해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 스트리머의 존덴버 "Take Me Home, Country Roads" 화제
등록일 : 20-09-24 09:55
(조회 : 31,706)
글자확대/축소
| 
|
|
한국인 스트리머 챠밍조가 존 덴버의 "Take Me Home, Country Roads"를 커버했습니다. 이 스트리머의 발음이 유려하고, 정말 멋들어지게 잘 부르는 커버 영상이 현재 레딧에서 1,000개 가까운 댓글이 달리며 화제인데요. 이 포스트의 반응을 번역해 보았습니다.
<댓글>
goofyredditname
목소리가 버터야.
ㄴGlamRockDave
그의 노래가 아름다운 Shendofdodah 강을 방문하고 싶게 만들어.
ㄴFizzwidgy
버터가 아니라는 게 믿기질 않는 걸.
오 이런 그는 멋진 딜리버리를 지녔어.
ㄴjay_electrolysis
목소리는 버터야... 발음은 버터가 아니라니 믿을수없어. 그래도 여전히 대단해.
god_peepee
사실 무엇을 기대해야 할지 몰랐어. 약간 억양이 들리지만 영어를 모국어로 하지 않는다는 것을 상기시켜주고 목소리가 얼마나 많은 것을 하고 있는지를 보여주기 때문에 더 흥미로워.
ㄴCraftySwinePhD
나는 약간의 억양이 좋아. 퍼포먼스를 더 특별하게 만들고 독창적이게 해.
ㄴWeenerHuttJr
맞아 나도 동의해.
ㄴSuper-Ad7894
만약 그의 발음이 완벽했다면, 영상이 더빙되었다고 의심했을거야.
NeedlesslyDefiant164
젠장, 목소리 보소.
dried_up_waterparks
... 이 목소리를 기대하지 않았었어.
MurDoct
그래! 챠밍조 굉장해!
joeschmo945
정말 놀라웠어!
10/10 다시 여러 번 들을 거야!
adaminc
이건 최고의 커버야, RIP
juicehelpedmedoit
명백히 최고야.
weisertomorrow
빌어먹을 눈물 날거 같아.
ㄴdietcheese
엘프야, 너의 행운 부적으로 돌아가.
The_Moon_Master
그는 정말 잘했어, 완벽한 컨츄리 목소리를 가졌어.
OPQOP
챠밍조가 최고야! 이 사람은 정말 재주가 있어. 내 기억이 맞다면 아메리카 갓 탤런트에 초청받았지만 거절했대.
brianflstate
사랑스러운 악센트
creativeacctname
이거 정말 멋진데.
extremerick11
젠장, 이 사람 끝내줘! 하마터면 눈물 날 뻔했어!
Desi_M
그의 목소리는 그의 외모보다 20 살은 더 많아 보였어 ㅋㅋㅋ
Moglz
날 즐겁게했어.
WinterDad32
나 완전히 따라 불렀어. 이 사람 죽여준다.
rawsugar87
이 노래는 너를 사색의 무드로 빠지게 해. 이것이 날 웃프게 하는지 모르겠어.
kukulkan
이 노래는 내가 좋아하는 노래야. 아내가 이미 잠들어서 휴대폰의 밝기를 50 %로 낮추고, 듣고 있었어.
5 번 정도 반복해서 들었을 때, 아내가 '뭐하는거야 나 자려고 하는거 안보여?!'
나: '이 사람 존 덴버의 노래를 부르는 한국인이야.'
결국엔 말야 다른 방은 따뜻하더라구.
Yojimbo4133
챠밍조!
wellings
이 자식의 스타일이 너무 좋아.
Avarice21
여전히 원곡을 들은적이 없어. 밀리터리 게임이나 여기서 밈(meme)이되는 걸 듣고있지.
bwahb1kenob
즐거웠어.
FairCommunication
이봐 잘하는데!
senorgatt0o
더 불러줘.
Traditional-Funny777
너무 듣기 좋은데.
IamNICE124
사실 약간 들리는 한국어 억양이 너무 좋아.
OwlLeeOhh
이거 정말 놀라운데!
Zekumi
웃으려고 보고, 향수병에 걸려서 조금 울었어. 내 추천받고 저리가.
Crazyesty92
와우우우, 믿을 수 없어! 영상에서 그는 배로 노래를 부를 수 있었고, 목소리는 아름다웠어.
GSV_No_Fixed_Abode
한국에서 놀라울 정도로 인기가 많은 노래 중 하나인데, 노래방에서 'I just Called to Say I Love You'와 함께 자주들리는 것 같아. 또 노래방에서 놀때, 훌륭한 싱어들을 많이 만나게 되지. 몇몇 실력파의 노래를 듣고 놀랐어.
bloodzach
와우 그의 목소리가 너무 부드러워.
WatchJoshingAround
이 한국인은 나보다 더 남부 사람 같아. 난 앨라배마 출신이야!
S_I_1989
이봐, 브라보 :)
정말 좋았어! :)
IroncladDiplomat
이 노래는 내가 카우보이였으면 하게 만들어.
humanman42
누가 말했는지, 정확히 뭐라했는지 기억은 안나는데, 이 노래를 들으면 우리 모두가 서부 버지니아 출신이 된다고 하더라.
OhSpiderZVevo
나한테 거미를 던지면 나는 고음을 낼 수 있어.
KingOfTheAlts
버지니아 출신으로서 이 노래가 실제로 서부 버지니아에 대한 이야기야? 아니야? 아님말고.
Scaulbielausis_Jim
우와. 저 멋진 포즈. 들어봐야겠어.
gunsandposies
좋아. 이봐 정말 빛났어.
deadlinft
정말 끝내줬어.
Uglie
다른 나라의 노래방에가면 사람들이 "미국인"처럼 노래하는 데 얼마나 많은 노력을 기울 였는지 알게 될 거야. 그들은 영어로 대화를 많이 할 수 없지만 마이크를 손에 쥐면 변신하지!
번역기자:대혀비
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 대혀비
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
