 소리하고 있네 ㅋㅋ
참고로 한국배가 가장 맛있고 가장 비싼데 유럽에서 한국배라고 팔리는 품종 반이상이 중국배라고 함.
중국놈들이 한국배가 비싸게 팔리는걸 보고 겁나싼 중국배를 한국배로 둔갑시켜 판다고 하는데
한국배를 잘 아는 유럽,중동 사람들이 한국배와 중국배가 색깔도 차이가 있고 한국배는 아삭한데
중국배는 물컹 거려서 확연히 차이가 나서 안팔리니까 아예 한국배를 중국에서 재배해서
포장박스에 한글로 표기까지 해서 판다는데 그래서 한국이 한국배에 인증마크까지 붙여서 파니까 
그걸 또 카피해서 똑같이 붙여 파는 때농도 있다고 합니다 -_-
     
진빠 20-10-07 10:28
   
황당하긴 하지만..

서양 배를 생각해보면..

그런 착각할수 도 있을만큼 사과 같이 생겨서일듯...

가짜뉴스 만들기 딱 좋은...

그래도 틀린건 틀린거지만 ㅎㅎ;;

서양배는 복숭아랑 한국배의 중간쯤 되는 어정쩡한 맛임..

싫진 않지만 한국배맛을 생각하면 많이 아쉬운 맛.

식감도 어정쩡하고.

우리 입장에서 서양배는 배와 복숭아의 유전자 변형과일이라고 해도 그럴듯 함.... ㅎㅎ;;
     
봉고르기니 20-10-07 12:43
   
그거 신고배랑 부사 중국에서 키워서 우리가 해외판매하는거 아니였나요?
     
140911금연중 20-10-07 14:18
   
대만이나 일본이 또 헛소리하는 중..........이라고 보임.....
바두기 20-10-07 10:15
   
잘봤습니다.
마야탱 20-10-07 10:16
   
배를 노랗게 상품성있게 만들려구 다들  종이로 싸는거임
     
ㄴㅇㅀ 20-10-07 12:38
   
근데 사과나 배나 안싸서 키우면 병충해 생기고 농약에 닿고 또 먼지같은게 때처럼 끼어서 까맣게 되더라구요
          
140911금연중 20-10-07 14:19
   
사진에 나와이쓴 배 처럼 되나보네여....
     
피요르 20-10-07 16:21
   
종이로 안싸면 햇볕을 많이봐 껍질이 억세지고

색깔이 불균형해져 상품성이떨어짐요
          
iamafool 20-10-07 17:40
   
새로운 사실 감사
          
JTBC손석희 20-10-07 19:16
   
오 그렇군요
아직 덜익어서 푸른빛깔이랑
노랑 사이 색인줄 알았내요
뭐꼬이떡밥 20-10-07 10:41
   
배가 사과만큼 달지 않다고?
     
몽도사 20-10-07 16:03
   
ㅇㅇ. 당도는 사과가 압도적으론 높다. 다만 사과는 산도도 높아서 배처럼 달게 느껴지지 않는거지.
보수애국 20-10-07 11:00
   
한국사람들이야 배가 사과보다 더 단 것이 당연하다고 생각하지만, 일반적으로 해외에서 팔리는 한국배는 중국산 짝퉁 배가 많습니다. 진짜 한국배는 워낙 귀하고 비싸거든요. 중국산 짝퉁배는 한국에서는 '먹배'라고 부르는 단맛이 적고 값이 싸며 배음료회사 같은곳에 대량으로 들어가는 배라고 보시면 됩니다.
일빵빵 20-10-07 11:03
   
잘봤습니다
Tobi 20-10-07 11:07
   
번역 감사합니다. 잘 봤습니다.
우루사골드 20-10-07 11:07
   
잘봤습니다
탄드 20-10-07 11:13
   
우리나라 나주배라는배는 사실은 안성에서나오는 배들이예요 나주배나무들이 수령이 오래되어 맛있는배수량이 많이 줄어서 10년쯤 전부터 안성배가 나주배이름으로 판매되는거라고보면됩니다.
특 올해 나주쪽에 냉해가 심해서 진짜 나주배는많이 드뭅니다. 물론 안성배와 나주배는 같은 품종 같은 방식으로자라서 맛은 동일해요 토양도 나주와 안성이 아주 비슷합니다.

