우리나라의 버스정류장에 대한 사진이 한장 올라와
해외네티즌들의 부러움과 시기를 자아냈습니다
대부분 본인들 나라의 버스정류장과 비교하며 부러워하는 모습이었는데요
어떤 반응들이 있었는지 자세히 알아보았습니다
<댓글>
bluejayz905
젠장, 우리 동네 버스정류장은 멍청이들이 숨어서 담배피는 은신처야
비가 올땐 정말 최악이지
ㄴDabugar
캐나다 대도시에서 유리가 있는 정류장이 있다는건 정말 행운이야
보통 땅에 막대기 꽂힌게 정류장이거든
ㄴOldjamesdean
한국에는 노숙자가 없어?
왜냐하면 미국에선 보통 정류장은 노숙자들 은신처거든...
moose8021
난 한국에서 2년정도 살았었는데 이게 평균인건 아냐... 보통 창이 뚫려있어
그치만 지하철 역 플랫폼엔 부스가 있어
BillTowne
난 왜 유리가 안깨져있고, 왜 스크린이 안부숴져있는지 좀 혼란스러워
99redba11ons
신이여, 나도 우리 정부에서 예쁜 것좀 내놨음 좋겠다
Goldenstripe5020
우리집보다 좋아
ㄴFave_McFavington
노숙자가 너보다 더 좋은 집을 가지게 되었구나...
Betta_everyday
호주 멜번 외곽 어디쯤의 버스정류장엔 유리가 박살 나있고, 그래피티에,
긁혀있지, 유리가 바뀔때마다 말야
한국이 대중교통의 청결에 신경을 쓴다는걸 볼 수 있다는게 좋군
내가 하고 싶은 말은 젊은 세대의 저들은 여기 애들보다 더 잘 교육받았고, 교양있다는거야
ChopsB
미국에선 저거 반나절도 못버틸걸. 배수로에 비단잉어가 있던게 일본이었나?
그것도 미국에서 역시 반나절도 못버틸 또하나의 것이지
ㄴhitometootoo
비단잉어가 실제로 발견된건 일본의 4개마을에서 그것도 70년대였었지
1970년대엔 지진과 쓰나머가 연못을 통해 자연스럽게 맑은 물이 운하로
흘러들어갔었지
비단잉어는 맑은물에서만 살 수 있기때문에, 1970년대 그것을 관광사업에
포함시키는 것이 결정되었어
https://mymodernmet.com/koi-fish-swim-in-drain-japan/
미국에선 살 수가 없지 왜냐하면 깨끗한 물을 흘려보낼 수 있는 하수구도 없고, 개방된 배수 운하도 없고,
물이 실제로 흐르는 곳이 거의 없기때문에 물고기를 방류하지도 않을거야
Jennyojello
이건 정말 아름다워. 우리 도시 버스정류장의 80%가 완전히 보호되지 않고 있고,
아마 나머지 20%도 시궁창에 서있어야 하는 것일거야
hutchythenomad
하하 저건 호텔같구만!
내 근처의 불에 그을린 플라스틱 창문, 그래피티,
지린내가 나는 구석의 버스정류장을 죄다 발라버리는구만!
timmy6591
미국에서 저 버스정류장의 모습은 마약중독자, 정신병자들의 모텔이 되기까지
아마 0.2초정도 걸릴거야
mrblingbling
한국은 실망 시키는법이 없지
colorovfire
내가 기억하는게 맞다면, 공짜 와이파이, 전기충전콘센트
게다가 버스도착시간이 나오는 디스플레이도 있어
in_search_of_marbles
이런 놀라운 광경의 버스휴게소는 질투가 나면서도 슬퍼져.
