해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 고등학생들의 선행 화제, 해외 반응
등록일 : 20-09-11 14:56
(조회 : 36,918)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 고등학생들의 선행이 담긴 영상이 레딧에 올라왔습니다. 음료를 운반하던 트럭이 사거리에서 회전을 하던 도중 트럭 측면이 풀리면서 음료를 담은 상자들이 길거리에 쏟아졌는데요. 순간 아수라장이 된 거리였지만 지나가던 고등학생들이 이를 방치하지 않고 뒤처리를 하는 것을 돕기 시작했고, 경찰들도 같이 돕기 시작해, 도로는 다시 깨끗해졌습니다. 학생들은 후에 이에 대해 표창장을 받았는데, 레딧 유저들의 반응을 알아보았습니다.
<댓글반응>
Tesservct_rl
네가 소속된 공동체에 대해 자부심을 가지고 있다고 상상해봐 ㅎㅎ
KampongFish
- 미국에서 이렇게 하면 아마도 자신과 교통체증을 위험에 빠뜨렸다는 이유로 병을 줍는 것에 대해 소송을 당할 것이다. 아마 어떻게 해서든 3자 소송으로 끝나겠지. 미국은 그래!
koenigcpp
- 미국 사회에 대한 자부심은 미국인들의 권리를 침해하기 때문에 우리는 자부심이 없다고 할 수 있지
__boop__
참고로 마지막에 저 손가락 싸인은 하트를 나타내는 거야.
Shalando
- 나머지 세계에서는 저것이 돈을 나타내는 심벌인데, 이상하네
Badly_Shaped_Beret
- 그리고 돈을 나타내기도 하지
Beefy_G
이들은 훌륭한 시민들이야. 그들은 문제를 보고 문제를 소셜 미디어에 올리거나, 그것으로부터 무언가를 얻으려고 하는 것 없이 문제를 해결하려 했고, 그 난장판을 청소했어. 그들은 큰 소란을 피우지 않고, 다른 사람에게 그것을 하라고 요구하면서 소리를 지르지도 않았고, 그들은 단지 빠르고 효과적으로만 그 일을 끝냈어.
Minderella_88
동의해, 하지만 이 영상을 보니 내가 그냥 쓰레기 태그 같은 느낌이 드네
flapsfisher
아주 멋지군
asdaaaaaaaa
운전사가 짐에 줄을 걸지 않은 게 마음에 걸려... 무슨 일이 일어날지 생각이나 했을까?
KitchenNazi
- 아마 뒤쫓아오는 빈 트럭이 잡아줄거라고 생각했나봐. 하지만 신참이라서 그 일을 망쳤지.
beammeupkirk
- 맥주하고 소주 운반 트럭은 끈(스트랩)을 사용하지 않아. 사실 운전사가 측면 패널을 고정하는 것을 까먹은 것 같아
JudgePerdHapley
- 여기는 트럭이 많아. 그들 중 몇몇은 너무 꽉 차서 넘어가지 않는 것이 더 놀랍지! 난폭 운전이 많은 택시 운전사들은 어디에서나 레이싱을 하고 싶어하는 것 같아.
Schmich
- 영상을 보고 왜 끈으로 묶여있지 않았는지 주목했구나. 하지만 측면 패널이 올라와있지 않은 걸 놓쳤구나. 박스는 미끄러진 거지, 쓰러진 것이 아니야
filmeswole
공동체 중심 문화 대 개인중심 문화네. 장단점이 있지만 이건 전자의 장점이군
Ramiel01
- 그 와중에 호주 학생들이었다면 길 한 가운데 가게를 차려서 아직 깨지지 않은 맥주들을 낭비하기 시작했을 거야.
Bypes
- 개인중심 사회에서도 이것을 장려하려고 노력하거나 지구상에 두 가지 극단 중 하나만 추구하는 것보다 이들을 적절히 섞는 것을 고려하는 것이 좋을 거야.
MyMemer
이건 좋은 세포들이 자신들의 몸을 복구할 때 보이는 모습이지. 환경을 좀 더 보살피면 좀 더 아름다울 거야.
thevel
이걸 보니 한국으로 이사하고 싶어져
purpleelpehant
미국에서 사고가 난 후에 경찰이 바닥을 쓸고 있다는 걸 상상할 수 있겠어? 마치 경찰이 깜빡이 신호를 켜는 것처럼, 정말 놀라울 것 같아.