배가 크면클수록 맛있는대 정말잘익은배는 잘익은 천도복숭아처럼 특유의 달콤한 항이나고 아삭하지만 살짝무릅니다.

입안이넣으면 살살 녹아 사라지고 달콤함뒤에  코끝에 향이 남습니다.

대부분 완전익기전에 수확하므로 현지인이아니면 그향을 아는분 얼마안될거예요

이런배는 중국배랑 비교할수가없죠
     
보미왔니 20-10-07 12:43
   
와~ 말만 들어도 배 먹고 싶네요~
     
하늘나비야 20-10-08 00:42
   
저도 그 향 정말 좋아 해요 달큰하고 뭐라고 설명하기 어려운 향인데  배향이 나요 꿀 향같기도 하고
핫핫 20-10-07 11:15
   
한국 배는
서양 배에 비해 당도가 높음.
carlitos36 20-10-07 11:23
   
잘 봤습니다.
퀄리티 20-10-07 11:27
   
색깔이 바뀌네..
잊을만하면 20-10-07 11:30
   
"배"가 몸에도 좋고 맛도 좋고 각종 요리에도 사용할수 있고 모든게 완벽한데 그래서인지 비싸다. ㅡ.ㅡ
큰솔 20-10-07 11:31
   
엇 황녹색이다;;
번역 감사합니다
오늘비와 20-10-07 12:06
   
잘봤습니당
구름에달 20-10-07 12:12
   
한국 배에선 꽃 향기가 난다는ㅡ프랑스 셰프의 말
ZZangkun 20-10-07 12:16
   
진짜 맛있는 배는 정말 맛있는데 갈증날때 먹으면 갈증도 풀리고 시원하고
일도하사 20-10-07 12:35
   
한국배가 학명은 차이니지페어인가 이지 않나요?
감독 20-10-07 12:43
   
정말 우리나라 배가 제일 맛있는 것 같더라구요.
외국 배들을 먹어보면 옛날 본드식 풍선에서 나는 그 툭유의 냄새가 꼭 나던데..
보미왔니 20-10-07 12:44
   
갚자기 먹구싶네요~~
봉고르기니 20-10-07 12:45
   
진짜 맛있는 한국배는 식감과 맛이 정말 끝내주는데 문제는 비싸 ...
A한빙결1 20-10-07 12:50
   
우리나라 배하고는 많이 다른듯 싶은데...
저런배는 당도도 많이 떨어지고 껍질도 두껍고..
나주배가 당도도 우수하고 식감도 좋고 껍질도 얇고해서
엄청 맛있는데 저건 맛없는 배일듯 하네요..
배 맛없는건 진짜 무우보다 못함..
번역 수고하셨습니다^^
굿잡스 20-10-07 12:54
   
오~

사각~~ㅋ
III복불복III 20-10-07 13:04
   
잘봤습니다
제일 좋아하는 과일이지만 요즘은 배도 명절 아니면
비싸서 사먹을 엄두나 안남ㅠ
날아가는새 20-10-07 13:11
   
잘봤습니다.
비알레띠 20-10-07 13:24
   
잘봤습니다..
목요출생 20-10-07 13:28
   
잘봤습니다.