여기선 절대 이런 비슷한거라도 이루어질 수 없을거야
너무 솔깃하지만 너무 비싼 투자야
좌석이 있는 것(버스정류장)들도 끔찍한 경사를 가지고 있어서
미끄러지게 만들어졌지
그래서 니가 무게를 덜거나 편하게 앉질 못해
(외국에는 노숙자들이 편히 쉴수없게
일부러 경사를 지어서 만든다고 하더라구요)
TallBlondeBetty
미국에선 저걸 완전히 거지같이 만들거야
- 아마 저걸 짓자말자 오줌냄새가 나게 만들걸
TH0316
런던에선 저건 매달 2000파운드야
(런던은 살인적인 물가로 방세가 비싸기로 유명한데요. 저정도면 월 300만원정도 할거라는 자조적인 농담이네요)
Tacos_always_corny
내 아파트보다 좋아
HotTopicMallRat
이런 빌어먹을, 나도 저런 좋은걸 원한다구!
its_whot_it_is
한국은 미국보다 몇 광년은 앞서 있어
ElwoodB1501
이건 미국에선 노숙자들 쉼터야
megazen
대부분의 나라에선, 공용공간을 저렇게 멋있게 짓지 않지, 왜냐하면 그건 곧 파손될거거든
Morgenstern66
한국은 이런걸 어떻게 하는지 알고있어. 특히 그들의 공원 말이야
미국에 있는 도시공원을 보고는 고개를 절래절래 저었지
majkong190
미국에선 저런것들은 순식간에 홈리스들의 허물어져가는 호텔로 바뀌지
AeroSmithjr
미국에선 사람들이 저런 것들을 망가뜨려
battlelevel
잘 이해가 안되는데, 깨진 유리창과 인분은 어딨는거야?
ImWhatsInTheRedBox
저건 진짜 말그대로 내 아파트보다 훠어어어얼씬 좋아
Bourrelle
선진국은 가난한 사람들이 차를 모는 곳이 아니라,
부자들이 대중교통을 타는 곳이야
growmobedda
한국사람들의 자부심! 저 바닥과 새 유리를 보라구
mcnults
난 일본/한국의 이런 것들을 볼때면 항상
내가 문명화되지 못한 곳에 있다고 느껴
RedlineSmoke
젠장, 유리창이나 바닥에 오줌이 없어?
s1s1s1s
우리가 이런 좋은 것을 가질 수 없는 이유는 아무데서나 오줌을 갈기고
쓸데없이 쓰레기를 버려대는 술주정뱅이들과 약쟁이들이 너무 많아서야
VladeMercer
저기 콘솔게임기 설치해도 되겠다
karmapointsaregay
미국도시에선 저게 그래피티 캔버스, 노숙자들 화장실이자 호텔, 쓰레기통, 아편굴로 쓰이지 않고 얼마나 갈까
ravage214
나 진심으로 읽기전까지 저거 아파트인줄 알았어
TisBeTheFuk
겁나 깨끗하네
ConcentricGroove
시카고엔 히터가 나오는 지하철역이 좀 있어
TigerUSA20
뭐? 스타벅스 아니고?
m0nstera_deliciosa
저 버스정류장은 내가 간 어떤 치과보다 더 좋아
tallgay7
우리 나라에선 니가 앉을 곳이 있다는게 행운이지
Misseskat
뚜벅이로서 얘기하자면, 이건 천국 같아 보여
왜 미국엔 이게 없지?!! 너넨 충분하잖아?!
lethal_tortellini
이건 COVID 확진을 막기 위해 새로 지어진 버스 정류장일거라고 확신해
여기 내가 찾은 기사야
https://medicalxpress.com/news/2020-08-bus-front-south-korea-coronavirus.html
gamernumber37
저거 커피머신이야? 맨~ 기다려라 한국 내가 간다
Anonymous-Green
유럽에는 좋은걸 가질 수 없어 유감이야...
xlt12
독일은 모든 버스정류장과 지하철역이 불편하게 만들어졌어
바람이나 날씨를 피할 수 있는 휴게소도 없고 누가 기댈 수 있는 난간도 없어
그들은 노숙자들이 쉬거나 잘 수 없게 만드는 모든 것들을 다 해놨지
VirtualLife76
뭐 전형적인 버스 정류장이네, 미국은 아니지만
Biologicalfallacy
솔직히 스웨덴 같아보여
HumungousChungus_
여긴 어디야?
내가 한국에서 12번도 넘게 버스정류장에 가봤지만 이런건 한번도 못봤어
ㄴwlsuszmrist
https://www.cnn.com/travel/article/seoul-smart-shelters-covid-intl-hnk-scli/index.html
이 기사를 보니, 서울 근교에서 새롭게 지어진 버스 정류장인가봐
번역기자:뽕앤콩
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-