해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외 네티즌 "홈메이드 한국식 매콤한 치킨"
등록일 : 20-09-08 18:51
(조회 : 25,542)
글자확대/축소
| 
|
|
한 해외 네티즌이 한국의 매운 닭고기 요리를 만들어
온라인에 공유한 사진이 화제가 되었는데요,
해외 네티즌들은 사진 속 밥그릇에 젓가락이 놓인 모습을 보고
젓가락을 밥그릇에 세워 꽂는 행동은 무례한 행동이다,
아시아 문화에서 조상을 기릴때 하는 행동이다 등 다양한 반응을 보였습니다.
<댓글>
thewoodworkingchef
음식 정말 맛있어보인다!
그치만 젓가락을 저런식으로 꽂아두는건 죽음이나 장례를 뜻할수 있으니 조심해야해
(적어도 중국에선 그래. 다른 아시아 문화권은 어떤지 모르겠네)
The_Sitdown_Gun
한국도 똑같아!
letscott
베트남도 마찬가지임
redsterXVI
일본도 똑같음
Jayvereon
홍콩도 똑같아~
deeperest
예나 지금이나 똑같네.
Zeleia
난 그런게 중요한지도 몰랐어 심지어 나도 베트남사람인데..
letscott
밥그릇에 젓가락 저렇게 꽂고 엄마한테 등짝맞은거 생각나.
raps_BAC
와우 그건 몰랐네. 나 우리 장인장모님이 베트남분인데 쌀밥먹을때 저렇게 했는데.. 조심해야겠군.
joonjoon
난 한국에서 태어나고 자랐는데, 모든 한국인이나 모든 아시안들이 저런걸 믿는건아니야.
우리어머니도 엄청 전통 고집하는 집에서 자라셨지만 저런거 딱히 안지키셔.
나한텐 저런게 뭐랄까 서양사람들이 나보고 "식사전에 기도안하는건 나쁜거야"라고 말하는 느낌이랄까?
개인적으로는 그냥 사람들이 자기들 편한대로 사용했음 좋겠어.
The_Sitdown_Gun
나는 저런걸 지키지 않는데 그냥 단순히 안할뿐이지 지키는 사람들은 존중해.
joonjoon
맞아. 난 저런 전통을 지키는 사람들도 아무런 문제가 없고,
저런걸 믿지 않고 자기편한대로 젓가락을 두는 사람들도 전혀 잘못한게 없다고 생각해.
그저 자기가 부모님한테서 배웠다고해서 다른 사람들한테까지 이래라 저래라 하는게 싫을뿐이야.
-The_Sitdown_Gun
완전 공감해! 너 혹시 나임? ㅋㅋㅋ
-joonjoon
나는 너 !!ㅋㅋㅋ 우리는 그냥 합리적인 두 인간이야
jerrylkh
말레이시아도 똑같아
nahbroski
음식에 저렇게 젓가락을 놓는게 하면 안되는 행동이었구나
MoaningAnime
재료 알려줄게
치킨 필레 5개, 옥수수녹말 6큰술, 달걀2개, 소금약간과 후추
파기름, 소스는 간장 4큰술, 고춧가루 2큰술, 마늘2쪽, 꿀4큰술, 고추장2큰술
순서는
닭고기를 1인치 조각으로 자르고 옥수수 녹말, 계란, 소금, 후추를 곁들인 그릇에
넣고 섞어 반죽을 만들어.
또 다른 큰 그릇에는 간장, 고춧가루, 다진마늘, 꿀, 고추장이랑 소금, 후추
한꼬집 섞어서 소스를 만들고.
프라이팬에 식용유(나는 아보카도 오일씀)넣고 가열하고 닭고기는 두세번 더 익히고
닭이 다 익으면 소스랑 함께 그릇에 부어서 닭고기에 소스가 다 입혀질때까지 두고
밥에 올려서 다진파를 뿌리고
다음은
즐겨!!
Random__Bystander
혹시 무슨 쌀 썼는지 물어봐도돼?