서양배 한번 맛보면 깜짝놀라죠 정말 맛없어서...
식감은 으스러지듯 푸석푸석하고, 단맛도 없고
무엄하다 20-10-07 13:29
   
사진 봉지? 안씌워서 저런거겠죠.
기억의편린 20-10-07 14:06
   
돌배 같이 보이네.
과즙 많이 없고 딱딱한.
리라 20-10-07 14:09
   
근데 배 색깔이 왜 저럼?? 노랑,황색?? 이정도 색 아님? 한국 배중에 저런 색깔은 첨보네
인왕 20-10-07 14:35
   
영국에서 자라서 색깔이 우울한가?ㅎㅎㅎㅎ
존버 20-10-07 15:09
   
갑자기 배 먹고 싶네
구름바라기 20-10-07 15:13
   
잘봤습니다.
어그로껒어 20-10-07 15:45
   
한국배가 맛있기는 함ㅋㅋ
가을겨울봄 20-10-07 15:48
   
배 왜이리 비싸요?
수확이 줄었나요?
손부장 20-10-07 15:48
   
잘봤습니다.
안선개양 20-10-07 15:48
   
한국배? 저거 그런데 품종 개런티 같은거? 우리나라가 가지고 있나 궁금하네요
안선개양 20-10-07 15:54
   
찾아보니 우리나라 배중에 상당수가 일본에서 넘어온 신고배고
나머지는 국내산 만삼길, 장십랑, 금촌추라 던데, 거기에 최근 국내 신품종을 늘리는 걸로 보아
아마도 일본에 개런티 주면서 그간 먹어 왔던 건 아닌지 하는 생각도 들고 하네요
자세한 액수 같은 건 모르겠네요. 개런티 관련한 기사는 못찾아서...

배 - 우리나라 재배품종의 변천
http://www.nongsaro.go.kr/portal/ps/psb/psbk/kidofcomdtyDtl.mo;jsessionid=Ln8Grckl5wWb21AiNCVhMdH8a5R2uZHUTb3atub8j5SIGI1q0oS89AitdLn6ZpaJ.nongsaro-web_servlet_engine1?menuId=PS00067&kidofcomdtyNo=24005
안선개양 20-10-07 15:55
   
더 찾다보니까 국내 사과도 대부분 일본거네요. 그래도 배보다는 상황이 나은 편이라고 합니다. 홍로라는 사과가 있어서
https://www.yna.co.kr/view/AKR20190719037000030
몽도사 20-10-07 16:05
   
기본적으로 서양 배와 사과는 요리해먹는게 더 맛나고
우리나라 배와 사과는 생으로 먹는게 기본임.
탈출가능 20-10-07 17:22
   
뉴욕에서 3~5달라?
여기 한국애서는 최상품 배 하나가 9천원이다..
대당 20-10-07 18:48
   
색이 왜 저렇지?
     
내손안에 20-10-07 19:32
   
오래전 한국에서 신고배가 유행하기 전에는 저랫음
씹는 맛이.. 음 ..머랄까
조금 단 무우에 잔잔한 모래들이 막 씹히는 기분인데 냉장고가 없던 시절에도 아삭한 맛이 나니 인기가 조앗서요
가출한술래 20-10-07 20:42
   
잘봤습니당...
잔잔한파도 20-10-07 20:49
   
우리나라 배가 맛있죠
골드에그 20-10-07 23:33
   
잘봤습니다.
자기자신 20-10-08 03:03
   
잘 보고가요
크레모아 20-10-08 07:39
   
우리나라 배는 아삭한 식감과 단맛의 물이 줄줄 흐르는 과일이죠
시원하게 보관해서 먹으면 갈증 해소에는 배 만한게 없죠.
michaelokay 20-10-08 19:28
   
한국배는 한국의 특수한 환경의 산물
배를 싸주는거 외에도 한국의 토질 때문
michaelokay 20-10-08 19:29
   
한국 토질이 아니면 한국배처럼 딴딴하면서 육즙이 풍부하고 당도가 높을 수 없다는데
JIN92 20-10-08 20:12
   
한국 배 보다는 그닥 맛은 없어보이는데 먹어보면 다른가
잘 봤습니다
케이비 20-10-11 11:12
   
배 냉면ㅇㅣ  당기네요.
잘 봤습니다.
똘레랑스jj 21-05-13 10:51
   
ㅎ ㅏ 캐나다에서 먹었던 무미한 맛의 배가 생각나네요. 서양배 특이하고 이뻐서 먹었다가 무 보다도 맛없던...
사과도 엄청 빨갛고 신선해보이는데 맹맛..

해외에서도 한국배를 알기시작했다니 괜히 으쓱 ㅋㅋㅋ
ㅇㄹㄴ 23-01-10 02:03
   
잘봤습니다