Skrappyross
- 한국 경찰들은 매우 다르게 일해. 여기 거리에서 보이는 경찰들은 사실상 힘이 없고, 나는 시민들이 경찰을 향해 소리치고 밀치는 것을 본 적이 있어. 나는 그것이 체포로 이어지는 것을 본 적이 없다. 그리고 때때로 경찰은 그냥 떠나고, 그 사람은 '경찰에게 경찰을 부르도록 하는' 행동을 계속해
sebo666666
- 폴란드라면 이렇게 되지
https://imgur.com/a/SaonAjV
jdbolick
- 몇 년 전에 난 지역 대리인을 해고하고 “너의 깜빡이 신호가 고장났다는 것을 알려주고 싶었어” 라고 말했어.
ViolatorUltra
- 캐나다 경찰들은 항상 이런 활동을 하고 있어
Tersphinct
- 적어도 LA에서는 경찰들이 깜빡이 신호를 켜고 다니는 것 같은데 말이야
KinkyBajeebus
나는 제대로 기능하는 사회가 어떤지 까먹고 있었어
thrwawy09007
- 날 믿어. 그들도 그들만의 문제가 있어
shawnwork
왜 한국이 선진국인지 보여주는 영상이네. 아이들을 잘 키웠어.
JudgePerdHapley
한국에서 내가 유일하게 볼 수 있는 문제점은 일부 대기업이 엄청나게 독점을 하고 있다는 거야. 주로 삼성만 하더라도 한국 GDP의 17%를 차지하니까.
iamtheoneneo
- 너희들은 지나가는 레딧 유저가 아무런 디테일 없이 버리는 계정으로 한 말을 믿는구나. 아주 100% 믿음직한 출처야.
thyraven666
아시아 애들은 힘들고 힘든 어린 시절을 보낼 수도 있지만, 다른 아이들과는 완전히 다른 수준에 있지.
jloy88
난 미국인이니까 내 직감으로는 그들이 깨지지 않은 술을 다 마시고 헤어지겠다고 했지만, 이 의로운 애들은 그러고 나서 거리를 쓸고 닦을 것 같아. 미국은 망했어.
BowDown2theWorms
그리고 사운드 효과가 맘에 드네
Nobodieshero816
레딧을 너무 오래 했나봐. 사람들은 거리에서 누군가를 패고 있을 거라 생각했어. 그래서 어떤 포켓몬이나 좀 즐거운 것들을 보나 했지. 내 마음을 리셋해야겠어.
gksxj
- 단지 그 이유 때문에 영상을 재생한 것은 아니야. (처음에는) 한 무리의 애들이 길바닥에서 누군가를 패는 것처럼 보였어
DoareGunner
나는 이런 종류의 영상을 보는 것을 좋아해 불행히도 여기 뉴욕에서는 이런 모습이 흔하지 않아. 나는 많은 사람들이 나가서 청소를 위해 쓰레기를 줍는 것을 보아왔지만, 줍는 것보다 훨씬 더 많이 버리지.
차를 막지 않고 저렇게 큰 교차로에 있는 게 걱정될 뿐이야. 땅은 젖어있고, 많은 사람들이 난폭운전을 하거든.
Locomyg
이야기는 좋은데 편집이 암걸리네
demdareting
만약에 저것이 유리가 아니고 현금이었어야 북미에서 저런 모습을 볼 수 있었겠지
Internetdickhead2
제대로 기능하는 사회를 좀 봐. 정말 멋질 거야.
HarryB4Sally
저기 영상에 나와 있는 사실만을 제외하고, 저런 모습을 캐나다에서 보고 싶어.
Taurius
저 정도면 40달러어치 소주네! 지역 경찰과 아이들이 그들의 시민의 책무를 인식하고 있어서 다행이야.
80DD
- 북미였다면1000달러어치였겠지. 소주는 여기서 너무 비싸.
philmarcracken
탄산음료야 아니면 맥주야?
luperizer
- 영상에서는 아마도 소주일거야.
ChronicTheOne
자본주의는 우리를 이기적으로 만들고 있고, 적어도 이 상황에서 사람들을 돕는 데 주저하게 만들 거야. 현실에서, 우리의 삶에 진정한 기쁨을 가져다주는 것은 공동체 의식과 타인에 대한 무조건적인 도움이야
readysetworldhit
한국도 자본주의가 있어. 중요한 것은 그들은 공동체 문화를 가지고 있는 거지.
ChronicTheOne
한국인들에게 자본주의가 없다고 생각하게 만든 건 내 의도가 아니었어. 나는 소중한 “우리”라는 단어를, 레딧 유저들처럼 어느 정도까지는 선진국처럼 사용한거야.
lurker12346
그리고 안 깨진 병들을 가져갈 수 있었지!
et_adolebit_ea
단편적인 문화 사회에서는 이것이 표준이지
BroheimIII
- 응, 그건 아니야
secretvrdev
분명 먼저 멀쩡한 병들부터 줍고 그 다음 청소를 시작했을 거야.
번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 번역머신JK
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