NCETCMBibi
칼로스쌀 같은데?
sdave001
내가 한국요리 전문가는 아니지만 이거 백미인듯
-MoaningAnime
이 요리에는 자스민 쌀 썼는데 이게 흔한 종류인지는 잘 모르겠어
Dollarbill1210
특히 한국, 중국, 일본에서는 쌀밥에 젓가락 꽂으면 안돼.
조상들한테 인사올리거나 그럴때 하는행동이야
tobehonestsame
내 일본인 가족이 항상 나한테 얘기해줬어.
신사앞에 향 피워 놓은거랑 비슷하게 생겼잖아. 그게 향을 피워서
신께 바치는 의미인데 쌀밥에다가 젓가락 꽂아놓는것도 마찬가지래.
그래서 산 사람이 그 쌀밥을 먹는건 안된다고 했어.
tobehonestsame
뉴욕으로 온지 몇년이나 지났는데 아직도 그런게 신경쓰이네 ㅎㅎ
elboogie7
쌀밥에 젓가락 꽂아놓는거는 돌아가신 분들 드시라는 의미야.
참고해.
NoSuriBob
레시피좀 알려줄래?
-MoaningAnime
코멘트에 올릴게.
allen220x
너때문에 무덤에 있는 모든 아시안 조상들이 소환되겠군ㅋㅋㅋ
ominouscider
헐 심지어 지금 중국은 귀신의 달(고스트먼스)이야ㅋㅋㅋ 진짜 소환된건가?
(중화 문화권에서는 매년 음력7월을 귀신의 달이라고 합니다.
죽은 영혼들이 지상으로 내려오는 달이라 믿고 아침저녁으로 향을 피우며
기도를 올린다고 합니다)
FESTSTELLTASTE
그릇에 절대로 젓가락을 저렇게 두지 말것!
Likes2LO
하.. 댓글들보니 이제 저거 그냥 영혼의 음식같아
못만들어먹겠어 ㅋㅋ
makbookjoe
제발 저렇게 젓가락 꽂지마! 악의없이 하는 행동들이겠지만
저렇게 하면 불운을 상징하기도 하고 무례하다고 생각하는 사람들도 많아 ㅠㅠ
많은 아시아 문화에서 장례때 저런식으로 향을 피우거든
WeebIAm
닭고기 정말 맛있어보인다. 그치만 다음번엔 밥에 저렇게 젓가락 꽂아두지 말길바래!
중국에서는 꽤나 무례한거거든ㅜㅜ( 아마 다른 아시아도 비슷할걸)
그나저나 레시피좀..? ㅎㅎ
Hayley_94
먹고싶다 맛있어보여!
chericher
맛있어 보인다! 난 엄청 많은 양보다도 딱 저렇게 1인분으로 먹는게 좋더라.
사진도 엄청 맛깔나게 찍힌거같아.
- MoaningAnime고마워! 나도 그래 한꺼번에 너무 많이 만들면 좀 덜맛있어 보이기도하고..
모자르면 또 해먹으면 되니까 ! ㅎㅎ
chericher
밥위에 파로 마무리가 아주 완벽한데? 나도 해먹어야겠어 고마워!
DeathSquad2098
맛있어 보여. 레시피좀 알려줄래?
-MoaningAnime
코멘트에 있어!
Dokkebee5
이거 올린 사람 확실히 아시아에서 온건 아니군
-MoaningAnime
맞아..아니야..하하 나 스웨덴에서 왔어..
젓가락..이렇게까지 큰 일일줄몰랐어 ㅠㅠ
Dokkebee5
괜찮아 몰랐으면 그럴수도 있지~ 그나저나 정말 맛있어보인다!!
vavavoomvoom9
잘 만들었네!
Carbunclecatt
되게 맛있어보인다! 분명 맛있을거야. 가끔 이렇게 음식사진 보면
모니터 밖으로 꺼내오고싶어 ㅋㅋ
udontknowmuch
한국 매운 닭요리 팬으로서..
니가 만든 요리에 경의를 표하고싶어 정말 맛있어보인다ㅋㅋ
-MoaningAnime
처음으로 만들어본건데. 맛있었어!! 고마워!
pulanina
나도 쌀밥먹을때 회색그릇에 먹는거 좋아하는데
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위갓알리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
